Telegram Group & Telegram Channel
На своей латыни | Алина Звонарева
(Не очень серьезный) опрос для прочитавших посты про Пьера Кардена и Лучано Бенеттона.

А вот как вы думаете, откуда родом основатель бренда Stefanel?
Таки да, их там штампуют. 🤷🏻‍♀️

Карло Стефанель родился и основал свою фирму в местечке Понте-ди-Пьяве в провинции Тревизо.

Так что это еще одна венетская фамилия, которую итальянцы склонны ударять неправильно – на первый слог вместо последнего (кстати, а вы как произносите Stefanel?). А это ведь изначально "Степанчик", уменьшительное от Стефано, аналог итальянского Stefanello.

Кстати, на всякий случай: имя Stefano произносится с ударением на первый слог (это уже про распространенные ошибки не итальянцев, а нас русскоязычных).

#диалекты #Венето #Тревизо #антропонимы



group-telegram.com/ensonlati/148
Create:
Last Update:

Таки да, их там штампуют. 🤷🏻‍♀️

Карло Стефанель родился и основал свою фирму в местечке Понте-ди-Пьяве в провинции Тревизо.

Так что это еще одна венетская фамилия, которую итальянцы склонны ударять неправильно – на первый слог вместо последнего (кстати, а вы как произносите Stefanel?). А это ведь изначально "Степанчик", уменьшительное от Стефано, аналог итальянского Stefanello.

Кстати, на всякий случай: имя Stefano произносится с ударением на первый слог (это уже про распространенные ошибки не итальянцев, а нас русскоязычных).

#диалекты #Венето #Тревизо #антропонимы

BY На своей латыни | Алина Звонарева


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/ensonlati/148

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from us


Telegram На своей латыни | Алина Звонарева
FROM American