К вопросу о передаче знаний (knowledge transmission). Недавно сравнительно начала заниматься этой темой в традиционных медицинских системах и могу сказать, что в традиции устные разъяснения были очень важны, чуть ли не важнее чем сам написанный текст. Сейчас это сохранилось в полной мере разве что в Менцхиканге (колледже тибетской медицины в Дхармсале, Индия). В Китае образование тибетской медицине больше адаптировано под западное, там уже есть учебники, которые, предполагается, студент может освоить и сам. А в Аюрведе конкретно традиция устных разъяснений осталась лишь в редких гурукулах, но не в государственных колледжах. Я связываю это с тем, что тибетская медицина сохранила преподавание на тибетском языке по аутентичным текстам, которые, даже зная тибетский, невозможно понять досконально без учителя. Чиновники от Аюрведы же в погоне за западом большую часть текстов перевели на английский, тем самым упростили. Санскрит, на котором написаны коренные аюрведические тексты, учат все студенты, а вот знают и могут понять единицы.
К вопросу о передаче знаний (knowledge transmission). Недавно сравнительно начала заниматься этой темой в традиционных медицинских системах и могу сказать, что в традиции устные разъяснения были очень важны, чуть ли не важнее чем сам написанный текст. Сейчас это сохранилось в полной мере разве что в Менцхиканге (колледже тибетской медицины в Дхармсале, Индия). В Китае образование тибетской медицине больше адаптировано под западное, там уже есть учебники, которые, предполагается, студент может освоить и сам. А в Аюрведе конкретно традиция устных разъяснений осталась лишь в редких гурукулах, но не в государственных колледжах. Я связываю это с тем, что тибетская медицина сохранила преподавание на тибетском языке по аутентичным текстам, которые, даже зная тибетский, невозможно понять досконально без учителя. Чиновники от Аюрведы же в погоне за западом большую часть текстов перевели на английский, тем самым упростили. Санскрит, на котором написаны коренные аюрведические тексты, учат все студенты, а вот знают и могут понять единицы.
BY Три золотых орешка
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from es
