Столько разговоров про экранизацию «Ста лет одиночества» и самый часто встречающийся комментарий: «роман невозможно экранизировать». Не знаю, откуда это убеждение.
Я, конечно, вспомнила свои поиски формулировок и попытки систематизации признаков магического реализма в изобразительном искусстве. Возможно, страх разочарования у поклонников романа идет из невозможности представить, как это по особенному обыденное, но неоспоримое присутствие магического в реальности из текста можно перевести в изображение, не потеряв достоверности, той самой реалистичности. Страх увидеть фэнтези вместо магического реализма?
Я читала книгу дважды, признаю за ней особое место в литературе, но она не входит в список моих любимых. Наверное, по этому, сериал начала смотреть без страха разочарования. И первая реакция: это очень, очень красиво сделано. И Маркес из картинки никуда не делся. По случаю моего восторга от работы художников-постановщиков — подборка колумбийской живописи со щепоткой маркесовщины.
🤩Хосе Мигель Фигероа, Мануэль Хосе Москера и Арболеда, 1842 🤩Эпифанио Гарай, Эльвира Танко, 1892 🤩Эпифанио Гарай, Свечи, хлеб и шоколад, 1870 🤩Энрике Грау Араухо, Элементы при затмении, 1957 🤩Тереза Куэльяр (натюрморт) 🤩Энрике Грау Араухо, Галатея №4 🤩Рикардо Морос Урбина, Школа изящных искусств, 1899 🤩Хуан Карденас, Художник перед зеркалами, 1988 🤩Франсиско Рокка, Кресло
Столько разговоров про экранизацию «Ста лет одиночества» и самый часто встречающийся комментарий: «роман невозможно экранизировать». Не знаю, откуда это убеждение.
Я, конечно, вспомнила свои поиски формулировок и попытки систематизации признаков магического реализма в изобразительном искусстве. Возможно, страх разочарования у поклонников романа идет из невозможности представить, как это по особенному обыденное, но неоспоримое присутствие магического в реальности из текста можно перевести в изображение, не потеряв достоверности, той самой реалистичности. Страх увидеть фэнтези вместо магического реализма?
Я читала книгу дважды, признаю за ней особое место в литературе, но она не входит в список моих любимых. Наверное, по этому, сериал начала смотреть без страха разочарования. И первая реакция: это очень, очень красиво сделано. И Маркес из картинки никуда не делся. По случаю моего восторга от работы художников-постановщиков — подборка колумбийской живописи со щепоткой маркесовщины.
🤩Хосе Мигель Фигероа, Мануэль Хосе Москера и Арболеда, 1842 🤩Эпифанио Гарай, Эльвира Танко, 1892 🤩Эпифанио Гарай, Свечи, хлеб и шоколад, 1870 🤩Энрике Грау Араухо, Элементы при затмении, 1957 🤩Тереза Куэльяр (натюрморт) 🤩Энрике Грау Араухо, Галатея №4 🤩Рикардо Морос Урбина, Школа изящных искусств, 1899 🤩Хуан Карденас, Художник перед зеркалами, 1988 🤩Франсиско Рокка, Кресло
The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford.
from es
