На сьогодні у Суомі творчість шведськомовної пані Янссон уважають найбільшим внеском у світову культуру після укладеної Еліасом Льоннрутом "Калевали", музики Яна Сібеліуса та архітектурі спадщини Алвара Аалто. Її оповідання про пригоди мумі-тролів перекладені понад 50 мовами, зокрема й українською, й б'ють рекорди у накладах. Особливо країнах Північної Європи, чия своєрідна похмура природа постає перед читачами.
Попри те, що найбільшу популярність пані Янссон принесли саме творчість на лоні дитячої літератури, вона також була талановитим живописцем, скульптором й ілюстратором. Малюнки та óбрази казкових істот вона створювала самотужки. А ще, Туве була першою жінкою-художницею Суомі, яка прикрасила власними роботами фінський та шведський переклади епічних саґ про гобітів британського письменника Джона Роналда Руела Толкіна. ⤵️
На сьогодні у Суомі творчість шведськомовної пані Янссон уважають найбільшим внеском у світову культуру після укладеної Еліасом Льоннрутом "Калевали", музики Яна Сібеліуса та архітектурі спадщини Алвара Аалто. Її оповідання про пригоди мумі-тролів перекладені понад 50 мовами, зокрема й українською, й б'ють рекорди у накладах. Особливо країнах Північної Європи, чия своєрідна похмура природа постає перед читачами.
Попри те, що найбільшу популярність пані Янссон принесли саме творчість на лоні дитячої літератури, вона також була талановитим живописцем, скульптором й ілюстратором. Малюнки та óбрази казкових істот вона створювала самотужки. А ще, Туве була першою жінкою-художницею Суомі, яка прикрасила власними роботами фінський та шведський переклади епічних саґ про гобітів британського письменника Джона Роналда Руела Толкіна. ⤵️
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from cn
