⅁‌‌‌‌ garage.digital

Борис Гройс написал короткий текст, осмысляющий взаимодействие с ИИ с помощью промптинга, то есть написания инструкций на естественном языке. Писать промпты — значит полагаться на машинную интерпретацию наших слов; при этом, как напоминает Гройс, эти интерпретации историчны — так же, как и наши интерпретации социальных законов.

Люди отличаются от вещей тем, что они интерпретирует законы, а не слепо им подчиняются. Камень подчиняется закону притяжения, падая на землю; человеческие же законы, в отличие от законов природы, напрямую зависят от движения истории: они меняются с течением времени. Но в этом смысле у ИИ больше общего с людьми, чем с вещами. Дело в том, что датасеты, на которых тренируются нейросети, всегда привязаны к определенному историческому моменту: это набор данных, собранных в определенный момент времени. Датасеты дорабатываются разработчиками и меняются — а значит, меняются и алгоритмы; и, следовательно — меняются и машинные интерпретации наших слов.

«ИИ — это, ни много ни мало, вополощенный zeigeist [дух времени]»: как если бы пользовательский запрос интерпретировала вся человеческая цивилизация в конкретный исторический момент. Написание промптов может стать настоящим инструментом исследования современности, но для этого придется забыть о гладких, однозначных запросах. Языковые и смысловые сломы в промпте закономерно ведут к странным, неожиданным интерпретациям: так ИИ проговаривается об информационном и языковом хаосе, скрытом за якобы прозрачными интерфейсами.

e-flux

From Writing to Prompting: AI as Zeitgeist-Machine

Boris Groys examines the difference between writing and prompting in the realm of AI.

www.group-telegram.com/fr/againstthedigital.com/77

1.1K viewsSep 22, 2023 at 16:19

Борис Гройс написал короткий текст, осмысляющий взаимодействие с ИИ с помощью промптинга, то есть написания инструкций на естественном языке. Писать промпты — значит полагаться на машинную интерпретацию наших слов; при этом, как напоминает Гройс, эти интерпретации историчны — так же, как и наши интерпретации социальных законов.

Люди отличаются от вещей тем, что они интерпретирует законы, а не слепо им подчиняются. Камень подчиняется закону притяжения, падая на землю; человеческие же законы, в отличие от законов природы, напрямую зависят от движения истории: они меняются с течением времени. Но в этом смысле у ИИ больше общего с людьми, чем с вещами. Дело в том, что датасеты, на которых тренируются нейросети, всегда привязаны к определенному историческому моменту: это набор данных, собранных в определенный момент времени. Датасеты дорабатываются разработчиками и меняются — а значит, меняются и алгоритмы; и, следовательно — меняются и машинные интерпретации наших слов.

«ИИ — это, ни много ни мало, вополощенный zeigeist [дух времени]»: как если бы пользовательский запрос интерпретировала вся человеческая цивилизация в конкретный исторический момент. Написание промптов может стать настоящим инструментом исследования современности, но для этого придется забыть о гладких, однозначных запросах. Языковые и смысловые сломы в промпте закономерно ведут к странным, неожиданным интерпретациям: так ИИ проговаривается об информационном и языковом хаосе, скрытом за якобы прозрачными интерфейсами.

BY ⅁‌‌‌‌ garage.digital