Мы отправили в типографию книгу «Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика» Елены Худенко — она работала над сериалами «Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина», играми Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X и не только!
Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.
Ждем книгу в декабре, на нее уже можно оформить предзаказ!
Мы отправили в типографию книгу «Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика» Елены Худенко — она работала над сериалами «Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина», играми Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X и не только!
Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.
Ждем книгу в декабре, на нее уже можно оформить предзаказ!
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from cn
