5 выводов, которые я сделала за 5 переведенных книг
1️⃣Верстку все же лучше попросить, даже если к редактуре вопросов нет;
2️⃣Если понимаешь, что уложишься в три месяца, не стоит просить пять: потому что на два месяца впадешь в ступор и ничего не будешь переводить, побежишь плакать и просить еще две недели, а работу все равно выполнишь… ровно за три месяца🫠
3️⃣Сарафанное радио реально работает;
4️⃣Лучше сорок раз по разу чем ни разу сорок раз: не стоит всю неделю ждать идеального момента, чтобы сесть за перевод. Если совсем невмоготу, можно поставить таймер на 15 минут, и сделать хоть что-то, чем каждый день кормить себя обещаниями нагнать в выходные;
5️⃣Перфекционистом хорошо быть во время саморедактуры, а пока переводишь, продуктивней и веселей быть перфекцихуистом.
5 выводов, которые я сделала за 5 переведенных книг
1️⃣Верстку все же лучше попросить, даже если к редактуре вопросов нет;
2️⃣Если понимаешь, что уложишься в три месяца, не стоит просить пять: потому что на два месяца впадешь в ступор и ничего не будешь переводить, побежишь плакать и просить еще две недели, а работу все равно выполнишь… ровно за три месяца🫠
3️⃣Сарафанное радио реально работает;
4️⃣Лучше сорок раз по разу чем ни разу сорок раз: не стоит всю неделю ждать идеального момента, чтобы сесть за перевод. Если совсем невмоготу, можно поставить таймер на 15 минут, и сделать хоть что-то, чем каждый день кормить себя обещаниями нагнать в выходные;
5️⃣Перфекционистом хорошо быть во время саморедактуры, а пока переводишь, продуктивней и веселей быть перфекцихуистом.
#перевод #овцедетектив
BY pobuchteam
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from ca