Руна Манназ
Щоб ви знали, це все варіанти написання цієї руни)
Отже, перевернутий Альгіз може бути прямим Манназом. Think about it! 🤓
джерело — https://www.galdrastafir.com/
#руни
Щоб ви знали, це все варіанти написання цієї руни)
Отже, перевернутий Альгіз може бути прямим Манназом. Think about it! 🤓
джерело — https://www.galdrastafir.com/
#руни
Меч для оков Фенріра 🤔
(вибачаюсь за переклад, зроблений на колінці)
...називається Ґлейпнір. Вони (окови) зроблені з шести речей: з шуму котячих лапок, з бороди жінки, з коренів гори, з сухожиль ведмедя, з дихання риби і зі слині птаха.
(c) Молодша Едда
Вони встромили йому в рот меч. Лезо — в нижню щелепу, а верхня частина меча вперлася в піднебіння. Це те що його тримає. Він гарчить страшно, і слина тече з його рота. Це та ріка, яку називають Ван (Ván). Тут він і лежить до Рагнарьоку.
(c) Молодша Едда
Тепер Гарм завиває голосно перед Гніпахелем,
пута порвуться, і вовк вирветься.
(с) Старша Едда
Завжди вважають, що ці окови розірвуться самостійно. Це типу очевидно зі строк Волюспи, що процитовані вище.
А якщо ні? Може, хтось допомагав Фенріру звільнитися (прям як у грі God of War Ragnarök). Може, то була командна робота. Може, хтось потихеньку годував вовка всі ці роки, щоб він був у змозі вийти на поле бою, коли настане час. Годував, а потім допоміг з путами та витягнув лезо. М?
Тоді якою має бути річ, що здатна перерубити Ґлейпнір, окови, що зроблені з оцих 6 речей? 🤔 Може, це якраз отой клінок, що тримав пащу вовка відкритою. З чого він зроблений? 🤔
Такий ось теоретичний експеримент. Що скажете?
#міфологія
(вибачаюсь за переклад, зроблений на колінці)
...називається Ґлейпнір. Вони (окови) зроблені з шести речей: з шуму котячих лапок, з бороди жінки, з коренів гори, з сухожиль ведмедя, з дихання риби і зі слині птаха.
(c) Молодша Едда
Вони встромили йому в рот меч. Лезо — в нижню щелепу, а верхня частина меча вперлася в піднебіння. Це те що його тримає. Він гарчить страшно, і слина тече з його рота. Це та ріка, яку називають Ван (Ván). Тут він і лежить до Рагнарьоку.
(c) Молодша Едда
Тепер Гарм завиває голосно перед Гніпахелем,
пута порвуться, і вовк вирветься.
(с) Старша Едда
Завжди вважають, що ці окови розірвуться самостійно. Це типу очевидно зі строк Волюспи, що процитовані вище.
А якщо ні? Може, хтось допомагав Фенріру звільнитися (прям як у грі God of War Ragnarök). Може, то була командна робота. Може, хтось потихеньку годував вовка всі ці роки, щоб він був у змозі вийти на поле бою, коли настане час. Годував, а потім допоміг з путами та витягнув лезо. М?
Тоді якою має бути річ, що здатна перерубити Ґлейпнір, окови, що зроблені з оцих 6 речей? 🤔 Може, це якраз отой клінок, що тримав пащу вовка відкритою. З чого він зроблений? 🤔
Такий ось теоретичний експеримент. Що скажете?
#міфологія
Forwarded from Norse Galdra: Магія та легенди Скандинавії
Давній ніж вікінгів, знайдений в Україні: унікальна знахідка
У 2023 році під час археологічних розкопок у місті Володимир на Волині був знайдений унікальний артефакт — ніж епохи вікінгів, датований XI століттям. Ця знахідка є важливим історичним свідченням тісних зв’язків Київської Русі з культурою вікінгів.
Що особливого у цьому ножі?
• Руків’я: Прикрашене майстерним різьбленням із зображеннями тварин у скандинавському стилі, що, ймовірно, символізують силу та захист.
• Руни: На лезі ножа були знайдені рунічні символи, які могли бути частиною оберега або особистого знаку власника.
• Вік: Артефакт належить до XI століття, періоду активних контактів між Київською Руссю та Скандинавією.
Чому це відкриття важливе?
• Зв’язки Київської Русі та вікінгів: Виявлений ніж вкотре підтверджує, що Київська Русь мала тісні торговельні та культурні контакти зі Скандинавією. Відомо, що варяги (скандинавські воїни та торговці) були частиною формування давньоруської державності.
• Статусний предмет: Такий ніж, прикрашений рунами та орнаментами, міг належати знатному воїну або дружиннику. Це був не просто інструмент, а, ймовірно, символ статусу.
Як ніж міг потрапити в Україну?
В епоху вікінгів Київська Русь була важливою частиною торговельного шляху «із варяг у греки». Скандинави часто подорожували Дніпром до Візантії, залишаючи за собою артефакти.
Ця знахідка — ще одне свідчення того, як тісно перепліталися культури різних народів у Східній Європі. Вікінги залишили не лише історичний слід у Північній Європі, а й у спадщині України.
У 2023 році під час археологічних розкопок у місті Володимир на Волині був знайдений унікальний артефакт — ніж епохи вікінгів, датований XI століттям. Ця знахідка є важливим історичним свідченням тісних зв’язків Київської Русі з культурою вікінгів.
Що особливого у цьому ножі?
• Руків’я: Прикрашене майстерним різьбленням із зображеннями тварин у скандинавському стилі, що, ймовірно, символізують силу та захист.
• Руни: На лезі ножа були знайдені рунічні символи, які могли бути частиною оберега або особистого знаку власника.
• Вік: Артефакт належить до XI століття, періоду активних контактів між Київською Руссю та Скандинавією.
Чому це відкриття важливе?
• Зв’язки Київської Русі та вікінгів: Виявлений ніж вкотре підтверджує, що Київська Русь мала тісні торговельні та культурні контакти зі Скандинавією. Відомо, що варяги (скандинавські воїни та торговці) були частиною формування давньоруської державності.
• Статусний предмет: Такий ніж, прикрашений рунами та орнаментами, міг належати знатному воїну або дружиннику. Це був не просто інструмент, а, ймовірно, символ статусу.
Як ніж міг потрапити в Україну?
В епоху вікінгів Київська Русь була важливою частиною торговельного шляху «із варяг у греки». Скандинави часто подорожували Дніпром до Візантії, залишаючи за собою артефакти.
Ця знахідка — ще одне свідчення того, як тісно перепліталися культури різних народів у Східній Європі. Вікінги залишили не лише історичний слід у Північній Європі, а й у спадщині України.
Форсеті сидить на чолі столу
Цей час настав! Публікуємо статтю про Форсеті! 🎉
— Хто такий Форсеті та чий він син
— Та хто родичигарбузові
— Звідки взялося його ім'я
— Фризьке походження божества (й побіжно про фризів)
— Сага про 12 асегасів (законотворців)
— Деякі ідеї для тих хто бажає працювати з Форсеті
Ця стаття написана у співавторстві з юною й перспективною дослідницею Mæra — Хмаркою. Хмарка, щиро дякую за співавторство, допомогу, пенделі, вичитку та гарні питання!
Велкам ту лонгрід на Медіум! 💚
#міфологія
Цей час настав! Публікуємо статтю про Форсеті! 🎉
— Хто такий Форсеті та чий він син
— Та хто родичи
— Звідки взялося його ім'я
— Фризьке походження божества (й побіжно про фризів)
— Сага про 12 асегасів (законотворців)
— Деякі ідеї для тих хто бажає працювати з Форсеті
Ця стаття написана у співавторстві з юною й перспективною дослідницею Mæra — Хмаркою. Хмарка, щиро дякую за співавторство, допомогу, пенделі, вичитку та гарні питання!
Велкам ту лонгрід на Медіум! 💚
#міфологія
Medium
Форсеті має файну золоту сокиру
Форсеті (ісл. «президент») — син Нанни та Бальдра, онук Одіна, Івальді, Неп, племінник Ідунн (існує теорія, що й двоюрідний брат Улля).
Кухонне прокляття від Т'яці
А ось пам'ятаєте, як Локі, Хьонір та Одін якось не могли приготувати м'ясо? І виявилось, що то Т'яці начаклував.
Так ось, для людей десь 12 сторіччя міфи були не просто казками, а й туторіалом що робить.
Маємо рунічну палицю з Бергена Run N B252VI, датовану десь 1300 роком. В написі якусь надприродну істоту на ім'я Ími закликають не допустити готування їжі.
Ími stein heitti.
Aldri reykr rjúki.
Aldri seyðir soðni.
Út yl, inn kyl!
Ími stein heitti.
(с) текст тут
«Імі нагріла камінь.
Ніколи дим не буде диміти.
Ніколи їжа не буде варитися.
Із жару — до прохолоди!
Імі нагріла камінь».
Хто така Імі, вона чи він, чи воно це — ми достовірно не знаємо. Знаємо, що в тулах імен Ímr — хейті, що означає «велетень» і «вовк». Жіноча версія вовчиці може бути Íma (Þul Jǫtna II та Þul Vargs).
Також буквальне значення ím — «вугілля, попіл, пил».
Похідна форма Імі або Ім зустрічається як скандинавське чоловіче ім'я.
Вчені гадають щодо призначення такої палички, кажуть: дуже загадково.
Як на мене, це прям справжне кухонне прокляття. 😈
Або закляття, щоб камінь нагрівся й не зварив людину заживо. Бо використання парових ванн («кам'яних лазень») та диму певних трав для вигнання духів хвороб у тварин і людей добре засвідчено у германському фольклорі.
Вчений Маклеод зауважує, що таку практику можна порівняти з:
— використанням пари та парових ванн, характерним для класичної медицини,
— християнським ритуалом спалювання "попелу / вугілля гріха",
— з практикою обкурювання, узятої з середньовічної некромантії та астральної магії.
Маклеод написав чудову енціклопедію автентичних (тм) рунічних заклять та магічних практик. Тримайте та насолоджуйтесь (посилання одразу на завантаження).
Що ж. Хай у вас їжа завжди вариться, а дим — коли потрібно — диміться 💚
#руни #магія #цікаве
А ось пам'ятаєте, як Локі, Хьонір та Одін якось не могли приготувати м'ясо? І виявилось, що то Т'яці начаклував.
Так ось, для людей десь 12 сторіччя міфи були не просто казками, а й туторіалом що робить.
Маємо рунічну палицю з Бергена Run N B252VI, датовану десь 1300 роком. В написі якусь надприродну істоту на ім'я Ími закликають не допустити готування їжі.
Ími stein heitti.
Aldri reykr rjúki.
Aldri seyðir soðni.
Út yl, inn kyl!
Ími stein heitti.
(с) текст тут
«Імі нагріла камінь.
Ніколи дим не буде диміти.
Ніколи їжа не буде варитися.
Із жару — до прохолоди!
Імі нагріла камінь».
Хто така Імі, вона чи він, чи воно це — ми достовірно не знаємо. Знаємо, що в тулах імен Ímr — хейті, що означає «велетень» і «вовк». Жіноча версія вовчиці може бути Íma (Þul Jǫtna II та Þul Vargs).
Також буквальне значення ím — «вугілля, попіл, пил».
Похідна форма Імі або Ім зустрічається як скандинавське чоловіче ім'я.
Вчені гадають щодо призначення такої палички, кажуть: дуже загадково.
Як на мене, це прям справжне кухонне прокляття. 😈
Або закляття, щоб камінь нагрівся й не зварив людину заживо. Бо використання парових ванн («кам'яних лазень») та диму певних трав для вигнання духів хвороб у тварин і людей добре засвідчено у германському фольклорі.
Вчений Маклеод зауважує, що таку практику можна порівняти з:
— використанням пари та парових ванн, характерним для класичної медицини,
— християнським ритуалом спалювання "попелу / вугілля гріха",
— з практикою обкурювання, узятої з середньовічної некромантії та астральної магії.
Маклеод написав чудову енціклопедію автентичних (тм) рунічних заклять та магічних практик. Тримайте та насолоджуйтесь (посилання одразу на завантаження).
Що ж. Хай у вас їжа завжди вариться, а дим — коли потрібно — диміться 💚
#руни #магія #цікаве
skaldic.org
Þjóðólfr ór Hvini, Haustlǫng 2
Edition of stanza: Þjóðólfr ór Hvini, Haustlǫng 2
Тизер / пік-снікер
Потихеньку дещо готую, і ось що в процесі відбувається:
Батько Одін та його домашні вовкорони 🖤 (c) AI Openart
#гумор
Потихеньку дещо готую, і ось що в процесі відбувається:
Батько Одін та його домашні вовкорони 🖤 (c) AI Openart
#гумор
Ґлумра 🤔🤔🤔
Черговий пост про абсолютно невідому істоту, слідів від якої не залишилось. От хіба що у нікнеймі конунга та назві річки.
Тримайте лонгрід на Медіум:
— про Ейстейна Ґлумру, предка графів Оркнейських та герцогів Нормандії
— про ріку Ґломму / Ґлумру та кордони Альвхейму
— трохи про неґречні нікнейми вікінгів як от "Торір Скигливе Лайно"
— трохи про те, що особистими духами (фульґ'ями) великих конунгів спокійно могли бути йотунки. І прикиньте, крихка автентична (тм) маскулінність від цього не страждала)))
Приємного читання! 💚
#міфологія
Черговий пост про абсолютно невідому істоту, слідів від якої не залишилось. От хіба що у нікнеймі конунга та назві річки.
Тримайте лонгрід на Медіум:
— про Ейстейна Ґлумру, предка графів Оркнейських та герцогів Нормандії
— про ріку Ґломму / Ґлумру та кордони Альвхейму
— трохи про неґречні нікнейми вікінгів як от "Торір Скигливе Лайно"
— трохи про те, що особистими духами (фульґ'ями) великих конунгів спокійно могли бути йотунки. І прикиньте, крихка автентична (тм) маскулінність від цього не страждала)))
Приємного читання! 💚
#міфологія
Medium
Glumra: а чи була троль-кона?
На сайті heimskringla по слову Ґлумра — не нульовий пошук, але зовсім не про йотунку. Мова там про такого собі конунга Ейстейна Ґлумру та…
Чекаеш на знак? ОСЬ ВІН
Спробувала сама, раджу іншим.
Автор чудового каналу Вогнище Життя займається енергетикою вже не знаю скільки років. І я не знаю, як це працює, але це працює!
Якщо потрібно щось нарешті змінити у житті, оклематися після важких події, налагодити свій стан — то дуже раджу звернутися до Марґо. Вона творить чудеса.
І до речі, в ней на каналі от прям зараз йде набір до навчального інтенсиву, де вона поділиться секретами, а як же воно, яснобачити та енергетично працювати. Приходьте!
‼️Нагадую, що будь-які енергетичні та езотеричні штуки працюють просто ідеально, коли їх поєднують з грамотною традиційною медициною. І психотерапією.
‼️Бо в житті потрібний баланс: чиниш тіло за допомогою гарних класичних медиків та психотерапевтів + чиниш енергетику за допомогою гарних енергетів. Щось викидати з формули — тільки псувати.
Так от, якщо потрібний дійсно гарний енергет — запрошую до Вогнище Життя 💚
#піарниця
Спробувала сама, раджу іншим.
Автор чудового каналу Вогнище Життя займається енергетикою вже не знаю скільки років. І я не знаю, як це працює, але це працює!
Якщо потрібно щось нарешті змінити у житті, оклематися після важких події, налагодити свій стан — то дуже раджу звернутися до Марґо. Вона творить чудеса.
І до речі, в ней на каналі от прям зараз йде набір до навчального інтенсиву, де вона поділиться секретами, а як же воно, яснобачити та енергетично працювати. Приходьте!
‼️Нагадую, що будь-які енергетичні та езотеричні штуки працюють просто ідеально, коли їх поєднують з грамотною традиційною медициною. І психотерапією.
‼️Бо в житті потрібний баланс: чиниш тіло за допомогою гарних класичних медиків та психотерапевтів + чиниш енергетику за допомогою гарних енергетів. Щось викидати з формули — тільки псувати.
Так от, якщо потрібний дійсно гарний енергет — запрошую до Вогнище Життя 💚
#піарниця
Всьо!
Дожав мене пан Айден зі своєю серією постів про вивчення мов (якщо що, тут перший пост).
Добре! Вмовив!
Це точно тойпендель знак, який був потрібний.
Починаю вивчати олд норс мову прям вже як слід. Але не наодинці. Запрошую вас страждати разом зі мною! 💚
А в рамках підготовки — соц. опитування, любі читачі 👇👇👇
Дожав мене пан Айден зі своєю серією постів про вивчення мов (якщо що, тут перший пост).
Добре! Вмовив!
Це точно той
Починаю вивчати олд норс мову прям вже як слід. Але не наодинці. Запрошую вас страждати разом зі мною! 💚
А в рамках підготовки — соц. опитування, любі читачі 👇👇👇
Вивчаємо олд норс мову...
Anonymous Poll
70%
прямо тут на каналі
30%
в окремому від "Шкарпеток" каналі
5 слів олд норсу
Ну що! Поїхали. Починаємо з лексики, Drops-стайл.
af — з; від
aldri — ніколи
allr — весь, все
annarr — інший; другий
aptr — назад (інколи спина, задня частина)
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
Поки спробуємо постити тут, як більшість вирішила. А далі подивимось, як буде комфортно 💚
#олд_норс_мова
Ну що! Поїхали. Починаємо з лексики, Drops-стайл.
af — з; від
aldri — ніколи
allr — весь, все
annarr — інший; другий
aptr — назад (інколи спина, задня частина)
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
Поки спробуємо постити тут, як більшість вирішила. А далі подивимось, як буде комфортно 💚
#олд_норс_мова
Homepage
Old Norse Dictionary: The 246 Most Common Words - Homepage
The Old Norse dictionary compiles the 246 most common Old Norse words that appear in the family sagas. Get ready to read the sagas!
5 слів олд норсу
at — це / те що — у англ. це зв'язка that
auðigr — багатий/багата
á — на, на щось
áðr — раніше
bak — спина
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
#олд_норс_мова
at — це / те що — у англ. це зв'язка that
auðigr — багатий/багата
á — на, на щось
áðr — раніше
bak — спина
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
#олд_норс_мова
Як звали відьом олд норс мовою
ám-áttigr — епітет для відьом та велетів
brý — відьма
finnar — фіни та саамі вважались супер магами. Отже, ім'я Фінн стало синонімом для мага
fjölkynngiskona — чарівниця
flagð — огр, велетка, синонім для відьми
for-dæða — прям дуже погана, дуже зла відьма / чарівниця
forn — той що добре знає старий лор та вітчкрафт
galdra-kind — зла відьма
galdra-kona — відьма / чарівниця
gífr — епітет для диявола, лісової пожежи, чогось такого пекельно ненажерливого. Використовувалось як епітет для відьом та створінь з пекла
gýgr — огр, відьма
ham-frær (від hamfrú) — відьми у множині. ham означає шкіру, форму, подобу
ham-hleypa — відьма, яка подорожує у шкірі, подобі чогось (особливо шкірі птаха)
kveld-riða — нічна вершниця, нічна яга, відьма, яка їздить на вовках у сутінках
myrk-riða — огр, відьма, яка їздить на вовках у темряві
ná-gráðigr — жадібна до трупів, епітет для відьми
norn — точніше, galdra-norn — відьма
seið-kona — чарівниця, відьма
tún-riða — вершниця, еммнн... tún це hedge, що означає "живопліт, захист, кущова огорожа, жива огорожа. Вважалося, що відьми та привиди їздять по огорожах та дахах домівок в ночі
vél-spá — "добра" пророчиця, в сенсі, що замість правдивих віщувань каже солодку брехню
vitki — маг (тут саме візард), відьма
vittugr — той що вмілий у вітчкрафті
víf — точніше, gjörninga víf — жона що робить магічні штуки
vættr — точніше, görninga-vættr або galdra-vættr, або vitta vettr — чарівниця
Ще більше цікавинок про відьом — по пошуку witch у Cleasby & Vigfusson Dictionary
Всім любові 💚
#відьомство #олд_норс_мова
ám-áttigr — епітет для відьом та велетів
brý — відьма
finnar — фіни та саамі вважались супер магами. Отже, ім'я Фінн стало синонімом для мага
fjölkynngiskona — чарівниця
flagð — огр, велетка, синонім для відьми
for-dæða — прям дуже погана, дуже зла відьма / чарівниця
forn — той що добре знає старий лор та вітчкрафт
galdra-kind — зла відьма
galdra-kona — відьма / чарівниця
gífr — епітет для диявола, лісової пожежи, чогось такого пекельно ненажерливого. Використовувалось як епітет для відьом та створінь з пекла
gýgr — огр, відьма
ham-frær (від hamfrú) — відьми у множині. ham означає шкіру, форму, подобу
ham-hleypa — відьма, яка подорожує у шкірі, подобі чогось (особливо шкірі птаха)
kveld-riða — нічна вершниця, нічна яга, відьма, яка їздить на вовках у сутінках
myrk-riða — огр, відьма, яка їздить на вовках у темряві
ná-gráðigr — жадібна до трупів, епітет для відьми
norn — точніше, galdra-norn — відьма
seið-kona — чарівниця, відьма
tún-riða — вершниця, еммнн... tún це hedge, що означає "живопліт, захист, кущова огорожа, жива огорожа. Вважалося, що відьми та привиди їздять по огорожах та дахах домівок в ночі
vél-spá — "добра" пророчиця, в сенсі, що замість правдивих віщувань каже солодку брехню
vitki — маг (тут саме візард), відьма
vittugr — той що вмілий у вітчкрафті
víf — точніше, gjörninga víf — жона що робить магічні штуки
vættr — точніше, görninga-vættr або galdra-vættr, або vitta vettr — чарівниця
Ще більше цікавинок про відьом — по пошуку witch у Cleasby & Vigfusson Dictionary
Всім любові 💚
#відьомство #олд_норс_мова
Forwarded from Задзеркалля | Ginnungagap (𝕸𝖆𝖗𝖑𝖊𝖓𝖊 𝕳𝖊𝖗𝖙𝖟)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Задзеркалля | Ginnungagap (𝕸𝖆𝖗𝖑𝖊𝖓𝖊 𝕳𝖊𝖗𝖙𝖟)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Олд норвезька / ісландська абетка та правопис
Тримайте відео Джексона Кроуфорда про вимову þ ð æ ø ǫ.
Давні письменники, незалежно від того, писали вони рунами чи латиною, ніхрена не дотримувалися стандартів. Науковці 100 років тому вирішили прийняти стандартизований правопис та абетку. Тому багато різних літер звучать однаково.
Цілком олд норс алфавіт: a, á, b, c, d, e, é, f, g, h, i, Í, j, k, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, x, y, ý, z, æ, œ, ö, ø. Плюс þ та ð.
Літери на кшталт á та é звучать довше за a та e.
Літери æ та œ звучать як ей або е.
Літера þ звучить як th у thought — щось схоже на ф із язиком між зубів.
Літера ð звучить як th у breathe — щось схоже на з із язиком між зубів.
Літери ö та ø звучать як... спроба блеванути та вимовити йо або йу водночас. Бляха, краще подивитесь Джексона.
УПД: літера ǫ звучить як середне між а та о.
На цьому з літерами все)) Цьом 💚
#олд_норс_мова
Тримайте відео Джексона Кроуфорда про вимову þ ð æ ø ǫ.
Давні письменники, незалежно від того, писали вони рунами чи латиною, ніхрена не дотримувалися стандартів. Науковці 100 років тому вирішили прийняти стандартизований правопис та абетку. Тому багато різних літер звучать однаково.
Цілком олд норс алфавіт: a, á, b, c, d, e, é, f, g, h, i, Í, j, k, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, x, y, ý, z, æ, œ, ö, ø. Плюс þ та ð.
Літери на кшталт á та é звучать довше за a та e.
Літери æ та œ звучать як ей або е.
Літера þ звучить як th у thought — щось схоже на ф із язиком між зубів.
Літера ð звучить як th у breathe — щось схоже на з із язиком між зубів.
Літери ö та ø звучать як... спроба блеванути та вимовити йо або йу водночас. Бляха, краще подивитесь Джексона.
УПД: літера ǫ звучить як середне між а та о.
На цьому з літерами все)) Цьом 💚
#олд_норс_мова
YouTube
Special Letters in Old Norse: þ ð æ ø ǫ
An introduction to the meanings of the additional letters (þ, ð, æ, ø, and ǫ) used for writing Old Norse. Note: Reconstructed (not Modern Icelandic) pronuncation.
Dr. Jackson Crawford is Instructor of Nordic Studies and Nordic Program Coordinator at the…
Dr. Jackson Crawford is Instructor of Nordic Studies and Nordic Program Coordinator at the…
Потрійна смерть
Це явище відомо археологам, які займаються саме скандинавськими й германськими культурами. Є теорія, що "потрійна смерть" походить від прото-індоєвропейських вірувань, які пізніше розповсюдились по міфологіях народів Європи.
_______________________
Щодо скандинавів: найбільш популярний приклад то Одін.
Ось що він каже у Хавамаль:
138.
Знаю, що висів я
на вітрянім дереві,
усі дев’ять ночей,
пробитий списом, присвячений Одіну,
сам собі жертва,
на тім дереві, що ніхто не знає,
з яких воно коренів росте.
139.
Хлібом мене не частували,
ані рогом пиття,
низько схилявся я,
рун набув я,
голосно волаючи, я їх узяв,
і назад (вниз?) тоді впав.
140.
Дев’ять могутніх пісень я здобув
від славетного сина
Бьольтора, батька Бестли,
і я напився
дорогоцінного меду,
що ллється з О́дрерір.
В принципі, останній вірш можна трактувати як чорний гумор, характерний для Одіна. І тоді це не просто "напився меду нарешті", а потонув у джерелі Одрерір. В такому випадку сова натягується на потрійну смерть.
_______________________
Наступний приклад — смерть Ґюлльвейґ, яка описана у Волюспі:
Вона пам’ятає першу битву у світі,
коли Ґулльвейґ списами проштрикнули,
і в залі Високого (Одіна) її спалили;
тричі спалили, тричі вона знову народилася,
завжди, не рідко — все ж вона живе.
_______________________
Наступний приклад — це записи Ібн Фадлана, арабського посла й письменника. Він подорожував від Багдаду до Волжської Булгарії, де й побачив церемонію поховання русів. Руси — то плем'я з явними слідами скандинавських вірувань. Отже, Фадлан писав так:
(непряма цитата)
...Дівчина-рабиня погодилася після прохання добровільно піти за своїм господарем у смерть. Її готували протягом кількох днів, переважно напоювали бухлом до усрачки й трахали по колу. Далі дівчину повели на борт корабля, куди поклали мертвого вождя.
Після ще кількох ритуалів стара жінка (яку Ібн Фадлан називав янголом смерті, намагаючись знайти арабський аналог норнам), накинула мотузку на шию рабині, і поки двоє чоловіків тягнули мотузку, стара жінка встромила ножа між ребрами. Потім корабель підпалили разом з вождем і рабинею.
Таким чином, рабиню задушили, закололи, спалили. Потрійна смерть.
_______________________
Наступний приклад — археологічні знахідки так званих bog bodies, болотяних тіл. Це трупи, які зберіглися у болотах Північної Європи, й деякі з них мають ознаки оцієї потрійної смерті. Наразі знайдено десь 2000 таких тіл.
Найбільш відоме болотяне тіло — це Ліндоу. Написано багато статтей про нього; наприклад, оця коротко описує знахідки у Ліндоу. Отже, Ліндоу №2 знайшли голим, за винятком пов'язки з лисячого хутра на лівому передпліччі.
Послідовність подій, що призвели до смерті:
— сильний удар в спину (під час якого було зламано ребро)
— два удари по черепу достатньої сили, щоб зламати один з його корінних зубів і загнати уламки кістки в мозок
— потім його узяли в зашморг тугим шнуром із сухожилля тварини
— а потім перерізали горло
— ну й втопили у болоті наостанок.
Це не одна така знахідка, подібні тіла знаходили в різних місцях. Вчені думають, що такий оверкілл був чимось ритуальним.
Ліндоу №2 датований 2 роком до н.е. — 129 роком н.е. Тобто, ритуал потрійної смерті явно існував задовго до "доби вікінгів". Чому й навіщо? Ну це вже питання для окремих досліджень)
А моралі не буде. Така ось тру крайм історія на ніч, малята. Щасливих вам снів 💚
#міфологія #цікаве
Це явище відомо археологам, які займаються саме скандинавськими й германськими культурами. Є теорія, що "потрійна смерть" походить від прото-індоєвропейських вірувань, які пізніше розповсюдились по міфологіях народів Європи.
_______________________
Щодо скандинавів: найбільш популярний приклад то Одін.
Ось що він каже у Хавамаль:
138.
Знаю, що висів я
на вітрянім дереві,
усі дев’ять ночей,
пробитий списом, присвячений Одіну,
сам собі жертва,
на тім дереві, що ніхто не знає,
з яких воно коренів росте.
139.
Хлібом мене не частували,
ані рогом пиття,
низько схилявся я,
рун набув я,
голосно волаючи, я їх узяв,
і назад (вниз?) тоді впав.
140.
Дев’ять могутніх пісень я здобув
від славетного сина
Бьольтора, батька Бестли,
і я напився
дорогоцінного меду,
що ллється з О́дрерір.
В принципі, останній вірш можна трактувати як чорний гумор, характерний для Одіна. І тоді це не просто "напився меду нарешті", а потонув у джерелі Одрерір. В такому випадку сова натягується на потрійну смерть.
_______________________
Наступний приклад — смерть Ґюлльвейґ, яка описана у Волюспі:
Вона пам’ятає першу битву у світі,
коли Ґулльвейґ списами проштрикнули,
і в залі Високого (Одіна) її спалили;
тричі спалили, тричі вона знову народилася,
завжди, не рідко — все ж вона живе.
_______________________
Наступний приклад — це записи Ібн Фадлана, арабського посла й письменника. Він подорожував від Багдаду до Волжської Булгарії, де й побачив церемонію поховання русів. Руси — то плем'я з явними слідами скандинавських вірувань. Отже, Фадлан писав так:
(непряма цитата)
...Дівчина-рабиня погодилася після прохання добровільно піти за своїм господарем у смерть. Її готували протягом кількох днів, переважно напоювали бухлом до усрачки й трахали по колу. Далі дівчину повели на борт корабля, куди поклали мертвого вождя.
Після ще кількох ритуалів стара жінка (яку Ібн Фадлан називав янголом смерті, намагаючись знайти арабський аналог норнам), накинула мотузку на шию рабині, і поки двоє чоловіків тягнули мотузку, стара жінка встромила ножа між ребрами. Потім корабель підпалили разом з вождем і рабинею.
Таким чином, рабиню задушили, закололи, спалили. Потрійна смерть.
_______________________
Наступний приклад — археологічні знахідки так званих bog bodies, болотяних тіл. Це трупи, які зберіглися у болотах Північної Європи, й деякі з них мають ознаки оцієї потрійної смерті. Наразі знайдено десь 2000 таких тіл.
Найбільш відоме болотяне тіло — це Ліндоу. Написано багато статтей про нього; наприклад, оця коротко описує знахідки у Ліндоу. Отже, Ліндоу №2 знайшли голим, за винятком пов'язки з лисячого хутра на лівому передпліччі.
Послідовність подій, що призвели до смерті:
— сильний удар в спину (під час якого було зламано ребро)
— два удари по черепу достатньої сили, щоб зламати один з його корінних зубів і загнати уламки кістки в мозок
— потім його узяли в зашморг тугим шнуром із сухожилля тварини
— а потім перерізали горло
— ну й втопили у болоті наостанок.
Це не одна така знахідка, подібні тіла знаходили в різних місцях. Вчені думають, що такий оверкілл був чимось ритуальним.
Ліндоу №2 датований 2 роком до н.е. — 129 роком н.е. Тобто, ритуал потрійної смерті явно існував задовго до "доби вікінгів". Чому й навіщо? Ну це вже питання для окремих досліджень)
А моралі не буде. Така ось тру крайм історія на ніч, малята. Щасливих вам снів 💚
#міфологія #цікаве
5 слів олд норсу
báðir — обидва
bera — нести, мати силу щось нести на собі
biðja — питати, розповідати
bjóða — пропонувати, запрошувати
bóndi — фермер
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
#олд_норс_мова
báðir — обидва
bera — нести, мати силу щось нести на собі
biðja — питати, розповідати
bjóða — пропонувати, запрошувати
bóndi — фермер
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
#олд_норс_мова
Казка про дверґа Мотсоґніра та троля Скуґґі
Пам'ятаєте мій план про ШІ історії по північної міфології? Так ось вам перша казка — про головного дверґа Мотсогніра та троля Скуґґі.
Правда, від ШІ все одно залишилось менше ніж я планувала)) кхехех))
________________________
Давним-давно в суворих горах, де фіорди цілуються з небом, жив собі дверґ, на ім’я Мотсоґнір. Серед своїх родичів Мотсоґнір славився майстерністю. Легенди шепотіли, що він міг вирізьблювати життя в камені та дереві, всі його творіння дихали, як живі.
Ще, його називали “першим серед усіх”. Всі його шанували й любили, кликали до себе. Але Мотсоґнір жив на самоті, сумний й виснажений, бо постійно працював й постійно вдосконалював свої творіння.
Одного морозного ранку з Асґарду прибув вісник.
— Драупнір викрав троль, на ім’я Скуґґі! — сповістив рудий літун у соколиному вбранні. — Без Драупніра Одін не може дарувати подарунки своїм друзям. Всебатько тебе нагородить, якщо ти його знайдеш.
— Якого йотуна? — запитав Мотсоґнір. — Чому я? В мене стільки роботи.
— Бо тільки ти здатний вмовити Скуґґі його віддати.
Дверґ важко зітхнув, поклав свої різці, прибрав стамески. Подивився на холодну пожежу заходу сонця в горах. Світ став важким. Світ ставав важче щодня, наближаючись до Раґнарьоку. Все щезне, загине худоба, загинуть родичі, загине сам Одін. Але є дещо, що залишиться й після цього.
Що ж. Він взяв з собою лише долото, маленький молоток і кілька зачарованих кристалів.
Продовження читайте тут на Медіум 💚
#творчість
Пам'ятаєте мій план про ШІ історії по північної міфології? Так ось вам перша казка — про головного дверґа Мотсогніра та троля Скуґґі.
Правда, від ШІ все одно залишилось менше ніж я планувала)) кхехех))
________________________
Давним-давно в суворих горах, де фіорди цілуються з небом, жив собі дверґ, на ім’я Мотсоґнір. Серед своїх родичів Мотсоґнір славився майстерністю. Легенди шепотіли, що він міг вирізьблювати життя в камені та дереві, всі його творіння дихали, як живі.
Ще, його називали “першим серед усіх”. Всі його шанували й любили, кликали до себе. Але Мотсоґнір жив на самоті, сумний й виснажений, бо постійно працював й постійно вдосконалював свої творіння.
Одного морозного ранку з Асґарду прибув вісник.
— Драупнір викрав троль, на ім’я Скуґґі! — сповістив рудий літун у соколиному вбранні. — Без Драупніра Одін не може дарувати подарунки своїм друзям. Всебатько тебе нагородить, якщо ти його знайдеш.
— Якого йотуна? — запитав Мотсоґнір. — Чому я? В мене стільки роботи.
— Бо тільки ти здатний вмовити Скуґґі його віддати.
Дверґ важко зітхнув, поклав свої різці, прибрав стамески. Подивився на холодну пожежу заходу сонця в горах. Світ став важким. Світ ставав важче щодня, наближаючись до Раґнарьоку. Все щезне, загине худоба, загинуть родичі, загине сам Одін. Але є дещо, що залишиться й після цього.
Що ж. Він взяв з собою лише долото, маленький молоток і кілька зачарованих кристалів.
Продовження читайте тут на Медіум 💚
#творчість
Medium
Казка про Мотсоґніра й Скуґгі
Давним-давно в суворих горах, де фіорди цілуються з небом, жив собі дверґ, на ім’я Мотсоґнір. Серед своїх родичів Мотсоґнір славився…
Час перевірки та повторення!
Ось ми з вами вже вивчили цілих 15 олд норс слів! 🎉
af, aldri, allr, annarr, aptr, at, auðigr, á, áðr
bak, báðir, bera, biðja, bjóða, bóndi
Пропоную перевірити себе та підставити потрібні слова замість тих, що у дужках.
Жив собі Торсвейн (з) Оркнея. Він (ніколи) не бачив йотуна. (Всі) бачили, а він ні. Отже, на (другий) день після чергового Йоля він подумав: "Та якого біса! Життя коротке, треба виконати свою мрію!"
Пішов він не вперед, а (назад), спиною вперед, перевдягнувся навиворіт. Бо так порадив (багатий) сусід, що жив (на) кургані. (Перед) тим як піти, Торсвейн намалював собі на (спині) великі очі, (обидва) блакитні, як йотунська крига. Він (нес) із собою корзину з яблуками.
І ось так йшов по фьорду, і в якийсь момент почув, як незнайомий голос, дуже йотунський, (питає):
— А ну стій, дивна херня! (Скажи), хто ти!
— Я Свейнтор, — Торсвейн зупинився, не обертаючись. — Я несу яблуки йотуну.
— Яблуки, кажеш? (Запрошую) тебе до свого дому.
(Фермер) пішов так само спиною вперед за голосом. Йому дуже хотілося подивитися на велета, але він тримався з усіх сил.
Ту бі контіньюд 💚
#олд_норс_мова
Ось ми з вами вже вивчили цілих 15 олд норс слів! 🎉
af, aldri, allr, annarr, aptr, at, auðigr, á, áðr
bak, báðir, bera, biðja, bjóða, bóndi
Пропоную перевірити себе та підставити потрібні слова замість тих, що у дужках.
Жив собі Торсвейн (з) Оркнея. Він (ніколи) не бачив йотуна. (Всі) бачили, а він ні. Отже, на (другий) день після чергового Йоля він подумав: "Та якого біса! Життя коротке, треба виконати свою мрію!"
Пішов він не вперед, а (назад), спиною вперед, перевдягнувся навиворіт. Бо так порадив (багатий) сусід, що жив (на) кургані. (Перед) тим як піти, Торсвейн намалював собі на (спині) великі очі, (обидва) блакитні, як йотунська крига. Він (нес) із собою корзину з яблуками.
І ось так йшов по фьорду, і в якийсь момент почув, як незнайомий голос, дуже йотунський, (питає):
— А ну стій, дивна херня! (Скажи), хто ти!
— Я Свейнтор, — Торсвейн зупинився, не обертаючись. — Я несу яблуки йотуну.
— Яблуки, кажеш? (Запрошую) тебе до свого дому.
(Фермер) пішов так само спиною вперед за голосом. Йому дуже хотілося подивитися на велета, але він тримався з усіх сил.
Ту бі контіньюд 💚
#олд_норс_мова