Кажется, прошло три года, а не три дня - и вот, наша бравая история подошла почти к концу и последний экзамен в Ватикане сдан. Папская дипломатика - ✅❤️ этот предмет казался самым зубодробительным и инквизиторским, но в итоге наш профессор застращал нас так, что к его экзаменам мы были готовы лучше всего. Однако же, как вы догадываетесь, на жеребьевке перед экзаменом мне достался самый ад: Латеранский регистр с миллиардом сокращений и нашими любимыми формулами. Почти со всеми я справилась, транскрибировала опять целый лист recto-verso не самой внятной канцелярской минускулы и - теперь будем ждать великого дня выдачи дипломов (на латыни, конечно) и оглашения результатов. И вот тогда - точно конец двухгодичной эпопее.
#scuolavaticana #diplomaticapontificia
#scuolavaticana #diplomaticapontificia
Всем привет, это ваш безумный палеограф после летних каникул. Он вернулся, чтобы доваять свою колляцию Инвектив против Филельфо, и вот эта вот рукопись из коллекции музея Коррер в Венеции меня систематически убивает. Мало того, что чтения здесь не совпадают с остальными рукописями примерно на 80 процентов, так и почти во всех случаях, когда слова можно поменять местами по сравнению с основной традицией, мой переписчик это делает. Типа: не mores tuos, а tuos mores, не suoque malo, а maloque suo, и так без конца. Начинаю думать, что тут явно был какой-то злой умысел😈
#poggio #collatio
#poggio #collatio
Только что мой любимый переписчик назвал Филельфо зайцем вместо осла, как во всех остальных рукописях. Заяц ты мой
#invectivae #poggio
#invectivae #poggio
Нашла рядом с домом картолерию, где продают тонны разной бумаги Fabriano😍 а также всяческой другой, например, стилизованной под пергамен. Жаль, я не занимаюсь копированием рукописей, а то закупалась бы там знатно.
Fabriano - та самая бумажная фабрика, которая существует со второй половины XIII в. Первая серьезная бумажная фабрика в Европе, она прославилась несколькими своими нововведениями, значительно улучшившими качество арабской бумаги из хлопковых тряпок. В Фабриано придумали смазывать бумагу животным желатином (для прочности и водонепроницаемости), значительно механизировали процесс превращения тряпок в массу для создания бумаги и ввели филиграни как марку качества. В общем, процветают до сих пор (хотя, конечно, методы производства и изменились:))
#carta #codicologia
Fabriano - та самая бумажная фабрика, которая существует со второй половины XIII в. Первая серьезная бумажная фабрика в Европе, она прославилась несколькими своими нововведениями, значительно улучшившими качество арабской бумаги из хлопковых тряпок. В Фабриано придумали смазывать бумагу животным желатином (для прочности и водонепроницаемости), значительно механизировали процесс превращения тряпок в массу для создания бумаги и ввели филиграни как марку качества. В общем, процветают до сих пор (хотя, конечно, методы производства и изменились:))
#carta #codicologia
Обучение палеографии, кодикологии, дипломатике и экдотике в Риме:
Forwarded from Vox medii aevi
Есть такая штука, европейский диплом по изучению средневековых письменных источников (European Diploma for the Study of Medieval Latin Written Sources), это международная программа, в ней участвуют два десятка университетов со всех концов планеты. Курсы в эту программу входят в основном по ВИДам (палеография, кодикология, дипломатика, подготовка цифровых и бумажных изданий), плюс латынь. Насколько я понимаю, это не магистратура; принимают туда тех, кто закончил как минимум бакалавриат, но докторам наук тоже можно.
В этом году учеба будет в Норвежском институте в Риме (и в куче Римских архивов, разумеется).
Программа платная (год стоит 1000€), но есть стипендии. Заявки принимают до 1 декабря. Подробности здесь.
В этом году учеба будет в Норвежском институте в Риме (и в куче Римских архивов, разумеется).
Программа платная (год стоит 1000€), но есть стипендии. Заявки принимают до 1 декабря. Подробности здесь.
Одно из самых занимательных в мире чтений, по-моему, это рукописные каталоги. Наша ренессансная Библия, Iter italicum Кристеллера, вот тоже никогда не разочаровывает. Сегодня с завидным упрямством попадались письма Сатаны к кардиналу-доминиканцу Джованни Доминичи, например. А также трактат об искусственной памяти - как думаете, это о флешках или всё-таки об ИИ?) И - для тех, кто не знает - как думаете, о каких рукописях идёт речь в разделе "Утопия"?
#cataloghi #manoscritti
#cataloghi #manoscritti
Представляю вашему вниманию стикеры имени этого канала. Будут пополняться
Конференция прошла, было очень неплохо, однако об этом позже, а сейчас, внимание, важное объявление! Будет в отдельном посте.
Мы с коллегой @etmerito решили запустить экспериментальный курс по чтению Гомера в оригинале для тех, кто никогда не учил древнегреческий, но мечтает читать Одиссею. Вся информация - в слайдах ниже. По всем вопросам можно писать в комментариях. Распространение информации приветствуется с благодарностью!