В наше время это звучит как издевательство: в Китае летучая мышь является символом счастья. Дело в том, что по-китайски она называется 蝙蝠 biānfú, а счастье по-китайски - 福 fú, эти слова являются омофонами 谐音 xiéyīn.
Часто изображают пять летучих мышей, которые символизируют пять счастий 五福 wǔfú - долголетие, богатство, здоровье, добродетельные дела и кончину в преклонные годы.
В наше время это звучит как издевательство: в Китае летучая мышь является символом счастья. Дело в том, что по-китайски она называется 蝙蝠 biānfú, а счастье по-китайски - 福 fú, эти слова являются омофонами 谐音 xiéyīn.
Часто изображают пять летучих мышей, которые символизируют пять счастий 五福 wǔfú - долголетие, богатство, здоровье, добродетельные дела и кончину в преклонные годы.
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors.
from us
