По полночным улицам Вавилона, между стальными башнями их оружейных, между пыточных замков без окон мы бежим босиком, крепко держа наши свечи, пытаясь укрыть их дрожащее пламя, крича “Очнитесь, спящие!“ в надежде, что клятва стиха сбудется, что мы сможем вернуться из этого края ужаса домой к спокойствию и работе, только что начатой.
По полночным улицам Вавилона, между стальными башнями их оружейных, между пыточных замков без окон мы бежим босиком, крепко держа наши свечи, пытаясь укрыть их дрожащее пламя, крича “Очнитесь, спящие!“ в надежде, что клятва стиха сбудется, что мы сможем вернуться из этого края ужаса домой к спокойствию и работе, только что начатой.
(из книги «Candles In Babylon», 1982)
перевод с английского Дмитрий Сабиров
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from cn
