BRIEFLY

Le Monde: От Москвы до Кипра — студии видеоигр пытаются забыть о своем российском происхождении. Часть 1.

Российские студии продолжают экспортировать свои игры, в некоторых случаях в партнерстве с французскими издателями, представляясь европейскими компаниями.

▪️В конце октября на Paris Games Week, крупнейшей во Франции выставке видеоигр, посетители, чувствующие себя немного шовинистами, могли пропустить длинные очереди к американским блокбастерам, таким как последний Call of Duty: Black Ops, и попробовать вместо них французские творения.

▪️На стенде «Игры, сделанные во Франции» дюжина издателей, от Ankama (для Savara) до Arte (для Looking for Fael), демонстрировали свои недавние или готовящиеся к выпуску творения. Среди них: Warhammer 40,000: Space Marine 2 — высокобюджетная игра и коммерческий успех этой осени, выпущенная французским издательством Focus Entertainment, которое благодаря игре увеличило свой оборот в 4 раза.

▪️Вот только Space Marine 2 на самом деле сделана не во Франции, а в России. Издателем игры действительно является Focus Entertainment, но разработкой игры занималась Saber Interactive, компания, основанная в Санкт-Петербурге в 2001 году.

▪️Несмотря на то, что сейчас эта компания ходит под американским флагом, она, похоже, все еще в основном работает из России. Как недавно отметила украинская пресса, в социальной сети LinkedIn 400 из 900 зарегистрированных сотрудников Saber Interactive заявили, что живут в России. Директор российского филиала группы Владимир Черныш в титрах Space Marine 2 указан как «глава студии». Страница игры в Facebook, тем временем, в основном управляется из России.

▪️Space Marine 2 — показательный, но далеко не единичный случай. С февраля 2022 года несколько местных студий видеоигр постарались дистанцироваться от страны происхождения.

▪️Компания Mundfish, разработчик шутера Atomic Heart, вышедшего в 2023 году, действие которого происходит в альтернативной, стимпанковской Советской России, удалила все ссылки на Россию со своего сайта. Хотя многочисленные сообщения российской прессы из довоенных офисов студии подтверждают, что она была основана в Москве, на странице «О компании» теперь говорится, что она была основана «командой единомышленников на Кипре». Что касается руководителя студии, то он теперь представлен как «Роберт Багратуни». Это псевдоним, так как настоящее имя Роберта — Максим Зацепин.

▪️После начала конфликта на Украине Mundfish релоцировала часть разработчиков в Сербию и на Кипр, закрыла офисы в Москве и утверждает, что не имеет никаких связей с «государственными предприятиями или российской администрацией».

▪️Однако на самом деле компания сохраняет важные связи с Москвой, включая дочернюю компанию, которая все еще работает, и эксклюзивный договор о дистрибуции с подразделением видеоигр «ВКонтакте», компанией, косвенно контролируемой российским государством. #Россия

Подписаться.

www.group-telegram.com/us/brieflyru.com/28141

14.0K viewsedited  Nov 1, 2024 at 06:44

Le Monde: От Москвы до Кипра — студии видеоигр пытаются забыть о своем российском происхождении. Часть 1.

Российские студии продолжают экспортировать свои игры, в некоторых случаях в партнерстве с французскими издателями, представляясь европейскими компаниями.

▪️В конце октября на Paris Games Week, крупнейшей во Франции выставке видеоигр, посетители, чувствующие себя немного шовинистами, могли пропустить длинные очереди к американским блокбастерам, таким как последний Call of Duty: Black Ops, и попробовать вместо них французские творения.

▪️На стенде «Игры, сделанные во Франции» дюжина издателей, от Ankama (для Savara) до Arte (для Looking for Fael), демонстрировали свои недавние или готовящиеся к выпуску творения. Среди них: Warhammer 40,000: Space Marine 2 — высокобюджетная игра и коммерческий успех этой осени, выпущенная французским издательством Focus Entertainment, которое благодаря игре увеличило свой оборот в 4 раза.

▪️Вот только Space Marine 2 на самом деле сделана не во Франции, а в России. Издателем игры действительно является Focus Entertainment, но разработкой игры занималась Saber Interactive, компания, основанная в Санкт-Петербурге в 2001 году.

▪️Несмотря на то, что сейчас эта компания ходит под американским флагом, она, похоже, все еще в основном работает из России. Как недавно отметила украинская пресса, в социальной сети LinkedIn 400 из 900 зарегистрированных сотрудников Saber Interactive заявили, что живут в России. Директор российского филиала группы Владимир Черныш в титрах Space Marine 2 указан как «глава студии». Страница игры в Facebook, тем временем, в основном управляется из России.

▪️Space Marine 2 — показательный, но далеко не единичный случай. С февраля 2022 года несколько местных студий видеоигр постарались дистанцироваться от страны происхождения.

▪️Компания Mundfish, разработчик шутера Atomic Heart, вышедшего в 2023 году, действие которого происходит в альтернативной, стимпанковской Советской России, удалила все ссылки на Россию со своего сайта. Хотя многочисленные сообщения российской прессы из довоенных офисов студии подтверждают, что она была основана в Москве, на странице «О компании» теперь говорится, что она была основана «командой единомышленников на Кипре». Что касается руководителя студии, то он теперь представлен как «Роберт Багратуни». Это псевдоним, так как настоящее имя Роберта — Максим Зацепин.

▪️После начала конфликта на Украине Mundfish релоцировала часть разработчиков в Сербию и на Кипр, закрыла офисы в Москве и утверждает, что не имеет никаких связей с «государственными предприятиями или российской администрацией».

▪️Однако на самом деле компания сохраняет важные связи с Москвой, включая дочернюю компанию, которая все еще работает, и эксклюзивный договор о дистрибуции с подразделением видеоигр «ВКонтакте», компанией, косвенно контролируемой российским государством. #Россия

Подписаться.

BY BRIEFLY