Telegram Group & Telegram Channel
На своей латыни | Алина Звонарева
А давайте пофлудим поиграем? Есть такой трубадурский жанр эскондич (escondig), название переводится как 'оправдание'. В дошедшем до нас корпусе староокситанских трубадуров всего один образец этого жанра, но ключевое слово здесь – "дошедшем". Все-таки это…
Спасибо приславшим свои варианты!

Мое сердце покорила версия Анны: "Нашествие жаб! Бредово, но прецедент в мировой литературе есть. Нахлынули жабы и герою придется о них день и ночь заботиться... жаботиться?" 🐸

У Алексея тоже прекрасно: "Пусть меня проглотит дракон, опалит вонючим огнём бонакон, владения мои захватит сосед, я сойду с ума, умру позорной смертью и труп мой останется без погребения". 🐉

Константин тоже развивает тему замка, захваченного врагом, и добавляет: "пусть из-за войны у меня кончатся все деньги". ⚔️

Можете продолжать придумывать свои варианты!

P.S. Я уверена, что вы все знаете, кто такой боннакон, но если вдруг нет – вот (пункт 4) и вот (третий зверь).

#эскондич



group-telegram.com/ensonlati/130
Create:
Last Update:

Спасибо приславшим свои варианты!

Мое сердце покорила версия Анны: "Нашествие жаб! Бредово, но прецедент в мировой литературе есть. Нахлынули жабы и герою придется о них день и ночь заботиться... жаботиться?" 🐸

У Алексея тоже прекрасно: "Пусть меня проглотит дракон, опалит вонючим огнём бонакон, владения мои захватит сосед, я сойду с ума, умру позорной смертью и труп мой останется без погребения". 🐉

Константин тоже развивает тему замка, захваченного врагом, и добавляет: "пусть из-за войны у меня кончатся все деньги". ⚔️

Можете продолжать придумывать свои варианты!

P.S. Я уверена, что вы все знаете, кто такой боннакон, но если вдруг нет – вот (пункт 4) и вот (третий зверь).

#эскондич

BY На своей латыни | Алина Звонарева




Share with your friend now:
group-telegram.com/ensonlati/130

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from us


Telegram На своей латыни | Алина Звонарева
FROM American