“Десять поколений”, Белла Арфуди @domistorii
Эта книга идеально вписалась в подборку о семейных тайнах, и теперь я расскажу о ней немного подробнее.
Отец Ари умирает и оставляет ему письмо с наказом отправиться по следам его народа, езидов: в Турцию, Армению, Иран, Ирак. Ари давно живет в США и не понимает, зачем ему это, ведь отец всегда был холоден и никогда им не гордился. Да и важно ли, какие у тебя корни, если ты живешь в космополитическом мире? Последнюю волю отца он все же решает исполнить и в компании дяди отправляется в путешествие навстречу прошлому своей семьи, своего рода и своего народа. Что ждет его в конце пути?
Для меня стало открытием еще одно измерение моего невежества. Как и с зороастрийцами у Джафарова, с езидами у Арфуди у меня случилось приятное и душевное знакомство. О таком народе я до этого слышала, но вообще не представляла себе, кто они.
Так что именно как история езидов, проиллюстрированная на примере семьи главного героя, книга читается великолепно. Это экспозиция нравов, быта, традиций и обычаев, которые народ несет сквозь века и разные страны, где езидам довелось жить, несмотря на то, что они прекрасно ассимилируются с местными жителями. Но одно дело – доброе соседство, а другое дело – потеря собственной культурной, национальной и религиозной идентичности. Можно смотреть на старые порядки как на предрассудки и пережитки прошлого, которые неуместны для современного человека. Но так ли все просто и однозначно?
А вот сама история героя меня не так уж и тронула. Ари кажется слишком искусственно созданным персонажем, его квест по историческим местам не выглядит для меня логичным, а финальный твист показался предсказуемым и пресным.
Тем не менее, все недостатки с лихвой компенсируются поворотами судьбы езидского народа, который бежал от гонений из одной страны в другую. Даже когда казалось, что они нашли в очередной стране свой новый постоянный дом, прижились и стали практически своими, жизнь распоряжалась иначе.
Герои, которые смотрят на читателя из давно минувшего прошлого, выглядят такими живыми и обаятельными, что наш пресный современник, которому мы должны бы сопереживать, сразу забывается и уходит на второй план (и молодец, пусть там постоит). Зато на первом плане – украшения, ковры, сватовство, хитрости поиска подходящей невесты или жениха, семейный бизнес и иерархия среди родственников, переезды и попытки из пепла поднять все, что потеряно, а потом просто продолжать жить.
Очень интересная книга, к которой я даже не знаю, хештег какой страны поставить, поставлю по принципу языка, на котором написан роман.
#арфуди #россия
Эта книга идеально вписалась в подборку о семейных тайнах, и теперь я расскажу о ней немного подробнее.
Отец Ари умирает и оставляет ему письмо с наказом отправиться по следам его народа, езидов: в Турцию, Армению, Иран, Ирак. Ари давно живет в США и не понимает, зачем ему это, ведь отец всегда был холоден и никогда им не гордился. Да и важно ли, какие у тебя корни, если ты живешь в космополитическом мире? Последнюю волю отца он все же решает исполнить и в компании дяди отправляется в путешествие навстречу прошлому своей семьи, своего рода и своего народа. Что ждет его в конце пути?
Для меня стало открытием еще одно измерение моего невежества. Как и с зороастрийцами у Джафарова, с езидами у Арфуди у меня случилось приятное и душевное знакомство. О таком народе я до этого слышала, но вообще не представляла себе, кто они.
Так что именно как история езидов, проиллюстрированная на примере семьи главного героя, книга читается великолепно. Это экспозиция нравов, быта, традиций и обычаев, которые народ несет сквозь века и разные страны, где езидам довелось жить, несмотря на то, что они прекрасно ассимилируются с местными жителями. Но одно дело – доброе соседство, а другое дело – потеря собственной культурной, национальной и религиозной идентичности. Можно смотреть на старые порядки как на предрассудки и пережитки прошлого, которые неуместны для современного человека. Но так ли все просто и однозначно?
А вот сама история героя меня не так уж и тронула. Ари кажется слишком искусственно созданным персонажем, его квест по историческим местам не выглядит для меня логичным, а финальный твист показался предсказуемым и пресным.
Тем не менее, все недостатки с лихвой компенсируются поворотами судьбы езидского народа, который бежал от гонений из одной страны в другую. Даже когда казалось, что они нашли в очередной стране свой новый постоянный дом, прижились и стали практически своими, жизнь распоряжалась иначе.
Герои, которые смотрят на читателя из давно минувшего прошлого, выглядят такими живыми и обаятельными, что наш пресный современник, которому мы должны бы сопереживать, сразу забывается и уходит на второй план (и молодец, пусть там постоит). Зато на первом плане – украшения, ковры, сватовство, хитрости поиска подходящей невесты или жениха, семейный бизнес и иерархия среди родственников, переезды и попытки из пепла поднять все, что потеряно, а потом просто продолжать жить.
Очень интересная книга, к которой я даже не знаю, хештег какой страны поставить, поставлю по принципу языка, на котором написан роман.
#арфуди #россия
И вдогонку решила собрать пять написанных женщинами книг о путешествии от себя к себе через историю или травмы своей семьи. На фотографии только четыре из них, потому что с одной я познакомилась в аудио.
🌸“Полунощница”, Надя Алексеева
🌸“Олива Денаро”, Виола Ардоне
🌸“Отец смотрит на запад”, Екатерина Манойло
🌸“Залив терпения”, Мария Ныркова
🌸“Десять поколений”, Белла Арфуди
Если у вас есть еще книги для этой подборки, с удовольствием приглашаю в комментарии!
А завтра расскажу о еще одной книге о путешествии, но ее написал мужчина, и само путешествие там… В общем, подождем до завтра!
#подборка_вмоихруках
🌸“Полунощница”, Надя Алексеева
🌸“Олива Денаро”, Виола Ардоне
🌸“Отец смотрит на запад”, Екатерина Манойло
🌸“Залив терпения”, Мария Ныркова
🌸“Десять поколений”, Белла Арфуди
Если у вас есть еще книги для этой подборки, с удовольствием приглашаю в комментарии!
А завтра расскажу о еще одной книге о путешествии, но ее написал мужчина, и само путешествие там… В общем, подождем до завтра!
#подборка_вмоихруках
“Курорт”, Антон Секисов @alpinaproza
Повесть, которую мы ждали по многим причинам: потому что обожаем автора, потому что он создал мягкий, но точный слепок с реальности, или потому что сами хотим на море. Неважно, “Курорт” прочитан.
Что значит пресловутое “быть в потоке”? Героя повести Митю поток несет, куда придется, он даже будто не делает ни один выбор в своей жизни сознательно. Когда его журналистская карьера свернула будто бы сама в сторону религиозных репортажей, он пожал плечами. Когда она закончилась, он это принял. Когда молодые мужчины в едином порыве поехали за границу, он тоже поехал. Когда его на обочине подобрал новый работодатель, он воспринял это как дар судьбы.
И вот в съемной каморке с видом на море Митя и его многочисленные соседи пережидают турбулентное время, будто зависнув во взвеси крепкого морского воздуха. Что будет дальше? Когда все это кончится? Как быть вообще? Нет ответа, зато есть странное случайное сообщество и новая странная работа.
В “Курорте” много двойников и перевертышей, герои много раз смотрятся в зеркало, порой в кривое. Митя работает “голосом” вебкам модели и переписывается с клиентами. Он смотрит на мужчин с необычной для себя точки зрения, и это приводит к внезапным результатам. И это только один, самый яркий, пример отзеркаливания. Есть еще персонаж по имени Дима, как бы потенциальный Митя, вроде бы тёзка, но не совсем; вроде бы, одно и то же, но совсем нет.
Есть уехавшие и вернувшиеся, а есть и уехавшие снова. Есть и несогласные и патриоты, и несогласные патриоты, и декоративные несогласные. А есть просто Митя, которого несет поток. Но куда? И сможет ли он принять хоть одно решение, которое остановит его движение по течению? А если это течение и есть жизнь? Что тогда?
Меланхоличный и в то же время глубоко абсурдный текст,в котором сначала за всех очень неловко, а потом вдруг очень смешно. Секисов снова заставляет чувствовать чувства.
П.С. Хештеги на канале работают, и на этот раз они такие:
#секисов #россия
Повесть, которую мы ждали по многим причинам: потому что обожаем автора, потому что он создал мягкий, но точный слепок с реальности, или потому что сами хотим на море. Неважно, “Курорт” прочитан.
Что значит пресловутое “быть в потоке”? Героя повести Митю поток несет, куда придется, он даже будто не делает ни один выбор в своей жизни сознательно. Когда его журналистская карьера свернула будто бы сама в сторону религиозных репортажей, он пожал плечами. Когда она закончилась, он это принял. Когда молодые мужчины в едином порыве поехали за границу, он тоже поехал. Когда его на обочине подобрал новый работодатель, он воспринял это как дар судьбы.
И вот в съемной каморке с видом на море Митя и его многочисленные соседи пережидают турбулентное время, будто зависнув во взвеси крепкого морского воздуха. Что будет дальше? Когда все это кончится? Как быть вообще? Нет ответа, зато есть странное случайное сообщество и новая странная работа.
В “Курорте” много двойников и перевертышей, герои много раз смотрятся в зеркало, порой в кривое. Митя работает “голосом” вебкам модели и переписывается с клиентами. Он смотрит на мужчин с необычной для себя точки зрения, и это приводит к внезапным результатам. И это только один, самый яркий, пример отзеркаливания. Есть еще персонаж по имени Дима, как бы потенциальный Митя, вроде бы тёзка, но не совсем; вроде бы, одно и то же, но совсем нет.
Есть уехавшие и вернувшиеся, а есть и уехавшие снова. Есть и несогласные и патриоты, и несогласные патриоты, и декоративные несогласные. А есть просто Митя, которого несет поток. Но куда? И сможет ли он принять хоть одно решение, которое остановит его движение по течению? А если это течение и есть жизнь? Что тогда?
Меланхоличный и в то же время глубоко абсурдный текст,в котором сначала за всех очень неловко, а потом вдруг очень смешно. Секисов снова заставляет чувствовать чувства.
П.С. Хештеги на канале работают, и на этот раз они такие:
#секисов #россия
Какие книги вы больше всего ждете от меня на этом канале? Можно выбрать несколько вариантов или рассказать в комментариях, за какими книгами вы в основном ко мне приходите:
Anonymous Poll
48%
Современная русскоязычная литература
61%
Современная переводная литература
26%
Книжки на английском
20%
Премиальные книги
48%
Романы сложных и интересных авторов типа Фолкнера или Мердок
2%
Напишу в комментариях
“Необитаемая”, Татьяна Млынчик @shubinabooks
Наконец-то я прочитала увлекательную сюжетную прозу современницы про репродуктивные проблемы! О книгах на эту тему из других стран я напишу позже, а сейчас – о романе Татьяны Млынчик.
Ее героиня проходит квест за квестом: в юном возрасте главный квест – не залететь. В молодости – найти работу и мужа. А после того, как проставишь все эти галочки, на подходе должна быть стайка галчат, куча детей (или хотя бы один).
Пробежала марафон?
А лучше бы рожала, говорили они.
Покорила горную вершину?
А лучше бы рожала, говорили они.
Написала роман?
Ну вы поняли.
Проблема начинается там, где рожать она вроде бы и хотела, и собиралась, но оно всё никак. Неужели ради этой призрачной цели нужно поставить всё остальное на паузу? И разве кому-то еще должно быть дело до того, что происходит в жизни конкретной женщины и конкретной семьи?
У героини романа суровый и тернистый путь к материнству, и, как настоящий достигатор, она привыкла приходить к своим целям. После одного неудачного ЭКО она идет на следующее, а параллельно пытается понять, как отсутствие или наличие ребенка определяет ее как женщину и человека.
Интересно, что между ее желанием иметь детей и мнением общественности о том, что она должна их хотеть, противоречия нет. Но в голове мыслящей женщины не может не материализоваться мысль: зачем я это делаю? Действительно ли это желание принадлежит мне?
Мне очень понравилось, что при такой обильной рефлексии фокус не смещается с пути героини в какие-то абстрактные дали. Она вспоминает свое прошлое и строит планы на будущее, и все эти эпизоды встраиваются в картину жизни, которая бежит, не останавливается в угоду чьим-то ожиданиям и планам.
С одной стороны, это роман о материнстве, но не такой, который можно было бы поставить в один ряд с “Ядом” или “Хореей”. Это роман о потенциальном материнстве, о вот-вот случающемся будущем. Но будущее здесь не пресловутое “ожидание чуда”, а пункт назначения непростого маршрута.
Отдельно хочу отметить классную обложку с двумя полосками, одна из которых рельефно прогрызает картон: как героиня, которая будто усилием мысли пытается заставить ее материализоваться на очередном тесте на беременность.
Хорошая книжка, которая захватывающе читается за пару вечеров и остается с тобой.
#татьянамлынчик #россия
Наконец-то я прочитала увлекательную сюжетную прозу современницы про репродуктивные проблемы! О книгах на эту тему из других стран я напишу позже, а сейчас – о романе Татьяны Млынчик.
Ее героиня проходит квест за квестом: в юном возрасте главный квест – не залететь. В молодости – найти работу и мужа. А после того, как проставишь все эти галочки, на подходе должна быть стайка галчат, куча детей (или хотя бы один).
Пробежала марафон?
А лучше бы рожала, говорили они.
Покорила горную вершину?
А лучше бы рожала, говорили они.
Написала роман?
Ну вы поняли.
Проблема начинается там, где рожать она вроде бы и хотела, и собиралась, но оно всё никак. Неужели ради этой призрачной цели нужно поставить всё остальное на паузу? И разве кому-то еще должно быть дело до того, что происходит в жизни конкретной женщины и конкретной семьи?
У героини романа суровый и тернистый путь к материнству, и, как настоящий достигатор, она привыкла приходить к своим целям. После одного неудачного ЭКО она идет на следующее, а параллельно пытается понять, как отсутствие или наличие ребенка определяет ее как женщину и человека.
Интересно, что между ее желанием иметь детей и мнением общественности о том, что она должна их хотеть, противоречия нет. Но в голове мыслящей женщины не может не материализоваться мысль: зачем я это делаю? Действительно ли это желание принадлежит мне?
Мне очень понравилось, что при такой обильной рефлексии фокус не смещается с пути героини в какие-то абстрактные дали. Она вспоминает свое прошлое и строит планы на будущее, и все эти эпизоды встраиваются в картину жизни, которая бежит, не останавливается в угоду чьим-то ожиданиям и планам.
С одной стороны, это роман о материнстве, но не такой, который можно было бы поставить в один ряд с “Ядом” или “Хореей”. Это роман о потенциальном материнстве, о вот-вот случающемся будущем. Но будущее здесь не пресловутое “ожидание чуда”, а пункт назначения непростого маршрута.
Отдельно хочу отметить классную обложку с двумя полосками, одна из которых рельефно прогрызает картон: как героиня, которая будто усилием мысли пытается заставить ее материализоваться на очередном тесте на беременность.
Хорошая книжка, которая захватывающе читается за пару вечеров и остается с тобой.
#татьянамлынчик #россия
Вслед за романом 🌸“Необитаемая” у меня в голове сами собой собрались другие книги о сложном пути к родительству.
🌸“И повсюду тлеют пожары”, Селеста Инг #сша
В романе затрагивается тема суррогатного материнства и удочерения.
🌸“Взрослые люди”, Марие Ауберт #норвегия
В романе упоминается заморозка яйцеклеток впрок.
🌸“Современная семья”, Хельга Флатланд #норвегия
В романе есть ЭКО по страховке.
🌸“Летние истории”, Миэко Каваками #япония
В романе важную роль играет оплодотворение при помощи донорской спермы.
В отличие от доброго и оптимистичного сериала “Друзья”, где любые варианты родительства, даже самые странные, в итоге работают, в романах, которые я читала, не всё так безоблачно. Будем теперь ждать книжку, в которой будет хэппи-энд без социальной стигмы?
#подборка_вмоихруках
🌸“И повсюду тлеют пожары”, Селеста Инг #сша
В романе затрагивается тема суррогатного материнства и удочерения.
🌸“Взрослые люди”, Марие Ауберт #норвегия
В романе упоминается заморозка яйцеклеток впрок.
🌸“Современная семья”, Хельга Флатланд #норвегия
В романе есть ЭКО по страховке.
🌸“Летние истории”, Миэко Каваками #япония
В романе важную роль играет оплодотворение при помощи донорской спермы.
В отличие от доброго и оптимистичного сериала “Друзья”, где любые варианты родительства, даже самые странные, в итоге работают, в романах, которые я читала, не всё так безоблачно. Будем теперь ждать книжку, в которой будет хэппи-энд без социальной стигмы?
#подборка_вмоихруках
После книжек о родительстве от канала отписалось несколько женщин. Завтра будет пост о книге про тайны любимой бабушки, не переключайтесь!😁
“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон @belles_lettres
В оригинале книга называется “Злодеи тоже мечтают о любви”, и оригинальное название мне нравится больше – хотя и локализованное название вполне подходит роману, наполненному музыкой и воспоминаниями о юности.
Джулия спешно приезжает к бабушке: она упала у себя дома, и это оказалось последней каплей. Женщина больше не сможет жить самостоятельно, ее сын организовал ей переезд в прекрасный пансионат для пожилых людей, где у нее будет компания и надлежащий уход. Сам он “устроил свою жизнь по ту сторону океана” и в романе фигурирует лишь как источник финансирования для своей матери (удобно), а Джулия, его дочь, разрывается между чувством вины перед бабушкой и рабочими дедлайнами.
Самое интересное начинается, когда Джулия находит дневник, который ее бабушка начала вести, когда почувствовала первые признаки потери памяти. Она хотела рассказать правду о своей жизни, хотела, чтобы ее любимая стрекозка-внучка узнала ее тайны. Джулия читает бабушкин дневник, и он помогает ей не только разобраться в прошлом, но и понять, как быть с будущим.
Роман Юон – многолюдный и шумный. В нем и вся компания обитателей пансионата, и веселый медбрат, и бабушкина старая подруга, и таинственный любовный интерес, и даже кабаре-бурлеск и украденные письма. Это все складывается в чудесную feelgood мелодраму, в которой можно было бы найти полдюжины логических дыр, но кому какое дело до логики, когда ты то читаешь бабушкины тайны молодости, то мчишься в кабаре, то пытаешься выкрутиться из рабочих неурядиц, то вдохновить незадачливого танцора не ставить крест на своей карьере?
Главная идея романа – никогда не поздно. Не поздно станцевать под любимую музыку с хорошим партнером, рассказать о своей жизни, начать новую карьеру, основать стартап, попросить прощения, переехать или найти любовь. Какая разница, сколько нам осталось, если можно хотя бы попробовать сделать шаг к счастью?
Это солнечный лёгкий роман, он прекрасно сочетается с прекрасной обложкой, из-за которой я его и выбрала. Это та самая книга, с которой нужно ехать в отпуск – или наоборот, провести с ней дома пару уютных осенних вечеров. Это именно та книжка, которую возьмешь в руки, если голова гудит от напряжения, и ее стоит иметь в виду как раз на такой случай.
#аннгаэльюон #франция
В оригинале книга называется “Злодеи тоже мечтают о любви”, и оригинальное название мне нравится больше – хотя и локализованное название вполне подходит роману, наполненному музыкой и воспоминаниями о юности.
Джулия спешно приезжает к бабушке: она упала у себя дома, и это оказалось последней каплей. Женщина больше не сможет жить самостоятельно, ее сын организовал ей переезд в прекрасный пансионат для пожилых людей, где у нее будет компания и надлежащий уход. Сам он “устроил свою жизнь по ту сторону океана” и в романе фигурирует лишь как источник финансирования для своей матери (удобно), а Джулия, его дочь, разрывается между чувством вины перед бабушкой и рабочими дедлайнами.
Самое интересное начинается, когда Джулия находит дневник, который ее бабушка начала вести, когда почувствовала первые признаки потери памяти. Она хотела рассказать правду о своей жизни, хотела, чтобы ее любимая стрекозка-внучка узнала ее тайны. Джулия читает бабушкин дневник, и он помогает ей не только разобраться в прошлом, но и понять, как быть с будущим.
Роман Юон – многолюдный и шумный. В нем и вся компания обитателей пансионата, и веселый медбрат, и бабушкина старая подруга, и таинственный любовный интерес, и даже кабаре-бурлеск и украденные письма. Это все складывается в чудесную feelgood мелодраму, в которой можно было бы найти полдюжины логических дыр, но кому какое дело до логики, когда ты то читаешь бабушкины тайны молодости, то мчишься в кабаре, то пытаешься выкрутиться из рабочих неурядиц, то вдохновить незадачливого танцора не ставить крест на своей карьере?
Главная идея романа – никогда не поздно. Не поздно станцевать под любимую музыку с хорошим партнером, рассказать о своей жизни, начать новую карьеру, основать стартап, попросить прощения, переехать или найти любовь. Какая разница, сколько нам осталось, если можно хотя бы попробовать сделать шаг к счастью?
Это солнечный лёгкий роман, он прекрасно сочетается с прекрасной обложкой, из-за которой я его и выбрала. Это та самая книга, с которой нужно ехать в отпуск – или наоборот, провести с ней дома пару уютных осенних вечеров. Это именно та книжка, которую возьмешь в руки, если голова гудит от напряжения, и ее стоит иметь в виду как раз на такой случай.
#аннгаэльюон #франция
Весной у меня сложился список книг, в которых герои пытаются понять человека, который умер, через тексты, которые он оставил.
🌸Вот тут можно прочитать про три книжки, это романы Барнса, Остера и Кутзее.
#великобритания #сша #австралия
Сейчас я начитала еще книг, и тот весенний список дополнился еще тремя романами с похожим сюжетным элементом, только здесь героини пытаются понять своих родных: бабушек и отца.
🌸“Человеческое животное”, Аудур Ава Олафсдоттир #исландия
История акушерки и ее таинственной удивительной двоюродной бабушки, которая оставила ей квартиру, а еще дневники и наброски книги.
🌸“Под рекой”, Ася Демишкевич #россия
Молодая женщина возвращается в родной город на похороны отца и находит его дневник. И кое-что еще.
🌸“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон #франция
Героиня читает дневник бабушки, которая практически потеряла память, чтобы узнать секреты ее прошлого и устроить свое будущее.
Даже не знаю, хотела бы я оставить свои дневники или мемуары каким-нибудь потомкам. Надеюсь, интернет не самоуничтожится, и потомки прочитают мой блог – от книжек куда больше пользы, чем от описания моей лишенной крутых поворотов жизни. Если хотите добавить что-нибудь в список или подумать о будущем своих дневников, приглашаю в комментарии!
#подборка_вмоихруках
🌸Вот тут можно прочитать про три книжки, это романы Барнса, Остера и Кутзее.
#великобритания #сша #австралия
Сейчас я начитала еще книг, и тот весенний список дополнился еще тремя романами с похожим сюжетным элементом, только здесь героини пытаются понять своих родных: бабушек и отца.
🌸“Человеческое животное”, Аудур Ава Олафсдоттир #исландия
История акушерки и ее таинственной удивительной двоюродной бабушки, которая оставила ей квартиру, а еще дневники и наброски книги.
🌸“Под рекой”, Ася Демишкевич #россия
Молодая женщина возвращается в родной город на похороны отца и находит его дневник. И кое-что еще.
🌸“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон #франция
Героиня читает дневник бабушки, которая практически потеряла память, чтобы узнать секреты ее прошлого и устроить свое будущее.
Даже не знаю, хотела бы я оставить свои дневники или мемуары каким-нибудь потомкам. Надеюсь, интернет не самоуничтожится, и потомки прочитают мой блог – от книжек куда больше пользы, чем от описания моей лишенной крутых поворотов жизни. Если хотите добавить что-нибудь в список или подумать о будущем своих дневников, приглашаю в комментарии!
#подборка_вмоихруках
“The Book of Illusions”, Paul Auster (2002)
“Книга иллюзий”, Пол Остер (2003)
Университетский провессор Дэвид Зиммер потерял в авиакатастрофе жену и детей, и его жизнь потеряла всякий смысл. Он не мог больше ни преподавать, ни просто нормально функционировать в человеческом обществе. Дэвид бежал от себя и своей страшной утраты, и в алкогольном забытьи наткнулся на немое кино с актером Гектором Манном. Странная фигура артиста так привлекла Дэвида, что он решил узнать о нем все, посмотреть все его фильмы и понять, почему оборвалась его актерская карьера. Зиммер ставит свою реальную жизнь, в которой не осталось смысла, на паузу и берется написать книгу про Манна. Но когда книга написана, он получает такое письмо, которое никогда бы не помыслил возможным…
У Остера есть несколько повторяющихся мотивов в творчестве, и один из них – восхищение немым кино. Он описывает эпизоды и сюжеты фильмов так подробно и с таким воодушевлением, что я как простой неискушенный зритель не уверена, что могла бы увидеть на черно-белом экране ту же россыпь ярких цветов и эмоций. В “4321” Остер тоже делает кино одним из важных элементов становления героя, и в других романах, менее толстых, кинематограф неизменно просачивается в сюжет.
Тема невосполнимой утраты тоже идет из романа в роман. В последнем романе автора “Баумгартнер” главный герой потерял жену, и его попытки превратить свое бессмысленное существование в некое подобие жизни, и необходимость посвятить себя какому-то проекту, чтобы организоваться вокруг него – все это роднит Баумгартнера с Зиммером.
Остер любит писать об интеллектуалах: преподавателях, писателях, поэтах, журналистах. В “Travels in the Scriptorium” он доводит беседу с музой и самовыражение в письме до выхолощенной абстракции.
Еще один излюбленный мотив автора – поиск автора через творения. Зиммер ищет отражения судьбы Манна в его фильмах, а потом ищет и пропавшие пленки. Этот квест помогает ему увидеть и себя. В “Ночи оракула” герой редактирует роман, который практически затягивает его внутрь. Баумгартнер разбирает рукописи своей жены.
Однако, Остер неизменно добавляет в свои романы погоню, экшен, квест, в конце которого кризис приведет героя к новому осознанию себя. Квест Зиммера ведет его, как казалось поначалу, к обретению нового смысла жизни, к поиску какого-то кусочка истины, но приводит к новой утрате, к новому кризису и новой необходимости осознать иллюзорность окружающего мира. Автор уничтожает свои работы так же неизбежно и неумолимо, как Творец уничтожает своих тварей, которые для кого-то были всей вселенной и всей жизнью. И повторяющиеся мотивы и отражения – две утраты в жизни Зиммера, например, – тоже важный мотив в творчестве Остера. В романе “4321” он довел отражения до совершенства, отразив одного и того же героя в слегка искривленном зеркале четыре раза.
Так что же наша жизнь, как не иллюзия? Сегодня у героя была семья, а завтра он уже одинокий человек посреди пустого дома. Сегодня другой герой – звезда немого кино, чье лицо знает вся страна, а завтра он ищет безвестности. Сегодня мир кажется прекрасным, и у тебя есть все, но это всего лишь иллюзия, как кинопленка на экране: завтра кинопленка будет уничтожена, а всё, что у тебя есть, тоже исчезнет без следа. Все на свете – иллюзия, кроме неиллюзорной неотвратимости утраты.
#полостер #сша
“Книга иллюзий”, Пол Остер (2003)
Университетский провессор Дэвид Зиммер потерял в авиакатастрофе жену и детей, и его жизнь потеряла всякий смысл. Он не мог больше ни преподавать, ни просто нормально функционировать в человеческом обществе. Дэвид бежал от себя и своей страшной утраты, и в алкогольном забытьи наткнулся на немое кино с актером Гектором Манном. Странная фигура артиста так привлекла Дэвида, что он решил узнать о нем все, посмотреть все его фильмы и понять, почему оборвалась его актерская карьера. Зиммер ставит свою реальную жизнь, в которой не осталось смысла, на паузу и берется написать книгу про Манна. Но когда книга написана, он получает такое письмо, которое никогда бы не помыслил возможным…
У Остера есть несколько повторяющихся мотивов в творчестве, и один из них – восхищение немым кино. Он описывает эпизоды и сюжеты фильмов так подробно и с таким воодушевлением, что я как простой неискушенный зритель не уверена, что могла бы увидеть на черно-белом экране ту же россыпь ярких цветов и эмоций. В “4321” Остер тоже делает кино одним из важных элементов становления героя, и в других романах, менее толстых, кинематограф неизменно просачивается в сюжет.
Тема невосполнимой утраты тоже идет из романа в роман. В последнем романе автора “Баумгартнер” главный герой потерял жену, и его попытки превратить свое бессмысленное существование в некое подобие жизни, и необходимость посвятить себя какому-то проекту, чтобы организоваться вокруг него – все это роднит Баумгартнера с Зиммером.
Остер любит писать об интеллектуалах: преподавателях, писателях, поэтах, журналистах. В “Travels in the Scriptorium” он доводит беседу с музой и самовыражение в письме до выхолощенной абстракции.
Еще один излюбленный мотив автора – поиск автора через творения. Зиммер ищет отражения судьбы Манна в его фильмах, а потом ищет и пропавшие пленки. Этот квест помогает ему увидеть и себя. В “Ночи оракула” герой редактирует роман, который практически затягивает его внутрь. Баумгартнер разбирает рукописи своей жены.
Однако, Остер неизменно добавляет в свои романы погоню, экшен, квест, в конце которого кризис приведет героя к новому осознанию себя. Квест Зиммера ведет его, как казалось поначалу, к обретению нового смысла жизни, к поиску какого-то кусочка истины, но приводит к новой утрате, к новому кризису и новой необходимости осознать иллюзорность окружающего мира. Автор уничтожает свои работы так же неизбежно и неумолимо, как Творец уничтожает своих тварей, которые для кого-то были всей вселенной и всей жизнью. И повторяющиеся мотивы и отражения – две утраты в жизни Зиммера, например, – тоже важный мотив в творчестве Остера. В романе “4321” он довел отражения до совершенства, отразив одного и того же героя в слегка искривленном зеркале четыре раза.
Так что же наша жизнь, как не иллюзия? Сегодня у героя была семья, а завтра он уже одинокий человек посреди пустого дома. Сегодня другой герой – звезда немого кино, чье лицо знает вся страна, а завтра он ищет безвестности. Сегодня мир кажется прекрасным, и у тебя есть все, но это всего лишь иллюзия, как кинопленка на экране: завтра кинопленка будет уничтожена, а всё, что у тебя есть, тоже исчезнет без следа. Все на свете – иллюзия, кроме неиллюзорной неотвратимости утраты.
#полостер #сша
“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр (русское издание – 2022) @sindbad_publishers
Сенегал, Франция, Аргентина – всё смешалось в романе Сарра. Молодому сенегальскому писателю Диегану Латиру Файе попадает в руки редчайший экземпляр скандального романа “Лабиринт бесчеловечности”, практически все экземпляры которого были уничтожены из-за скандала. Автора романа Т. Ш. Элимана обвинили в плагиате. Диеган понимает, что не все так просто, его настолько очаровывает роман и загадочная фигура автора, будто растворившегося в мире бесследно, что он предпринимает поиски любых свидетельств о нем, в надежде когда-нибудь найти и самого Элимана.
Этот роман – настоящая Одиссея, поиск Диеганом своего метафорического литературного отца Элимана. А литературный мир оказывается полон таких же творцов, разрываемых внутренним конфликтом. Сига Д., которая отдала Диегану экземпляр “Лабиринта бесчеловечности”, оказалась внезапным и удивительным образом связана с Элиманом, но и ее собственная судьба оказалась такой сложной и удивительной, что поиск Элимана ненадолго уходит на второй план.
Таких героев на пути Диегана встречается немало. Люди, которые так или иначе участвовали в судьбе все время ускользающего Элимана, были в основном незаурядными. Вряд ли совершенно непримечательный обыватель поверил бы в начинающего чернокожего писателя настолько, чтобы поддержать его в жизни и творчестве – а Элиману помогли многие из тех, кого с трудом находил Диеган.
Вообще, тема маргинализированности творчества, которое не относится к доминирующей культуре метрополии, очень важна в романе. И Элиман, и Диеган оба сенегальцы, пишущие на французском, и оба они никогда не станут равными чистокровным французским авторам, и все равно их творчество будут мерить этой ущербной меркой “неплохо для чернокожего” или “не верю, что такой шедевр мог выйти из-под пера чернокожего автора”.
Столкновение между культурами колонистов и колонизируемых – вообще чрезвычайно больная тема. Лишь один из героев пытался примирить две культуры внутри своей семьи: человек должен знать и уважать свои корни и навсегда оставаться собой, но и нельзя не изучать культуру и язык пришельцев, которые доминируют в стране, потому что это расширяет кругозор и открывает двери. Человек, который пытается стать полностью французом, никогда не станет своим для белых людей, неважно, насколько великолепные успехи он делал в образовании. Но тот, кто отвернулся от мира и припал лишь к своим корням, тоже обречен на стагнацию и гибель.
Сарр много пишет о философии творчества, о природе прекрасного. Писательство он сравнивает с чем-то полумистическим, и все попытки разложить творческий процесс на формулы или рациональные ступени терпит крах. Элиман, который несправедливо был обвинен в плагиате, фактически воспользовался типичным методом постмодернистов, но белый литературный истеблишмент не простил ему ни новаторства, ни обращения к их собственной традиции. Чистое вдохновение наталкивается на нерушимые предрассудки.
#сарр #сенегал #франция
Сенегал, Франция, Аргентина – всё смешалось в романе Сарра. Молодому сенегальскому писателю Диегану Латиру Файе попадает в руки редчайший экземпляр скандального романа “Лабиринт бесчеловечности”, практически все экземпляры которого были уничтожены из-за скандала. Автора романа Т. Ш. Элимана обвинили в плагиате. Диеган понимает, что не все так просто, его настолько очаровывает роман и загадочная фигура автора, будто растворившегося в мире бесследно, что он предпринимает поиски любых свидетельств о нем, в надежде когда-нибудь найти и самого Элимана.
Этот роман – настоящая Одиссея, поиск Диеганом своего метафорического литературного отца Элимана. А литературный мир оказывается полон таких же творцов, разрываемых внутренним конфликтом. Сига Д., которая отдала Диегану экземпляр “Лабиринта бесчеловечности”, оказалась внезапным и удивительным образом связана с Элиманом, но и ее собственная судьба оказалась такой сложной и удивительной, что поиск Элимана ненадолго уходит на второй план.
Таких героев на пути Диегана встречается немало. Люди, которые так или иначе участвовали в судьбе все время ускользающего Элимана, были в основном незаурядными. Вряд ли совершенно непримечательный обыватель поверил бы в начинающего чернокожего писателя настолько, чтобы поддержать его в жизни и творчестве – а Элиману помогли многие из тех, кого с трудом находил Диеган.
Вообще, тема маргинализированности творчества, которое не относится к доминирующей культуре метрополии, очень важна в романе. И Элиман, и Диеган оба сенегальцы, пишущие на французском, и оба они никогда не станут равными чистокровным французским авторам, и все равно их творчество будут мерить этой ущербной меркой “неплохо для чернокожего” или “не верю, что такой шедевр мог выйти из-под пера чернокожего автора”.
Столкновение между культурами колонистов и колонизируемых – вообще чрезвычайно больная тема. Лишь один из героев пытался примирить две культуры внутри своей семьи: человек должен знать и уважать свои корни и навсегда оставаться собой, но и нельзя не изучать культуру и язык пришельцев, которые доминируют в стране, потому что это расширяет кругозор и открывает двери. Человек, который пытается стать полностью французом, никогда не станет своим для белых людей, неважно, насколько великолепные успехи он делал в образовании. Но тот, кто отвернулся от мира и припал лишь к своим корням, тоже обречен на стагнацию и гибель.
Сарр много пишет о философии творчества, о природе прекрасного. Писательство он сравнивает с чем-то полумистическим, и все попытки разложить творческий процесс на формулы или рациональные ступени терпит крах. Элиман, который несправедливо был обвинен в плагиате, фактически воспользовался типичным методом постмодернистов, но белый литературный истеблишмент не простил ему ни новаторства, ни обращения к их собственной традиции. Чистое вдохновение наталкивается на нерушимые предрассудки.
#сарр #сенегал #франция
Ускользающие творцы – писатели или артисты – интригуют куда сильнее всегда доступных для интервью. Виктор Пелевин, например, сделал свою неуловимость частью публичного образа. Три книги в моем сегодняшнем посте как раз повествуют о таких творцах, за которыми разворачивается нешуточная погоня. И, по традиции, ищущий в конце пути найдет не только человека, за которым гнался.
🌸“Книга иллюзий”, Пол Остер #сша
🌸“2666”, Роберто Боланьо #чили
🌸“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр #сенегал
Я бы почитала еще такого, если вы знаете! #подборка_вмоихруках
🌸“Книга иллюзий”, Пол Остер #сша
🌸“2666”, Роберто Боланьо #чили
🌸“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр #сенегал
Я бы почитала еще такого, если вы знаете! #подборка_вмоихруках
#накупила в октябре я столько книг, что придется их разложить на три поста (сама в шоке), чтобы все мои новые книжные сокровища было хорошо видно. Первая часть накупленного – детективно-триллерная.
Треки смерти – какой-то очень интригующий vr-детектив, где обещают аудио по qr-кодам, которое станет непосредственной частью детективного повествования и поможет погружению читателя в текст. Кажется, что это какая-то странная смесь книги и… аудиокниги?
Умереть с первого взгляда и Постоянство хищника попали ко мне почти случайно, эти книги я взяла по обложке и хлесткой маркетинговой надписи “Впервые на русском!”. Поняла, что мне не хватает незнакомых имен в детективной области, так вот Питера Джеймса и Максима Шаттама я пока не читала.
Водные ритуалы и Корни ненависти – это продолжение романа Жало белого города. В серию я вписалась как раз на моменте ее переиздания, первая и вторая часть у меня в старом оформлении, третья – уже в новом. Бестселлер Испании я пока еще не читала, но теперь собрала серию, и, кажется, пора.
Семейно-соседский триллер The Family Upstairs и полицейские разборки в Don’t Let Go – отличные книги, которые я могла бы прочитать и оставить в отеле у моря, но они приехали со мной в Рязань.
Давайте подумаем, что триллерно-детективного я пропустила в октябре, хотя вполне могу еще до конца месяца притащить домой?
Треки смерти – какой-то очень интригующий vr-детектив, где обещают аудио по qr-кодам, которое станет непосредственной частью детективного повествования и поможет погружению читателя в текст. Кажется, что это какая-то странная смесь книги и… аудиокниги?
Умереть с первого взгляда и Постоянство хищника попали ко мне почти случайно, эти книги я взяла по обложке и хлесткой маркетинговой надписи “Впервые на русском!”. Поняла, что мне не хватает незнакомых имен в детективной области, так вот Питера Джеймса и Максима Шаттама я пока не читала.
Водные ритуалы и Корни ненависти – это продолжение романа Жало белого города. В серию я вписалась как раз на моменте ее переиздания, первая и вторая часть у меня в старом оформлении, третья – уже в новом. Бестселлер Испании я пока еще не читала, но теперь собрала серию, и, кажется, пора.
Семейно-соседский триллер The Family Upstairs и полицейские разборки в Don’t Let Go – отличные книги, которые я могла бы прочитать и оставить в отеле у моря, но они приехали со мной в Рязань.
Давайте подумаем, что триллерно-детективного я пропустила в октябре, хотя вполне могу еще до конца месяца притащить домой?
Продолжу рассказ о том, что я #накупила в октябре, и сегодня покажу зарубежную прозу (и даже один нонфик).
🌸Twelve Red Herrings взяла из-за обложки и красивого оформления внутри. Это сборник рассказов, который станет моим знакомством с Джеффри Арчером.
🌸Генерал мертвой армии – роман Исмаила Кадарэ. Автор знаком мне по Дворцу сновидений, и я уверена, что меня ждет что-то не менее крутое.
Дальше целый мешок японских книг!!!
🌸Где обитают дикие леди меня сподвигла купить Света @booksandpicturez, ее рассказ о книге на канале стал решающим для меня.
🌸Республика счастья – продолжение Канцтоваров Цубаки, книги, которая вошла в топ первого полугодия для меня. Очень и очень долгожданная книжка!
🌸Самурай и Скандал Сюсаку Эндо вышли в красивом оформлении, и я теперь собираю книги автора, хоть и не успела пока ничего у него прочитать.
Япония всё, справа остались две книжки:
🌸Великое чудо любви! Хуже названия просто не придумать, но имя автора говорит само за себя. Мне очень понравился другой роман Виолы Ардоне, поэтому закрыла глаза на название.
🌸За мной придут ночью – книга уйгурского поэта, который подвергся в Китае геноциду. Небольшой объем и интересная, хоть и крайне болезненная, тема от первого лица.
Позже еще расскажу о русскоязычной прозе, которая пополнила мои полки в октябре, а вы расскажите, знакомы ли с этими авторами или книгами🌸
🌸Twelve Red Herrings взяла из-за обложки и красивого оформления внутри. Это сборник рассказов, который станет моим знакомством с Джеффри Арчером.
🌸Генерал мертвой армии – роман Исмаила Кадарэ. Автор знаком мне по Дворцу сновидений, и я уверена, что меня ждет что-то не менее крутое.
Дальше целый мешок японских книг!!!
🌸Где обитают дикие леди меня сподвигла купить Света @booksandpicturez, ее рассказ о книге на канале стал решающим для меня.
🌸Республика счастья – продолжение Канцтоваров Цубаки, книги, которая вошла в топ первого полугодия для меня. Очень и очень долгожданная книжка!
🌸Самурай и Скандал Сюсаку Эндо вышли в красивом оформлении, и я теперь собираю книги автора, хоть и не успела пока ничего у него прочитать.
Япония всё, справа остались две книжки:
🌸Великое чудо любви! Хуже названия просто не придумать, но имя автора говорит само за себя. Мне очень понравился другой роман Виолы Ардоне, поэтому закрыла глаза на название.
🌸За мной придут ночью – книга уйгурского поэта, который подвергся в Китае геноциду. Небольшой объем и интересная, хоть и крайне болезненная, тема от первого лица.
Позже еще расскажу о русскоязычной прозе, которая пополнила мои полки в октябре, а вы расскажите, знакомы ли с этими авторами или книгами🌸
В октябре я #накупила много книг русскоязычных авторов и рада. Сборники рассказов в полном ренессансе, романы всё сжимаются в объеме, на свет выходят забытые шедевры. В общем:
🌸Тамук – башкирская мифология в магическом реализме и в красивой волшебной обложке.
🌸Тело и Любовь к шестерым Бакуниной сотрясают наши околокнижные круги так, что и я позарилась.
🌸Дуа за неверного – вторая книга Джаббаровой, которую я предзаказала через 1 секунду после того, как увидела новость о предзаказе. Руки женщин… вошли в топ прошлого года, Дуа… войдет в топ этого. Прочитала, пост скоро будет.
🌸Необитаемая – отличный репродуктивный роман о том, что залететь легко, а зачать уже не очень.
🌸Курорт повествует об уехавших и немножко поехавших, и читать его грустно и смешно, но обязательно.
🌸Шмель продолжает совместную серию Поляндрии NoAge и Есть Смысл. В этой книге молодая героиня переживает те же времена, что и мы с вами, а ее тревожность жужжит в голове, как шмель.
🌸Чужеродные – второй сборник Марго Гритт, долгожданный после прекрасного первого.
🌸Чужая сторона – тоже сборник рассказов, и его название – как это соседней книги, это очень интересно. Ольга Харитонова – лауреат премии Лицей 2024, а лицеистов я читаю, для меня это важная премия.
🌸Уключина Дениса Осокина оказалась увесистым сборником рассказов. На канале “Оставайтесь в креслах” Ира как раз на днях рассказывала про старый сборник автора, ну а я почитаю новый, его советовали и другие авторитетеые читательницы.
Как у вас в октябре с русскоязычной прозой? Много накупили? Я заметила в этот раз, что из всех категорий покупок я больше всего книг сразу же прочитала как раз из этой.
🌸Тамук – башкирская мифология в магическом реализме и в красивой волшебной обложке.
🌸Тело и Любовь к шестерым Бакуниной сотрясают наши околокнижные круги так, что и я позарилась.
🌸Дуа за неверного – вторая книга Джаббаровой, которую я предзаказала через 1 секунду после того, как увидела новость о предзаказе. Руки женщин… вошли в топ прошлого года, Дуа… войдет в топ этого. Прочитала, пост скоро будет.
🌸Необитаемая – отличный репродуктивный роман о том, что залететь легко, а зачать уже не очень.
🌸Курорт повествует об уехавших и немножко поехавших, и читать его грустно и смешно, но обязательно.
🌸Шмель продолжает совместную серию Поляндрии NoAge и Есть Смысл. В этой книге молодая героиня переживает те же времена, что и мы с вами, а ее тревожность жужжит в голове, как шмель.
🌸Чужеродные – второй сборник Марго Гритт, долгожданный после прекрасного первого.
🌸Чужая сторона – тоже сборник рассказов, и его название – как это соседней книги, это очень интересно. Ольга Харитонова – лауреат премии Лицей 2024, а лицеистов я читаю, для меня это важная премия.
🌸Уключина Дениса Осокина оказалась увесистым сборником рассказов. На канале “Оставайтесь в креслах” Ира как раз на днях рассказывала про старый сборник автора, ну а я почитаю новый, его советовали и другие авторитетеые читательницы.
Как у вас в октябре с русскоязычной прозой? Много накупили? Я заметила в этот раз, что из всех категорий покупок я больше всего книг сразу же прочитала как раз из этой.
Forwarded from Интеллигентка Гадова
Педагогическая поэма подборка
В мрачные осенние дни Гадова тянется к знаниямкак подсолнух к солнцу поэтому попросила друзей-преподавателей рассказать о книгах, которые они любят и советуют читать своим студентам.
Николай @derrida_garden, преподаватель философии и истории искусства, рекомендует тем, кто ещё не думает о Римской империи роман «Воспоминания Адриана» Маргерит Юрсенар.
Римская античность притягательна уже в силу своей постижимости. О Римской Империи любому европейцу не думать сложно, поскольку мы в ней в определенном смысле по-прежнему живём. Закончив чтение книги вы приобретёте в лице императора Адриана подлинного друга и спутника в размышлениях о предназначении человека.
Ирина @bookeanarium, преподаватель кафедры журналистики, рекомендует книгу Умберто Эко «Как написать дипломную работу».
Эко известен в двух ипостасях: как писатель и как преподаватель. И во втором – не менее талантлив. Он упаковал в крошечную книжку все самые важные советы любому, кто подступается к научной работе: как выбрать тему, составить план, работать с источниками и написать такой текст, чтобы всë на своих местах и без воды.
Алиса @dnevnikne4iti, лингвист, рекомендует «Седьмую функцию языка» Лорана Бине.
Герои романа, не брезгуя эросом и танатосом, гоняются за формулой Якобсона, которая позволяет управлять миром (у лингвистов хардкорные суперспособности). Мне всего лишь хотелось бы, чтобы мои студенты на вдохах посреди «та функция того икс, при условии, что икс — одушевлённое, равняется…» верили, что делают это ради мирового господства. И чтобы они взглянули на Хомски глазами французской полиции.
Валентина @booksinmyhands, преподаватель стилистики английского языка, рекомендует «Тайную историю» Донны Тартт.
Хотелось бы, чтобы мои студенты (они же – мои будущие коллеги) прониклись стайлом Донны, а еще поняли, какой опасной может быть нерушимая харизма преподавателя. У нас огромная сила, а с ней в комплекте идет огромная ответственность, и не только за то, как ваши питомцы сдадут ЕГЭ по английскому. Мы все же можем сделать многое, чтобы они не пошли крушить всё живое или не очень.
Любовь @lav_var, преподаватель компьютерных и информационных технологий в науке и производстве, рекомендует своим студентам «Сказку о Тройке» Аркадия и Бориса Стругацких.
Мне кажется, что в любом разговоре надо быть по возможности честным и открыто признавать что единственный способ достичь рая на земле или выполнить любой другой пункт из планов НИИ ЧАВО - приложить не только горящие глаза, но и усилия, которые порой сопряжены не с самыми приятными людьми и не самыми интересными занятиями. Но оно точно того будет стоить.
Юлия @read_teach_crossstitch, преподаватель английского, нежно призывает студентов, особенно иняза и филфака, прочитать «Цирцею» Мадлен Миллер.
После неё вы точно запомните хитросплетения семейных и прочих отношений в древнегреческом пантеоне и, возможно, чуть меньше будете страдать, читая Гомера. А ещё это история о сильной женщине, которая умеет за себя постоять, – чего я желаю всем девчонкам, которые приходят к нам учиться.
Друзья, а какую книгу вы бы порекомендовали своим студентам, если бы преподавали? И почему?)
В мрачные осенние дни Гадова тянется к знаниям
Николай @derrida_garden, преподаватель философии и истории искусства, рекомендует тем, кто ещё не думает о Римской империи роман «Воспоминания Адриана» Маргерит Юрсенар.
Римская античность притягательна уже в силу своей постижимости. О Римской Империи любому европейцу не думать сложно, поскольку мы в ней в определенном смысле по-прежнему живём. Закончив чтение книги вы приобретёте в лице императора Адриана подлинного друга и спутника в размышлениях о предназначении человека.
Ирина @bookeanarium, преподаватель кафедры журналистики, рекомендует книгу Умберто Эко «Как написать дипломную работу».
Эко известен в двух ипостасях: как писатель и как преподаватель. И во втором – не менее талантлив. Он упаковал в крошечную книжку все самые важные советы любому, кто подступается к научной работе: как выбрать тему, составить план, работать с источниками и написать такой текст, чтобы всë на своих местах и без воды.
Алиса @dnevnikne4iti, лингвист, рекомендует «Седьмую функцию языка» Лорана Бине.
Герои романа, не брезгуя эросом и танатосом, гоняются за формулой Якобсона, которая позволяет управлять миром (у лингвистов хардкорные суперспособности). Мне всего лишь хотелось бы, чтобы мои студенты на вдохах посреди «та функция того икс, при условии, что икс — одушевлённое, равняется…» верили, что делают это ради мирового господства. И чтобы они взглянули на Хомски глазами французской полиции.
Валентина @booksinmyhands, преподаватель стилистики английского языка, рекомендует «Тайную историю» Донны Тартт.
Хотелось бы, чтобы мои студенты (они же – мои будущие коллеги) прониклись стайлом Донны, а еще поняли, какой опасной может быть нерушимая харизма преподавателя. У нас огромная сила, а с ней в комплекте идет огромная ответственность, и не только за то, как ваши питомцы сдадут ЕГЭ по английскому. Мы все же можем сделать многое, чтобы они не пошли крушить всё живое или не очень.
Любовь @lav_var, преподаватель компьютерных и информационных технологий в науке и производстве, рекомендует своим студентам «Сказку о Тройке» Аркадия и Бориса Стругацких.
Мне кажется, что в любом разговоре надо быть по возможности честным и открыто признавать что единственный способ достичь рая на земле или выполнить любой другой пункт из планов НИИ ЧАВО - приложить не только горящие глаза, но и усилия, которые порой сопряжены не с самыми приятными людьми и не самыми интересными занятиями. Но оно точно того будет стоить.
Юлия @read_teach_crossstitch, преподаватель английского, нежно призывает студентов, особенно иняза и филфака, прочитать «Цирцею» Мадлен Миллер.
После неё вы точно запомните хитросплетения семейных и прочих отношений в древнегреческом пантеоне и, возможно, чуть меньше будете страдать, читая Гомера. А ещё это история о сильной женщине, которая умеет за себя постоять, – чего я желаю всем девчонкам, которые приходят к нам учиться.
Друзья, а какую книгу вы бы порекомендовали своим студентам, если бы преподавали? И почему?)
Что обсудим дальше?
Final Results
55%
Список прочитанного за октябрь
45%
Одну такую книжку интересную...
Расскажу, что #начитала за октябрь. Пришел момент хвалить авторов за классные книги и себя за то, что я их прочитала и знаю теперь, какие они классные.
Прочитала 15 книг, из них на английском три, в переводе на английский две, на русском пять, в переводе на русский тоже пять. В бумаге прочитала то, что на фото, остальное – электронка и аудио. Названия тех, о которых успела рассказать, выделены голубым, и, кликнув на название, можно прочитать мои мысли по поводу, об остальных, как обычно, надеюсь написать в скором времени, а о некоторых еще и записать подкаст.
🌸“Out”, Natsuo Kirino / “Аут”, Нацуо Кирино
🌸“Graveyard Shift”, M.L. Rio
🌸“Темная сторона Луны”, Мартин Сутер
🌸“Десять поколений”, Белла Арфуди
🌸“Курорт”, Антон Секисов
🌸“Mina's Matchbox”, Yōko Ogawa
🌸“Рокки, последний берег”, Томас Гунциг
🌸“Необитаемая”, Татьяна Млынчик
🌸“In the Distance”, Hernan Diaz
🌸“Ваша жестянка сломалась”, Алла Горбунова
🌸“Шестьдесят килограммов солнечного света”, Халльгрим Хельгасон
🌸“Дуа за неверного”, Егана Джаббарова
🌸“Дочь фортуны”, Исабель Альенде
🌸“Пятая печать”, Ференц Шанта
🌸“Trust Exercise”, Susan Choi / “Упражнение на доверие”, Сьюзан Чои
Еще я написала о нескольких книгах, которые прочитала раньше:
🌸“Под рекой”, Ася Демишкевич
🌸“The Nickel Boys”, Colson Whitehead / “Мальчишки из Никеля”, Колсон Уайтхед
🌸“The Searcher”, “The Hunter”, Tana French / “Охотник”, “Искатель”, Тана Френч
🌸“Poor Things”, Alasdair Gray / “Бедные-несчастные”, Аласдер Грей
🌸“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон
🌸“The Book of Illusions”, Paul Auster / “Книга иллюзий”, Пол Остер
🌸“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр
А еще мне пришло в голову, что некоторые книги буквально сами объединяются в тематические группы, и я собрала несколько:
🌸Все книги Таны Френч, которые я читала
🌸Романы Хан Ган, которая получила Нобелевскую премию
🌸Крутые сборники рассказов почти на любой вкус
🌸Пять написанных женщинами книг о путешествии от себя к себе
🌸Книги о сложном пути к родительству
🌸Книги, в которых герои читают дневники своих родственников
🌸Книги о творцах, которых никто не может найти
А еще я выступила на конференции с рассказом о ненадежном нарраторе Дороти, которая то ли убила и съела, то ли просто убила, потому что любила, то ли вообще не любила, короче, истина где-то рядом (вероятно, в лингвистических маркерах ненадежности, но это перспектива нашего исследования).
И начинается новый месяц в нашей влиятельной группировке закрытого типа, в которой мы объединяем админов книжных телеграм-каналов и учиняем разные шалости: то аудит канала сделаем, то работу кому-то найдем, то поможем начать сотрудничать с издательствами или авторами, то поддержим в трудную или легкую минуту блогерской жизни. Если вам такое надо, присоединяйтесь к нам.
Что интересного вы начитали в октябре? Может, у вас был месяц тематического чтения? Или вы вступили в сообщество, блогерское, мистическое или еще какое-нибудь?
Прочитала 15 книг, из них на английском три, в переводе на английский две, на русском пять, в переводе на русский тоже пять. В бумаге прочитала то, что на фото, остальное – электронка и аудио. Названия тех, о которых успела рассказать, выделены голубым, и, кликнув на название, можно прочитать мои мысли по поводу, об остальных, как обычно, надеюсь написать в скором времени, а о некоторых еще и записать подкаст.
🌸“Out”, Natsuo Kirino / “Аут”, Нацуо Кирино
🌸“Graveyard Shift”, M.L. Rio
🌸“Темная сторона Луны”, Мартин Сутер
🌸“Десять поколений”, Белла Арфуди
🌸“Курорт”, Антон Секисов
🌸“Mina's Matchbox”, Yōko Ogawa
🌸“Рокки, последний берег”, Томас Гунциг
🌸“Необитаемая”, Татьяна Млынчик
🌸“In the Distance”, Hernan Diaz
🌸“Ваша жестянка сломалась”, Алла Горбунова
🌸“Шестьдесят килограммов солнечного света”, Халльгрим Хельгасон
🌸“Дуа за неверного”, Егана Джаббарова
🌸“Дочь фортуны”, Исабель Альенде
🌸“Пятая печать”, Ференц Шанта
🌸“Trust Exercise”, Susan Choi / “Упражнение на доверие”, Сьюзан Чои
Еще я написала о нескольких книгах, которые прочитала раньше:
🌸“Под рекой”, Ася Демишкевич
🌸“The Nickel Boys”, Colson Whitehead / “Мальчишки из Никеля”, Колсон Уайтхед
🌸“The Searcher”, “The Hunter”, Tana French / “Охотник”, “Искатель”, Тана Френч
🌸“Poor Things”, Alasdair Gray / “Бедные-несчастные”, Аласдер Грей
🌸“Я помню музыку Прованса”, Анн-Гаэль Юон
🌸“The Book of Illusions”, Paul Auster / “Книга иллюзий”, Пол Остер
🌸“В тайниках памяти”, Мохамед Мбугар Сарр
А еще мне пришло в голову, что некоторые книги буквально сами объединяются в тематические группы, и я собрала несколько:
🌸Все книги Таны Френч, которые я читала
🌸Романы Хан Ган, которая получила Нобелевскую премию
🌸Крутые сборники рассказов почти на любой вкус
🌸Пять написанных женщинами книг о путешествии от себя к себе
🌸Книги о сложном пути к родительству
🌸Книги, в которых герои читают дневники своих родственников
🌸Книги о творцах, которых никто не может найти
А еще я выступила на конференции с рассказом о ненадежном нарраторе Дороти, которая то ли убила и съела, то ли просто убила, потому что любила, то ли вообще не любила, короче, истина где-то рядом (вероятно, в лингвистических маркерах ненадежности, но это перспектива нашего исследования).
И начинается новый месяц в нашей влиятельной группировке закрытого типа, в которой мы объединяем админов книжных телеграм-каналов и учиняем разные шалости: то аудит канала сделаем, то работу кому-то найдем, то поможем начать сотрудничать с издательствами или авторами, то поддержим в трудную или легкую минуту блогерской жизни. Если вам такое надо, присоединяйтесь к нам.
Что интересного вы начитали в октябре? Может, у вас был месяц тематического чтения? Или вы вступили в сообщество, блогерское, мистическое или еще какое-нибудь?
Нейросети прочно вошли в нашу жизнь и никуда уходить не собираются. Хорошо, дорогие, располагайтесь, будем дружить! Я в целом технооптимистка, поэтому радуюсь, когда технологии дают человеку новые инструменты для науки, медицины, бизнеса – и творчества.
Пару лет назад меня поразил сборник рассказов “Пытаясь проснуться”, который Павел Пепперштейн написал в соавторстве с Нейро Пепперштейном, и читателю предлагалось угадать, какой рассказ вышел из-под чьего пера.
Совсем недавно Лена @lenaisreading пригласила меня внести вклад в статью “Литература искусственного интеллекта”, где я рассказала о романе Ксении Буржской, где один из персонажей – ИИ.
А сегодня я закончила читать замечательный сборник “Механическое вмешательство. 15 рассказов, написанных вместе с Алисой на YandexGPT”, который вышел в этом году в @alpinaproza, за ним я специально ездила на ММКЯ.
В сборнике 15 рассказов разных авторов, и все они использовали нейросеть в процессе работы над текстами. Все авторы по-разному обращаются с технологиями, и это видно. Кто-то готов экспериментировать и внедрять нейросеть именно как инструмент. У кого-то Алиса становилась антропоморфным персонажем. Кто-то вводил в рассказы диалог с голосовым помощником или чатом GPT. И видно, как разные писатели идут на эксперименты, насколько органично экспериментирование вписывается в их творческий процесс, насколько целостным и естественным выглядит результат в каждом случае.
Ожидаемо, что некоторые рассказы, хотя в них и очевидно писательское мастерство и индивидуальный стиль автора, выглядели довольно вымученными. Нейросеть там была если не незваным гостем, то уж явно не соавтором. Но многие авторы рассказов, похоже, сумели подружиться с новым для себя инструментом и направить его во благо: большинство рассказов показались мне увлекательными, а некоторые – незабываемыми. Чаще всего это те рассказы, где нельзя понять, что написал живой человек, а что – его искусственный помощник.
Что мне запомнилось: Яна Вагнер снова загнала своих героев в какую-то дикую ситуацию и нашла, чем их там занять. Шамиль Идиатуллин на полную выкрутил датчик хтони, спасибо. Евгения Некрасова даже в эпоху киберпанка умудрилась устроить фолк-фестиваль, молодец! Марго Гритт, как мне показалось, создала оригинальную и свежую вариацию на тему “Полиции памяти”, только без всякой полиции и памяти. Рагим Джафаров, что неудивительно, удивил вот-это-поворотом. Анна Матвеева поставила чрезмерно драматичную, но все же трогательную точку в сборнике.
В общем, любителям современной литературы должно быть любопытно увидеть, как знакомые авторы выходят из зоны комфорта и пробуют новые способы создавать хорошие тексты.
#россия #рассказы
А сегодня 8 ноября в 18:00 посмотреть и послушать Ксению Буржскую (и других литераторов) можно вот здесь, будут говорить об антиутопиях (бесплатно, регистрация).
Пару лет назад меня поразил сборник рассказов “Пытаясь проснуться”, который Павел Пепперштейн написал в соавторстве с Нейро Пепперштейном, и читателю предлагалось угадать, какой рассказ вышел из-под чьего пера.
Совсем недавно Лена @lenaisreading пригласила меня внести вклад в статью “Литература искусственного интеллекта”, где я рассказала о романе Ксении Буржской, где один из персонажей – ИИ.
А сегодня я закончила читать замечательный сборник “Механическое вмешательство. 15 рассказов, написанных вместе с Алисой на YandexGPT”, который вышел в этом году в @alpinaproza, за ним я специально ездила на ММКЯ.
В сборнике 15 рассказов разных авторов, и все они использовали нейросеть в процессе работы над текстами. Все авторы по-разному обращаются с технологиями, и это видно. Кто-то готов экспериментировать и внедрять нейросеть именно как инструмент. У кого-то Алиса становилась антропоморфным персонажем. Кто-то вводил в рассказы диалог с голосовым помощником или чатом GPT. И видно, как разные писатели идут на эксперименты, насколько органично экспериментирование вписывается в их творческий процесс, насколько целостным и естественным выглядит результат в каждом случае.
Ожидаемо, что некоторые рассказы, хотя в них и очевидно писательское мастерство и индивидуальный стиль автора, выглядели довольно вымученными. Нейросеть там была если не незваным гостем, то уж явно не соавтором. Но многие авторы рассказов, похоже, сумели подружиться с новым для себя инструментом и направить его во благо: большинство рассказов показались мне увлекательными, а некоторые – незабываемыми. Чаще всего это те рассказы, где нельзя понять, что написал живой человек, а что – его искусственный помощник.
Что мне запомнилось: Яна Вагнер снова загнала своих героев в какую-то дикую ситуацию и нашла, чем их там занять. Шамиль Идиатуллин на полную выкрутил датчик хтони, спасибо. Евгения Некрасова даже в эпоху киберпанка умудрилась устроить фолк-фестиваль, молодец! Марго Гритт, как мне показалось, создала оригинальную и свежую вариацию на тему “Полиции памяти”, только без всякой полиции и памяти. Рагим Джафаров, что неудивительно, удивил вот-это-поворотом. Анна Матвеева поставила чрезмерно драматичную, но все же трогательную точку в сборнике.
В общем, любителям современной литературы должно быть любопытно увидеть, как знакомые авторы выходят из зоны комфорта и пробуют новые способы создавать хорошие тексты.
#россия #рассказы
А сегодня 8 ноября в 18:00 посмотреть и послушать Ксению Буржскую (и других литераторов) можно вот здесь, будут говорить об антиутопиях (бесплатно, регистрация).
“His Bloody Project”, Graeme Macrae Burnet (2015)
“Его кровавый проект”, Грэм Макрей Барнет (2018)
Книга вошла в шортлист Букеровской премии в 2016 году, а в 2024 году – в сезон нашего подкаста Стивен КНИГ @stephenknigpodcast о разной дичи и странном.
1869 год. В шотландской деревушке происходит тройное убийство, и виновный пойман. Он признает свою вину, не отпирается и всячески сотрудничает со следствием. Но вот незадача: какие-то детали постоянно не сходятся, а преступник до конца не может объяснить, как и почему убил. За дело берется прогрессивный психиатр, чтобы доказать: Родерик не может нести полную ответственность за свои действия.
По просьбе психиатра юный Родерик пишет мемуары, а психиатру, суду и читателям остается судить, достоин ли он снисхождения.
Книга рисует неприглядную картину сельской Шотландии, где землевладельцы и их ставленники олицетворяли закон, а крестьяне, которые обрабатывали землю и жили на ней, по сути, не имели никаких прав. Кем писан закон, которому подчиняется крестьянин: дедами и прадедами, которые поколениями жили на этой земле, или землевладельцем, который в какой-то момент оказался здесь хозяином? О постепенной и неизбежной утрате человеческого достоинства под гнетом социальной несправедливости рассказывает эта удивительно берущая за душу книга.
Но самое интересное для меня, как обычно, – это форма. Дневниковая исповедь Родерика, удивительно внятная и красноречивая, – документ субъективного видения ситуации. В дополнение и в противовес дневнику есть, разумеется, свидетельские показания односельчан, должностных лиц, врачей. Как в рассказе Акутагавы, мы видим лишь версии событий, но собрать из них реальность предстоит нам, читателям. Именно этим мы и занимались в длинном и обстоятельном выпуске подкаста об этой книге. Послушайте и присоединяйтесь к обсуждению: почему же он убил? Справедливо ли решение судьи? Можно ли проверить, кто на самом деле говорил правду?
#букер #шотландия #барнет
“Его кровавый проект”, Грэм Макрей Барнет (2018)
Книга вошла в шортлист Букеровской премии в 2016 году, а в 2024 году – в сезон нашего подкаста Стивен КНИГ @stephenknigpodcast о разной дичи и странном.
1869 год. В шотландской деревушке происходит тройное убийство, и виновный пойман. Он признает свою вину, не отпирается и всячески сотрудничает со следствием. Но вот незадача: какие-то детали постоянно не сходятся, а преступник до конца не может объяснить, как и почему убил. За дело берется прогрессивный психиатр, чтобы доказать: Родерик не может нести полную ответственность за свои действия.
По просьбе психиатра юный Родерик пишет мемуары, а психиатру, суду и читателям остается судить, достоин ли он снисхождения.
Книга рисует неприглядную картину сельской Шотландии, где землевладельцы и их ставленники олицетворяли закон, а крестьяне, которые обрабатывали землю и жили на ней, по сути, не имели никаких прав. Кем писан закон, которому подчиняется крестьянин: дедами и прадедами, которые поколениями жили на этой земле, или землевладельцем, который в какой-то момент оказался здесь хозяином? О постепенной и неизбежной утрате человеческого достоинства под гнетом социальной несправедливости рассказывает эта удивительно берущая за душу книга.
Но самое интересное для меня, как обычно, – это форма. Дневниковая исповедь Родерика, удивительно внятная и красноречивая, – документ субъективного видения ситуации. В дополнение и в противовес дневнику есть, разумеется, свидетельские показания односельчан, должностных лиц, врачей. Как в рассказе Акутагавы, мы видим лишь версии событий, но собрать из них реальность предстоит нам, читателям. Именно этим мы и занимались в длинном и обстоятельном выпуске подкаста об этой книге. Послушайте и присоединяйтесь к обсуждению: почему же он убил? Справедливо ли решение судьи? Можно ли проверить, кто на самом деле говорил правду?
#букер #шотландия #барнет
