К вопросу о передаче знаний (knowledge transmission). Недавно сравнительно начала заниматься этой темой в традиционных медицинских системах и могу сказать, что в традиции устные разъяснения были очень важны, чуть ли не важнее чем сам написанный текст. Сейчас это сохранилось в полной мере разве что в Менцхиканге (колледже тибетской медицины в Дхармсале, Индия). В Китае образование тибетской медицине больше адаптировано под западное, там уже есть учебники, которые, предполагается, студент может освоить и сам. А в Аюрведе конкретно традиция устных разъяснений осталась лишь в редких гурукулах, но не в государственных колледжах. Я связываю это с тем, что тибетская медицина сохранила преподавание на тибетском языке по аутентичным текстам, которые, даже зная тибетский, невозможно понять досконально без учителя. Чиновники от Аюрведы же в погоне за западом большую часть текстов перевели на английский, тем самым упростили. Санскрит, на котором написаны коренные аюрведические тексты, учат все студенты, а вот знают и могут понять единицы.
К вопросу о передаче знаний (knowledge transmission). Недавно сравнительно начала заниматься этой темой в традиционных медицинских системах и могу сказать, что в традиции устные разъяснения были очень важны, чуть ли не важнее чем сам написанный текст. Сейчас это сохранилось в полной мере разве что в Менцхиканге (колледже тибетской медицины в Дхармсале, Индия). В Китае образование тибетской медицине больше адаптировано под западное, там уже есть учебники, которые, предполагается, студент может освоить и сам. А в Аюрведе конкретно традиция устных разъяснений осталась лишь в редких гурукулах, но не в государственных колледжах. Я связываю это с тем, что тибетская медицина сохранила преподавание на тибетском языке по аутентичным текстам, которые, даже зная тибетский, невозможно понять досконально без учителя. Чиновники от Аюрведы же в погоне за западом большую часть текстов перевели на английский, тем самым упростили. Санскрит, на котором написаны коренные аюрведические тексты, учат все студенты, а вот знают и могут понять единицы.
BY Три золотых орешка
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from de
