В наше время это звучит как издевательство: в Китае летучая мышь является символом счастья. Дело в том, что по-китайски она называется 蝙蝠 biānfú, а счастье по-китайски - 福 fú, эти слова являются омофонами 谐音 xiéyīn.
Часто изображают пять летучих мышей, которые символизируют пять счастий 五福 wǔfú - долголетие, богатство, здоровье, добродетельные дела и кончину в преклонные годы.
В наше время это звучит как издевательство: в Китае летучая мышь является символом счастья. Дело в том, что по-китайски она называется 蝙蝠 biānfú, а счастье по-китайски - 福 fú, эти слова являются омофонами 谐音 xiéyīn.
Часто изображают пять летучих мышей, которые символизируют пять счастий 五福 wǔfú - долголетие, богатство, здоровье, добродетельные дела и кончину в преклонные годы.
Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender.
from cn
