857. Tayeb Salih "Season of Migration to the North"🇸🇩
Как это обычно происходит, книга пришла вовремя и замечательно легла рядом с недавно прочитанной “В тайниках памяти” Сарра, о которой я тоже скоро расскажу. С той лишь (значительной) разницей, что "Season of Migration to the North" оказался для меня богаче, ярче, образнее. Возможно, отчасти из-за размера, отчасти из-за какой-то едва уловимой, но все же ощутимой чистоты работы с темой постколониализма.
"Season of Migration to the North" – работа тонкая, почти ювелирная. При своем небольшом объеме она успела затронуть все, что нужно: судьбы африканских народов в период после колонизации, отношения черных и белых, противостояние традиционного африканского с традиционным европейским. Повернувшись вокруг, автор смог показать и то, что было когда-то давно, и настоящее и одним глазком позволил читателю прикинуть, каким может быть будущее.
Историю рассказывает безымянный герой, вернувшийся из Европы, готовый использовать свои знания и умения во благо. Он знакомится с неким Мустафой и через приму его жизни смотрит на себя настоящего и будущего. Мустафа тоже учился в Европе, был в отношениях с европейскими женщинами и даже стал “первым чернокожим, который женился на белой”. Обладая демонической сущностью, он каким-то непонятным образом доводил всех девушек его любивших до петли.
В образе Мустафы прячется тот черный, который нужен белым – образованный, сильный, харизматичный, европеизированный, – но совсем ненужный Африке. По крайней мере именно такое впечатление складывается из рассказа о его жизни. Символической становится и его смерть в Ниле, реке, которая идет из глубины континента к африканской колыбели белой цивилизации.
857. Tayeb Salih "Season of Migration to the North"🇸🇩
Как это обычно происходит, книга пришла вовремя и замечательно легла рядом с недавно прочитанной “В тайниках памяти” Сарра, о которой я тоже скоро расскажу. С той лишь (значительной) разницей, что "Season of Migration to the North" оказался для меня богаче, ярче, образнее. Возможно, отчасти из-за размера, отчасти из-за какой-то едва уловимой, но все же ощутимой чистоты работы с темой постколониализма.
"Season of Migration to the North" – работа тонкая, почти ювелирная. При своем небольшом объеме она успела затронуть все, что нужно: судьбы африканских народов в период после колонизации, отношения черных и белых, противостояние традиционного африканского с традиционным европейским. Повернувшись вокруг, автор смог показать и то, что было когда-то давно, и настоящее и одним глазком позволил читателю прикинуть, каким может быть будущее.
Историю рассказывает безымянный герой, вернувшийся из Европы, готовый использовать свои знания и умения во благо. Он знакомится с неким Мустафой и через приму его жизни смотрит на себя настоящего и будущего. Мустафа тоже учился в Европе, был в отношениях с европейскими женщинами и даже стал “первым чернокожим, который женился на белой”. Обладая демонической сущностью, он каким-то непонятным образом доводил всех девушек его любивших до петли.
В образе Мустафы прячется тот черный, который нужен белым – образованный, сильный, харизматичный, европеизированный, – но совсем ненужный Африке. По крайней мере именно такое впечатление складывается из рассказа о его жизни. Символической становится и его смерть в Ниле, реке, которая идет из глубины континента к африканской колыбели белой цивилизации.
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added.
from cn
