Telegram Group & Telegram Channel
В эфире постоянная рубрика #wortdestages

Ситуация — вчера вечером долго пытались припарковать машину. В итоге минут двадцать нарезали круги, пока не нашли место.

Если в русском возникает ассоциация с «кругом», «крюком» или «колесом», то в немецком — с «огурцом», то есть herumgurken (разг.).

Вообще gurken используется как синоним fahren. Вот только я так и не разгадала, при чем здесь огурец, но рада буду почитать ваши комментарии.

А пока что держите рекламу от немецкого каршеринга Mikar (и это они еще про День огурца не слышали!).

❤️ — если узнали что-то новое
👍 — уже встречали это слово



group-telegram.com/kpfkino/1274
Create:
Last Update:

В эфире постоянная рубрика #wortdestages

Ситуация — вчера вечером долго пытались припарковать машину. В итоге минут двадцать нарезали круги, пока не нашли место.

Если в русском возникает ассоциация с «кругом», «крюком» или «колесом», то в немецком — с «огурцом», то есть herumgurken (разг.).

Вообще gurken используется как синоним fahren. Вот только я так и не разгадала, при чем здесь огурец, но рада буду почитать ваши комментарии.

А пока что держите рекламу от немецкого каршеринга Mikar (и это они еще про День огурца не слышали!).

❤️ — если узнали что-то новое
👍 — уже встречали это слово

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1274

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from br


Telegram kopfkino
FROM American