857. Tayeb Salih "Season of Migration to the North"🇸🇩
Как это обычно происходит, книга пришла вовремя и замечательно легла рядом с недавно прочитанной “В тайниках памяти” Сарра, о которой я тоже скоро расскажу. С той лишь (значительной) разницей, что "Season of Migration to the North" оказался для меня богаче, ярче, образнее. Возможно, отчасти из-за размера, отчасти из-за какой-то едва уловимой, но все же ощутимой чистоты работы с темой постколониализма.
"Season of Migration to the North" – работа тонкая, почти ювелирная. При своем небольшом объеме она успела затронуть все, что нужно: судьбы африканских народов в период после колонизации, отношения черных и белых, противостояние традиционного африканского с традиционным европейским. Повернувшись вокруг, автор смог показать и то, что было когда-то давно, и настоящее и одним глазком позволил читателю прикинуть, каким может быть будущее.
Историю рассказывает безымянный герой, вернувшийся из Европы, готовый использовать свои знания и умения во благо. Он знакомится с неким Мустафой и через приму его жизни смотрит на себя настоящего и будущего. Мустафа тоже учился в Европе, был в отношениях с европейскими женщинами и даже стал “первым чернокожим, который женился на белой”. Обладая демонической сущностью, он каким-то непонятным образом доводил всех девушек его любивших до петли.
В образе Мустафы прячется тот черный, который нужен белым – образованный, сильный, харизматичный, европеизированный, – но совсем ненужный Африке. По крайней мере именно такое впечатление складывается из рассказа о его жизни. Символической становится и его смерть в Ниле, реке, которая идет из глубины континента к африканской колыбели белой цивилизации.
857. Tayeb Salih "Season of Migration to the North"🇸🇩
Как это обычно происходит, книга пришла вовремя и замечательно легла рядом с недавно прочитанной “В тайниках памяти” Сарра, о которой я тоже скоро расскажу. С той лишь (значительной) разницей, что "Season of Migration to the North" оказался для меня богаче, ярче, образнее. Возможно, отчасти из-за размера, отчасти из-за какой-то едва уловимой, но все же ощутимой чистоты работы с темой постколониализма.
"Season of Migration to the North" – работа тонкая, почти ювелирная. При своем небольшом объеме она успела затронуть все, что нужно: судьбы африканских народов в период после колонизации, отношения черных и белых, противостояние традиционного африканского с традиционным европейским. Повернувшись вокруг, автор смог показать и то, что было когда-то давно, и настоящее и одним глазком позволил читателю прикинуть, каким может быть будущее.
Историю рассказывает безымянный герой, вернувшийся из Европы, готовый использовать свои знания и умения во благо. Он знакомится с неким Мустафой и через приму его жизни смотрит на себя настоящего и будущего. Мустафа тоже учился в Европе, был в отношениях с европейскими женщинами и даже стал “первым чернокожим, который женился на белой”. Обладая демонической сущностью, он каким-то непонятным образом доводил всех девушек его любивших до петли.
В образе Мустафы прячется тот черный, который нужен белым – образованный, сильный, харизматичный, европеизированный, – но совсем ненужный Африке. По крайней мере именно такое впечатление складывается из рассказа о его жизни. Символической становится и его смерть в Ниле, реке, которая идет из глубины континента к африканской колыбели белой цивилизации.
"We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat.
from us
