pobuchteam | Telegram Webview: pobuchteam/1347 -

Telegram Group & Telegram Channel

5 выводов, которые я сделала за 5 переведенных книг

1️⃣Верстку все же лучше попросить, даже если к редактуре вопросов нет;

2️⃣Если понимаешь, что уложишься в три месяца, не стоит просить пять: потому что на два месяца впадешь в ступор и ничего не будешь переводить, побежишь плакать и просить еще две недели, а работу все равно выполнишь… ровно за три месяца🫠

3️⃣Сарафанное радио реально работает;

4️⃣Лучше сорок раз по разу чем ни разу сорок раз: не стоит всю неделю ждать идеального момента, чтобы сесть за перевод. Если совсем невмоготу, можно поставить таймер на 15 минут, и сделать хоть что-то, чем каждый день кормить себя обещаниями нагнать в выходные;

5️⃣Перфекционистом хорошо быть во время саморедактуры, а пока переводишь, продуктивней и веселей быть перфекцихуистом.

#перевод #овцедетектив

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/de/pobuchteam.com/1347

1.7K viewsedited Aug 16, 2023 at 05:31

group-telegram.com/pobuchteam/1347

Create: 2023-08-16
Last Update: 2024-10-17 23:52:00

5 выводов, которые я сделала за 5 переведенных книг

1️⃣Верстку все же лучше попросить, даже если к редактуре вопросов нет;

2️⃣Если понимаешь, что уложишься в три месяца, не стоит просить пять: потому что на два месяца впадешь в ступор и ничего не будешь переводить, побежишь плакать и просить еще две недели, а работу все равно выполнишь… ровно за три месяца🫠

3️⃣Сарафанное радио реально работает;

4️⃣Лучше сорок раз по разу чем ни разу сорок раз: не стоит всю неделю ждать идеального момента, чтобы сесть за перевод. Если совсем невмоготу, можно поставить таймер на 15 минут, и сделать хоть что-то, чем каждый день кормить себя обещаниями нагнать в выходные;

5️⃣Перфекционистом хорошо быть во время саморедактуры, а пока переводишь, продуктивней и веселей быть перфекцихуистом.

#перевод #овцедетектив

BY pobuchteam

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/1347

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-10-17|

In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised.
from de

Telegram pobuchteam
FROM American