Telegram Group & Telegram Channel
علاقه‌مندان به گردشگری، نامِ "سَن پترزبورگ (سَنت پترزبورگ؟!)" را زیاد می‌بینند و می‌شنوند.

در فارسی، بر اساس نگارش فرانسوی
Saint-Pétersbourg
و خوانش آن، "سَن پِتِرزبورگ" می‌نویسند و می‌خوانند.

نام روسی آن
Санкт-Петербу‌рг
و خوانشش
Sankt-Peterbourg
است. (به بودن حرف k و نبودنِ حرف s توجه کنید.)

در انگلیسی نگارش آن
Saint Petersburg
است و سِنت پیترزبِرگ (و سِینت پیترزبِرگ) خوانده می‌شود.

به عربی هم "سانت بطرسبرغ" است نه سنت پترزبورگ. و ...

نگارش نادرست "سنت پترزبورگ" که بسیار در فارسی رایج است، بخش اولش (به فرض این که سَنت نخوانند که می‌خوانند!) انگلیسی و بخش دومش به فرانسه است!

نام سن پترزبورگ در زبان روسی هم نکات و داستان‌های خودش را دارد، از سنکت پتربورخ تا سنکت پتربورگ تا پتروگراد و لنین‌گراد و دوباره سنکت پترزبورگ که در پیامی دیگر نوشته شده:
www.group-telegram.com/fr/andishehsarapub.com/4918
- - -
🔸مطالب مشابه:
www.group-telegram.com/fr/andishehsarapub.com/7791

🌱 مطالب اندیشه‌سرا اختصاصی است لطفاً لینکشان را حذف نکنید.
#ب_پ #ویرایش
تصویر: مجسمۀ دیمیتری مندلیف در سن پترزبورگ



group-telegram.com/andishehsarapub/4888
Create:
Last Update:

علاقه‌مندان به گردشگری، نامِ "سَن پترزبورگ (سَنت پترزبورگ؟!)" را زیاد می‌بینند و می‌شنوند.

در فارسی، بر اساس نگارش فرانسوی
Saint-Pétersbourg
و خوانش آن، "سَن پِتِرزبورگ" می‌نویسند و می‌خوانند.

نام روسی آن
Санкт-Петербу‌рг
و خوانشش
Sankt-Peterbourg
است. (به بودن حرف k و نبودنِ حرف s توجه کنید.)

در انگلیسی نگارش آن
Saint Petersburg
است و سِنت پیترزبِرگ (و سِینت پیترزبِرگ) خوانده می‌شود.

به عربی هم "سانت بطرسبرغ" است نه سنت پترزبورگ. و ...

نگارش نادرست "سنت پترزبورگ" که بسیار در فارسی رایج است، بخش اولش (به فرض این که سَنت نخوانند که می‌خوانند!) انگلیسی و بخش دومش به فرانسه است!

نام سن پترزبورگ در زبان روسی هم نکات و داستان‌های خودش را دارد، از سنکت پتربورخ تا سنکت پتربورگ تا پتروگراد و لنین‌گراد و دوباره سنکت پترزبورگ که در پیامی دیگر نوشته شده:
www.group-telegram.com/fr/andishehsarapub.com/4918
- - -
🔸مطالب مشابه:
www.group-telegram.com/fr/andishehsarapub.com/7791

🌱 مطالب اندیشه‌سرا اختصاصی است لطفاً لینکشان را حذف نکنید.
#ب_پ #ویرایش
تصویر: مجسمۀ دیمیتری مندلیف در سن پترزبورگ

BY اندیشه سرا


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/4888

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns
from fr


Telegram اندیشه سرا
FROM American