Не боль, а недоумение. Вижу, что в издательства постоянно требуются переводчики. Так вот, я несколько лет переводила для одного крупного издательства, пока мой редактор не уволился. Мне перестали присылать книги на перевод. Ну нет, так нет - написала в другое издательство, мне прислали тест, я его сделала и отправила, но мне так и не ответили. Книга, по которой был тест, вышла в скором времени и перевод в ней откровенная калька, хотя переводчик вроде как тоже не новичок. Сейчас я вновь перевожу для "своего" издательства, и автор мой любимый, и ставка больше, чем была, и даже рада, что мне не ответили в другом))

Много ли у нас литературных агентов? Такие вообще есть?
Интересно узнать о проблемах и болях в их работе. Может, кто-то захочет поделиться.

Откликнулось про нелепость описания некоторых вакансий. Как-то в вакансии издательства наткнулась на такое: «Веселое времяпровождение в клубе настольных игр и другие активности редакции (мы балуем своего внутреннего ребенка!)». Вы серьезно? Когда в первый раз увидела орала чайкой. Интересно, кого-то из вас привлекло бы такое? Сейчас многие большие компании предлагают стоящие плюшки, а эти все экономят. Закупили пару настольных игр и радуются….

Коллеги, а вы тоже заметили, что в Чердаке с историями можно моментально улететь в бан, если ваше мнение отличается от мнения админа? То есть не за плохой, агрессивный, токсичный комментарий. Либо из-за неприязни админа к вам. Коллегу, например, без повода заблокировали и в Чердаке, и в личном канале админа. Я бы не расстраивалась, если руководитель не требовал отслеживать анонсы в Чердаке. Работаю в отделе маркетинга. Уже молчу о том, как агрессивно и токсично там иногда отвечают в комментариях. Безумная боль

С днем писателя, дорогие писатели! У меня боль в квадрате умноженная на тысячу. Сегодня пришло решение о закрытие одного цикла, и мне пришлось сообщить автору. Да, прямо в такой день. Чувствую себя скатиной

На связи человек из того отдела редакции, который по мнению многих ничего не делает – маркетинга. Разочарую их – ничего не делать очень сложно, потому что у каждого есть список приоритетных проектов на ближайшие месяцы и если по ним нет активностей и отчеты пустые, это обязательно заметит руководство. Теперь о самих проектах. Есть много хороших книг и классных редакторов, с которыми очень приятно работать. Но много раз у нас было так, что по книге делалось все – боксы для блогеров, баннеры, таргетированная реклама, но она все равно плохо продавалась. Просто потому что это плохая книга. Не из-за обложки, хотя иногда смотришь и думаешь, кто в здравом уме мог это одобрить. Из-за содержания. Сейчас книги стоят еще дороже, люди и раньше не хотели тратить много денег впустую. Теперь тем более. Далеко не все покупают просто чтобы красиво стояло на полке. Идут на сайт читай-города или лайвлиб и видят негативные отзывы на книгу, мелькавшую у блогеров и вообще везде. Язык плохой, герои картонные, обложка для фэнтези, а внутри порнуха и т.д. Возьмут ее? Нет. Это вина маркетинга? Спорно, о ней захотели узнать и даже думали о покупке. И дело не в том, что кто-то ничего не делал или специально испортил текст \ верстку \ обложку чтобы нагадить коллегам, были и такие обвинения. Просто редакторы по умолчанию знают лучше, а ты работаешь с готовым продуктом.
Поэтому, может лучше не думать кто и сколько делает, а помнить, кто ваши читатели и искать хорошие для них тексты? Даже неизвестному автору можно помочь с продвижением. Чего не скажешь о глупой книге.

Помню, как-то здесь обсуждали, что очень не хватает канала с разными анонсами фантастики. Так вот, мы запустили канал «По проспектам страниц» https://www.group-telegram.com/prospects_pages со всеми анонсами новинок и новостями о выпуске фантастики, детективов и триллеров. Если вы интересуетесь фантастикой и кажется, что кругом только YA, то канал для вас. А еще!!! Если вдруг вы интересуетесь классикой, запустили канал «По проспектам классики» https://www.group-telegram.com/prospects_classics со всеми анонсами новинок, переизданий и новостями о выпуске классической литературы. Завтра начнем публикацию на каналах.

Уже видели новость? Начались съемки литературного реалити-шоу
https://rg.ru/amp/2024/09/05/startovali-semki-literaturnogo-realiti-shou-novoe-slovo.html.

А ведь я писала в Рыдакторы летом о необходимости внедрения в книжную индустрию реалити-шоу. Многие тогда посмеялись и возмутились. А Эксмо намотал на ус и сделал https://tass.ru/kultura/23266531.

По условиям шоу двенадцать молодых авторов с разным уровнем опыта - от писателей с публикациями до тех, кто еще не напечатал ни строчки - пройдут испытания творческого характера и получат знания: для героев шоу приглашенные эксперты проведут консультации и серию мастер-классов, а победитель получит возможность опубликовать свое произведение в Эксмо. Оно еще даже не вышло, а уже выиграло в номинации "Оригинальное шоу" на фестивале контента стриминговых платформ Original+.

Делай после этого добро авторам. Как-то посоветовала завести одному автору бусти. Помогла запустить. Давно это было, я и забыла. А тут она не поленилась прийти ко мне в личку и с пассивной агрессией сообщить, что много дней подряд не может вывести от туда деньги. Так офигела, ведь я причем? Я чтоли деньги забрала…

Почему в издательском деле стока токсиков и непрофессионалов? Делаешь крутую, нужную книгу, а потом какая-то краля просит всё переделать. Жизнь редактора - сплошная боль и подстраивание под хотелки непонятно кого!

Хочу поделиться своей болью. Не могу вдаваться в детали, поэтому по верхам. Работала некоторое время в издательстве «Городец». Работать там было настоящей пыткой. Из последнего беспредела закрыли серию молодежной художки. Не просто закрыли. Многие книги серии, по которым были подписаны официальные договора с авторами, не изданы. Ладно бы это. Они отказываются возвращать права (заключались на 4-5 лет) и расторгать договора, поэтому просто жутко игнорируют авторов закрывшейся серии…..

Бесит, что средний ценник на иллюстрации растет на 5000 в год. Из-за роста цен на бумагу и попытки сохранить цену (жалкой попытки, надо признать) все остальные расценки не меняются.

Заказала на днях книгу про подсознание от АСТ. В последнее время с интересом читаю рыдакторы, поэтому решила заглянуть в выходные данные. С удивлением обнаружила, что не указано ни одного имени редактора, корректора, верстальщика и других, работающих над выпуском книги. Просто ни одной фамилии. Это настолько 💩 книга, что никто не захотел светиться? Или официальная позиция редакции - не указывать людей, трудившихся над изданием?

Этот отрывок напомнил о моей боли. Ухожу в декрет и прямо сейчас отпускаю собранную мной успешную команду авторов. Я вернусь после отпуска, но в нашем нестабильном и постоянно меняющемся издательском мире сложно сказать, что будет с авторами за такой срок. Особенно без заинтересованного редактора. Ведь этих авторов нашла и всегда отстаивала именно я. Конечно, мне обещают, что отдадут их в хорошие руки. Но никаких гарантий, что новый редактор будет возиться с ними также. Здоровая коммуникация и постоянная поддержка автора - важная вещь. Будет ли это понимать другой редактор - большой вопрос. К сожалению, многие коллеги предпочитают не тратить много времени на выстраивание такой коммуникации и защиту авторов. Для многих сказали: завершаем сотрудничество значит без вопросов завершаем. Я так не могла. Всегда уделяла этому внимание. Без претензий к коллегам - констатация факта, который уловила за время работы. Грущу. Поделитесь, кто сейчас в декрете, довольны тем, как поживают ваши проекты без вас?

Всем своим ру авторам теперь высылаю список того, что потребуется и того, что ожидаю от автора. Такой прям минимум, без которого никуда. Иначе 100% плохие продажи, слезы и прощание. Собрала выжимку.
1. Писать посты о своей книге, делать эстетики, придумывать темы для постов. 2. Снимать рилсы, шортсы, клипы, тиктоки и прочие короткие ролики. 3. Предлагать издательству коллаборации. 4. Делать коллабы с коллегами и блогерами. 5. Рассказывать о книге везде, где можете.
Уже предвижу летящие в меня помидоры от авторов.

В тему предыдущего поста от редактора. Простите, но это так смешно и так не смешно одновременно, что я, как автор, выскажусь в предложке

Все, кого возмущает, что продажи в условиях нового времени работают вот так, вы мечтаете проснуться в 98-ом? Без интернета, ютуба, нельзяграма, тиктока, блогеров и вот этот всего?

Мир теперь такой, какой он есть. Можно отрицать это, а можно извлечь пользу для себя и своих проектов

Я издавала книги дважды, в 2012 и 2017, сама, в издательство со своими 5к подписчиками идти постеснялась, подумала зачем им автор с такой маленькой аудиторией

Когда погуглила сколько стоит верстка книги, поняла, что дорого, узнала как верстают книги, нашла программу индизайн, скачала, разобралась в ней за какое-то время, сама сверстала книгу, сама нашла и оплатила иллюстратора среди знакомых, типографию, со всеми договорилась

Пока книгу печатали, продолжала вести соцсети, готовила презентацию-концерт, прогревала читателей к тому, что сборник скоро выйдет и его можно будет заказать

Когда книга вышла, заказала рекламу у блогера в своей нише, на деньги, заработанные на своей обычной работе

Тираж был всего 500 экземпляров. Но даже чтобы за него заплатить типографии, пришлось занимать деньги, такой суммы разом у меня не было

В течение года книги полностью продались, я сама паковала книги и отправляла их почтой России по городам

Попутно продолжая снимать видео и фото контент в поддержку книги. Помимо своей основной работы

У меня не было никакого редактора, чтобы подсказать что и как мне снимать: я все придумывала сама и до всего доходила своими мозгами

Если в 2025 году вы до сих пор считаете, что автору не нужны соцсети, видео, личный бренд и все это, о чем вам пишут редакторы, а вы тут в комментариях возмущаетесь, ну что я могу сказать, возмущайтесь дальше

Если вы до сих пор считаете, что дело автора только писать, а продвижением вашей книги пусть занимаются все остальные, сидите дальше

А пока вы возмущаетесь, девочки, вроде Лии Стеффи раскручивают свои не слишком талантливые книги на миллионные просмотры и тиражи. Потому что не сидят и не ждут, пока кто-то это сделает за них

Авторы, которые сидят здесь и упражняются в остроумии в адрес редактора, нараставшего предыдущий пост: ну что я могу сказать, сидите дальше

Многие спрашивают, чем же занимается отдел маркетинга в издательстве???? Нет, мы не сидим без дела на рабочем месте. В холдинге Эксмо-АСТ наша задача работать с приоритетными проектами. Это не наша прерогатива. Таковы установки. В холдиге тьма книг. Уменьшить количество книг невозможно и нецелесообразно. В большом издательстве в каждой из ниш должны быть ассортиментные позиции. Каждая книга не может быть хитом и молниеносно продаваться. Тогда не существовало бы понятия «бестселлер» ведь такие показатели были бы нормой. Понимаю, насколько обидно это слышать авторам. Но такова реальность. Поэтому нынешние отделы маркетинга в состояние охватить исключительно приоритетные проекты от 5 тыс тиражом. Плохо это или хорошо большой вопрос. Но сейчас это работает так и устанавливается не на уровне линейного руководителя, обычного менеджера проектов (редактора) или сотрудника маркетинга.

Работаю бренд-менджером, моя боль в том, что авторы слишком остро реагируют на негативные отзывы. Буквально на каждый хоть слегка не позитивный отзыв бегут в комментарии даже на ютуб, переубеждать и оскорблять обозревателя или же начинают травлю блогера на своем канале. Блогеры, зная такой бекграунд автора, далее отказываются обозревать книгу. Очень давно предлагаю руководству вести в договор запрет и штраф за подобные действия автора. Книга может не понравится и нормально об этом публично рассказать. Естественно, без перехода на личность автора. Понятно, что книга для автора его дитя. Но все мы взрослые люди. Если не можете управлять своим гневом сходите к психологу. Коллеги, бренд-менеджеры, поделитесь с какими проблемами и болью сталкивались в своей работе?

Вот многие авторы шутят, что скоро им скажут выкупать тираж и сами продавать. Нам вот на совещании руководитель постоянно говорит, что редакторам пора уже самим выкупать половину тиража и продавать. Пока в шутку...

Не хотела ныть. Но Чердак иногда как сделает хоть стой, хоть падай. Каким-то чудесным образом они заполучили обложку новинки Мэй «Проверка на бессмертие» (киберпанк) сильно раньше времени и без корректной аннотации с сопроводительной информацией о новой серии выложили пост на аудиторию в 40 тыс. Пост собрал 10К просмотров и произвел не то впечатление на аудиторию. В итоге скомканный анонс и неудачный запуск новой серии. Спасибо(((