Telegram Group & Telegram Channel
Почти ровно 28 лет назад (7 октября 1996 года) в США на Nickelodeon состоялась премьера Hey Arnold! — культового мультсериала моего детства, о котором я очень часто пишу. Решил наконец собрать про него тредик в «Твиттере».

Название мульта переводят у нас, как «Эй, Арнольд!», и это, конечно же, не ошибка, но стоит помнить, что Hey! — это ещё и очень популярное в английском приветствие, аналог Hi!, и при самом первом показе на «СТС» название в тексте передавали именно как «Привет, Арнольд!».

А ещё вспомнил, что благодаря благодаря «Эй, Арнольд!» впервые узнал о существовании слова geek. В одной из серий Ронда позвала на вечеринку только популярных ребят, а неприглашённые, обидевшись, устроили свою geek party. Не нашёл в детстве geek в словаре, а в дубляже слово перевели как «ЛОХ» 🌚



group-telegram.com/cooleach_timetravel/5581
Create:
Last Update:

Почти ровно 28 лет назад (7 октября 1996 года) в США на Nickelodeon состоялась премьера Hey Arnold! — культового мультсериала моего детства, о котором я очень часто пишу. Решил наконец собрать про него тредик в «Твиттере».

Название мульта переводят у нас, как «Эй, Арнольд!», и это, конечно же, не ошибка, но стоит помнить, что Hey! — это ещё и очень популярное в английском приветствие, аналог Hi!, и при самом первом показе на «СТС» название в тексте передавали именно как «Привет, Арнольд!».

А ещё вспомнил, что благодаря благодаря «Эй, Арнольд!» впервые узнал о существовании слова geek. В одной из серий Ронда позвала на вечеринку только популярных ребят, а неприглашённые, обидевшись, устроили свою geek party. Не нашёл в детстве geek в словаре, а в дубляже слово перевели как «ЛОХ» 🌚

BY Канал Кулича







Share with your friend now:
group-telegram.com/cooleach_timetravel/5581

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp.
from us


Telegram Канал Кулича
FROM American