Часто встречаю в текстах (чаще, впрочем, не в переводах, а в русскоязычном ютубе) странные ошибки с порядком слов, которые удивляют меня настолько, что я не могу их потом воспроизвести, если сразу же не запишу.
Из последнего: "Недавно поселившийся человек рядом с Энди". "Закрыл рукой ему рот".
Если вы не понимаете, в чём здесь проблема, пожалуйста: 1. не становитесь переводчиками/копирайтерами (вообще или пока как-то значимо не прокачаетесь) 2. если вы производите какой-либо контент и у вас есть хоть какие-то бюджеты, наймите редактора
Часто встречаю в текстах (чаще, впрочем, не в переводах, а в русскоязычном ютубе) странные ошибки с порядком слов, которые удивляют меня настолько, что я не могу их потом воспроизвести, если сразу же не запишу.
Из последнего: "Недавно поселившийся человек рядом с Энди". "Закрыл рукой ему рот".
Если вы не понимаете, в чём здесь проблема, пожалуйста: 1. не становитесь переводчиками/копирайтерами (вообще или пока как-то значимо не прокачаетесь) 2. если вы производите какой-либо контент и у вас есть хоть какие-то бюджеты, наймите редактора
BY Cereal translator
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Anastasia Vlasova/Getty Images
from us
