Давно вам не показывала языковые карты, а ведь я их даже коллекционирую и бережно храню в отдельной папке на компьютере.
💛Сегодняшняя карта посвящена глаголу naschen, который поймут в любом уголке Германии. Но знали ли вы, что каждый такой уголок славится еще своим sch-словом? Schlecken, schnakern, schnösen, schnucken — все они переводятся как «лакомиться», «есть сладости». А еще относятся к звукоподражательным глаголам, потому что в их основе лежит чмокающе-чавкающий звук. Именно его мы издаем, когда жуем конфеты или другие сладости.
💛Тем временем в немецком существует не один вариант «сладкоежки»: тут вам и Naschkatze, и Leckermaul с Schleckermaul, Zuckermaul, Süßmaul.
Смотрю на карту и не перестаю восхищаться всем этим языковым многообразием. И так каждый раз, на протяжении уже многих лет.
Давно вам не показывала языковые карты, а ведь я их даже коллекционирую и бережно храню в отдельной папке на компьютере.
💛Сегодняшняя карта посвящена глаголу naschen, который поймут в любом уголке Германии. Но знали ли вы, что каждый такой уголок славится еще своим sch-словом? Schlecken, schnakern, schnösen, schnucken — все они переводятся как «лакомиться», «есть сладости». А еще относятся к звукоподражательным глаголам, потому что в их основе лежит чмокающе-чавкающий звук. Именно его мы издаем, когда жуем конфеты или другие сладости.
💛Тем временем в немецком существует не один вариант «сладкоежки»: тут вам и Naschkatze, и Leckermaul с Schleckermaul, Zuckermaul, Süßmaul.
Смотрю на карту и не перестаю восхищаться всем этим языковым многообразием. И так каждый раз, на протяжении уже многих лет.
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from ca
