Мы отправили в типографию книгу «Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика» Елены Худенко — она работала над сериалами «Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина», играми Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X и не только!
Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.
Ждем книгу в декабре, на нее уже можно оформить предзаказ!
Мы отправили в типографию книгу «Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика» Елены Худенко — она работала над сериалами «Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина», играми Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X и не только!
Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.
Ждем книгу в декабре, на нее уже можно оформить предзаказ!
In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from us
