Давно вам не показывала языковые карты, а ведь я их даже коллекционирую и бережно храню в отдельной папке на компьютере.
💛Сегодняшняя карта посвящена глаголу naschen, который поймут в любом уголке Германии. Но знали ли вы, что каждый такой уголок славится еще своим sch-словом? Schlecken, schnakern, schnösen, schnucken — все они переводятся как «лакомиться», «есть сладости». А еще относятся к звукоподражательным глаголам, потому что в их основе лежит чмокающе-чавкающий звук. Именно его мы издаем, когда жуем конфеты или другие сладости.
💛Тем временем в немецком существует не один вариант «сладкоежки»: тут вам и Naschkatze, и Leckermaul с Schleckermaul, Zuckermaul, Süßmaul.
Смотрю на карту и не перестаю восхищаться всем этим языковым многообразием. И так каждый раз, на протяжении уже многих лет.
Давно вам не показывала языковые карты, а ведь я их даже коллекционирую и бережно храню в отдельной папке на компьютере.
💛Сегодняшняя карта посвящена глаголу naschen, который поймут в любом уголке Германии. Но знали ли вы, что каждый такой уголок славится еще своим sch-словом? Schlecken, schnakern, schnösen, schnucken — все они переводятся как «лакомиться», «есть сладости». А еще относятся к звукоподражательным глаголам, потому что в их основе лежит чмокающе-чавкающий звук. Именно его мы издаем, когда жуем конфеты или другие сладости.
💛Тем временем в немецком существует не один вариант «сладкоежки»: тут вам и Naschkatze, и Leckermaul с Schleckermaul, Zuckermaul, Süßmaul.
Смотрю на карту и не перестаю восхищаться всем этим языковым многообразием. И так каждый раз, на протяжении уже многих лет.
Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. READ MORE "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website.
from de
