В руки Кэсси Эндрюс, сотрудницы книжного магазина, попадает необычная книга, обладающая сверхъестественными способностями. С её помощью можно переместиться в любое место — достаточно подумать о нём и переступить порог двери.
Однако у любого волшебства есть и обратная сторона: за Кэсси и её лучшей подругой Иззи открывается настоящая охота, ведь заполучить могущественную книгу хотят многие.
На помощь девушкам приходит Драммонд Фокс, таинственный владелец библиотеки с волшебными книгами: только он знает, как укрыться от преследователей. А ещё — разгадать тайну загадочной Книги дверей.
Это авантюрная история о магии, приключениях и любви, которая понравится поклонникам «Полуночной библиотеки» Мэтта Хейга и «Ночного цирка» Эрин Моргенштерн.
Перевод Александра Перекреста, редактура Екатерины Доброхотовой-Майковой. Обложка Татьяны Мячиной.
В руки Кэсси Эндрюс, сотрудницы книжного магазина, попадает необычная книга, обладающая сверхъестественными способностями. С её помощью можно переместиться в любое место — достаточно подумать о нём и переступить порог двери.
Однако у любого волшебства есть и обратная сторона: за Кэсси и её лучшей подругой Иззи открывается настоящая охота, ведь заполучить могущественную книгу хотят многие.
На помощь девушкам приходит Драммонд Фокс, таинственный владелец библиотеки с волшебными книгами: только он знает, как укрыться от преследователей. А ещё — разгадать тайну загадочной Книги дверей.
Это авантюрная история о магии, приключениях и любви, которая понравится поклонникам «Полуночной библиотеки» Мэтта Хейга и «Ночного цирка» Эрин Моргенштерн.
Перевод Александра Перекреста, редактура Екатерины Доброхотовой-Майковой. Обложка Татьяны Мячиной.
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from us
