Речь о «Моби Дике», который, подобно нашим «Преступлению и наказанию» и «Войне и миру», стал важнейшей вехой в истории американской литературы. Образ Белого кита, Большой рыбы живет и здравствует в культуре уже более полутора веков. Возможно, однажды мы поговорим о романе отдельно, но сегодня, в 172-ю годовщину со дня выхода его в свет, интересный факт:
С 31-й главы («Королева Маб»), в романе начинают появляться отсылки к текстам Шекспира – даже форма некоторых глав напоминает текст пьесы (на картинке).
💬 Но почему Мелвилл не обращался к английскому классику до 31 главы?
Ответ весьма прозаичен: до середины написания своего романа автор не мог прочитать Шекспира из-за плохого зрения – шрифт в имеющихся у Мелвилла книгах был слишком мелким. Купив, наконец, хорошее собрание сочинений драматурга, он говорит в письме: «Боже мой, наконец-то я вижу большие буквы, и они мне дают возможность прочитать!».
Так в текст «Моби Дика» начали просачиваться шекспировские аллюзии.
Речь о «Моби Дике», который, подобно нашим «Преступлению и наказанию» и «Войне и миру», стал важнейшей вехой в истории американской литературы. Образ Белого кита, Большой рыбы живет и здравствует в культуре уже более полутора веков. Возможно, однажды мы поговорим о романе отдельно, но сегодня, в 172-ю годовщину со дня выхода его в свет, интересный факт:
С 31-й главы («Королева Маб»), в романе начинают появляться отсылки к текстам Шекспира – даже форма некоторых глав напоминает текст пьесы (на картинке).
💬 Но почему Мелвилл не обращался к английскому классику до 31 главы?
Ответ весьма прозаичен: до середины написания своего романа автор не мог прочитать Шекспира из-за плохого зрения – шрифт в имеющихся у Мелвилла книгах был слишком мелким. Купив, наконец, хорошее собрание сочинений драматурга, он говорит в письме: «Боже мой, наконец-то я вижу большие буквы, и они мне дают возможность прочитать!».
Так в текст «Моби Дика» начали просачиваться шекспировские аллюзии.
At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields.
from de
