Китайский Городовой

мне сказали написать статью об итогах 2024 года для российско-китайских отношений.

пожалуй, это первая моя "легкая" статья, где я сразу знал, с чего начну. "китай устал от российской повестки", что на английский политкорректно перевели как "сhina is growing weary" (я не согласен с таким переводом, но сам не знаю, как сформулировать лучше). но зато заголовок на английском мне нравится больше (цитату я украл, уже и не помню у кого, надо порыться в сносках: China — A Partner, Not an Ally)

чего я не написал, а, как известно, хорошая мысля приходит опосля. верхнему эшелону китайской политики глубоко пофиг, что происходит между европейскими государствами в нескольких тысяч км от китайской границы. давить, просить, участвовать, способствовать и выражать обеспокоенность будет специально обученные люди, у которых готовы пресс-релизы на все случаи жизни. главный фокус - сша.

что действительно интересно уважаемым китайским коллегам - как долго еще можно успешно отжимать российский бизнес по ценам, экспортировать в россию все то, что не пойдет / не пошло в сша и европу из-за санкций, и как долго это продлится ( = каковы горизонты текущего политического режима в россии).

Riddle Russia

Границы дружбы — Riddle Russia

Алексей Чигадаев об итогах 2024 года для российско-китайских отношений

www.group-telegram.com/cn/chinabewithyou.com/4289

2.1K viewsedited  Dec 21, 2024 at 17:42

мне сказали написать статью об итогах 2024 года для российско-китайских отношений.

пожалуй, это первая моя "легкая" статья, где я сразу знал, с чего начну. "китай устал от российской повестки", что на английский политкорректно перевели как "сhina is growing weary" (я не согласен с таким переводом, но сам не знаю, как сформулировать лучше). но зато заголовок на английском мне нравится больше (цитату я украл, уже и не помню у кого, надо порыться в сносках: China — A Partner, Not an Ally)

чего я не написал, а, как известно, хорошая мысля приходит опосля. верхнему эшелону китайской политики глубоко пофиг, что происходит между европейскими государствами в нескольких тысяч км от китайской границы. давить, просить, участвовать, способствовать и выражать обеспокоенность будет специально обученные люди, у которых готовы пресс-релизы на все случаи жизни. главный фокус - сша.

что действительно интересно уважаемым китайским коллегам - как долго еще можно успешно отжимать российский бизнес по ценам, экспортировать в россию все то, что не пойдет / не пошло в сша и европу из-за санкций, и как долго это продлится ( = каковы горизонты текущего политического режима в россии).

BY Китайский Городовой