English with Jean 🪴 блог Жени Офимкиной

👩🏼‍🎓 Знаете ли вы про такую штуку, как fraternities и sororities в американских университетах?

• Fraternity означает «братство», а sorority — «сестринство».
• Такие братства и сестринства — это социальные организации, куда студенты колледжей и университетов вступают во время учёбы. Членами сообщества они остаются навсегда, но лишь немногие продолжают активно участвовать в жизни организации после выпуска.
• В fraternities вступают юноши, а в sororities — девушки (логично!).
• Хотя слова fraternity и sorority происходят из латыни, братства и сестринства называются сочетаниями греческих букв — например, Сигма Дельта Каппа или Пи Альфа Бета.

🔺 Роман Rush, обложку которой вы видите выше, рассказывает буквально о нескольких днях в жизни одного американского университета — тех самых днях, когда только что поступившие первокурсницы проходят отбор в сестринства. Этот процесс отбора как раз и называется rush.

Я читала эту книгу трижды — и точно буду перечитывать ещё. Rush в первую очередь не про то, как устроены сестринства. Rush — про дружбу и поддержку, про власть, которой не всегда пользуются справедливо, про честные и нечестные решения и про то, как сложно их бывает принимать.

Fraternities и sororities, бывает, подвергаются (заслуженной) критике: некоторые из них поддерживают элитаризм, дискриминируют небелых студентов, проводят небезопасные ритуалы «посвящения» и устраивают то, что на русском мы бы назвали дедовщиной. Эти темы Rush тоже затрагивает.

🔺 Книга написана довольно лёгким языком — с уровнем B2 её можно читать вполне комфортно, а для уверенного B1 это будет непростой, но приятный челлендж.

#чтопочитать

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/cn/jean_without_an_s.com/532

764 viewsMay 27, 2024 at 15:37

👩🏼‍🎓 Знаете ли вы про такую штуку, как fraternities и sororities в американских университетах?

• Fraternity означает «братство», а sorority — «сестринство».
• Такие братства и сестринства — это социальные организации, куда студенты колледжей и университетов вступают во время учёбы. Членами сообщества они остаются навсегда, но лишь немногие продолжают активно участвовать в жизни организации после выпуска.
• В fraternities вступают юноши, а в sororities — девушки (логично!).
• Хотя слова fraternity и sorority происходят из латыни, братства и сестринства называются сочетаниями греческих букв — например, Сигма Дельта Каппа или Пи Альфа Бета.

🔺 Роман Rush, обложку которой вы видите выше, рассказывает буквально о нескольких днях в жизни одного американского университета — тех самых днях, когда только что поступившие первокурсницы проходят отбор в сестринства. Этот процесс отбора как раз и называется rush.

Я читала эту книгу трижды — и точно буду перечитывать ещё. Rush в первую очередь не про то, как устроены сестринства. Rush — про дружбу и поддержку, про власть, которой не всегда пользуются справедливо, про честные и нечестные решения и про то, как сложно их бывает принимать.

Fraternities и sororities, бывает, подвергаются (заслуженной) критике: некоторые из них поддерживают элитаризм, дискриминируют небелых студентов, проводят небезопасные ритуалы «посвящения» и устраивают то, что на русском мы бы назвали дедовщиной. Эти темы Rush тоже затрагивает.

🔺 Книга написана довольно лёгким языком — с уровнем B2 её можно читать вполне комфортно, а для уверенного B1 это будет непростой, но приятный челлендж.

#чтопочитать