«Приходится уменьшить свои претензии в десять раз — и получается как раз то, что нужно».
Любовь помогает создать непревзойденный перевод, «стипендия имени Киплинга» исчезает прямо из кармана рюкзака, а сломанная ветка превращается в кочевую звезду. Публикуем отрывок из воспоминаний переводчика Григория Кружкова о работе над стихами Киплинга.
«Приходится уменьшить свои претензии в десять раз — и получается как раз то, что нужно».
Любовь помогает создать непревзойденный перевод, «стипендия имени Киплинга» исчезает прямо из кармана рюкзака, а сломанная ветка превращается в кочевую звезду. Публикуем отрывок из воспоминаний переводчика Григория Кружкова о работе над стихами Киплинга.
False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. 'Wild West' Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events."
from es
