У вас еще полно времени — поэтому начинайте именно сейчас! Так бы я сказала себе, когда моему ребенку еще не было шести лет, думая про второй язык. Именно родителей детей в возрасте 1-6 лет в блоге больше всего, согласно опросу (спасибо большое всем, кто ответил!). И это прекрасное время!

🧸Моя история такова: я думала о том, чтобы добавить второй язык Саше с рождения. Но не знала, как начать, с чего, какая должна быть регулярность, есть ли риски… Нужно ли? Пока думала, пока слушала окружающих, Саше исполнилось шесть лет, и пришлось искать ОЧЕНЬ быстрые и эффективные методы, чтобы проскочить протест и прийти в школу с ее очень странной методикой преподавания подготовленным. Это тоже рабочая схема, для родителей почти школьников и школьников распишу отдельно.

✍️А пока поделюсь, какие первые маленькие шаги можно делать до 6 лет, чтобы все было плавно и в удовольствие.
Начинайте сейчас. Но начните без спешки и желания применить все, о чем читаете. Наоборот!
Если вы только собираетесь вступить на путь билингвизма:
1️⃣ Поздравьте себя с намерением! Это усилит вашу связь с ребенком, удвоит мир книг и мультфильмов, даст больше мотивации для совместных занятий и значительно (значительно!) облегчит школьную жизнь уже в младших классах. Не говоря уже о кайфе говорить и думать еще одним способом!
2️⃣ Дайте себе время. Читайте блоги по теме, вдохновляйтесь, набирайте насмотренность. Не обязательно скринить и сохранять упражнения, стишки и глоссарии. В какой-то момент их просмотр обязательно выльется в одно четкое готовое действие (возможно, даже авторское), и вы просто начнете применять.
3️⃣ Не используйте слишком много ресурсов. Это рассеивает внимание, перегружает и создает ощущение, что вы ничего не успеваете и не успеете. Лучше читать 2-3 блога, подача которых подходит именно вам. Выше в ленте есть подборки, в которых можно найти резонирующие вам варианты.
4️⃣ Найдите свой способ создать уголок языка в вашей жизни, который будет даваться легко именно вам:
- читать русскоязычные книги про культуру другого языка (сказки этого народа, детских писателей, энциклопедии по географии…),
- обращать внимание на продукты с названиями на этом языке на полках магазинов,
- выделить в детской полочку с символами нужной страны,
- посещать очные мероприятия и фестивали, связанные с данным народом (или разными),
- выбирать в музеях выставки-«путешествия»,
- включать Super Simple Songs на Youtube, не заставляя слушать и повторять, пусть будут фоном каждый день по 5-10 минут (подборки здесь)

⌛Если уже готовы что-то применить прямо сегодня, то в этом посте есть идеи для первых игр с ребенком. И теги с навигацией по конкретным примерам занятий.
Сенсорная игра-угадайка – лексика
Крупная моторика – лексика
Крупная моторика на автоматизацию базовых конструкций
Мелкая моторика и сенсорика – лексика, грамматические конструкции
Полоса препятствий (нейродорожка)
Много показываем, стараемся использовать только английский (мои видео старые, начало занятий в 6 лет, поэтому в них много русского, от чего мы ушли буквально за 3 месяца).

Иностранный язык в качестве «развивашки» — это путь для ленивых мам.

Ладно-ладно! Назовем любезнее: для эффективных мам 👱🏼‍♀️ Которые хотят дать ребенку что-то быстро и при этом качественно, максимально естественно. А еще — вовремя. Потому что развитие речи (хоть на одном языке, хоть на четырех) — это то, с чем нельзя начать слишком рано, в отличие от других навыков и предметов. В математике или обучении чтению можно перескочить нужные этапы развития и перегрузить, демотивировать. А в коммуникации — нет.

Удивительно, когда говорят: ты так много занимаешься с ребенком, ты такая вовлеченная даже слишком?, сколько же на это уходит сил и ради чего, не очень понятно... Даже досада берет, я не хочу быть героиней! У меня очень рациональные мотивы 👩🏼‍🔬

Такой подход к воспитанию я нащупала как раз из стремления к простоте!

Заниматься иностранным языком — это как развивать родной: от базового быта до высокой читательской грамотности в широком смысле. Это — заниматься всем сразу за один присест. Такая метапредметность, которая охватывает все области развития: от счета к математике, от сказок к навыку писать, и порисовать, и музыку послушать, и в настолки поиграть, и повырезать-поклеить. И даже с бытом совместить: то есть переделать домашние дела и при этом успокоит этот родительский зуд «я должна ему что-то дать».

И не надо больше ничем человека «развивать». Вот оно, все в одном.

А еще: силы классно проводить время с ребенком у меня есть, именно когда это дело интересно и мне. Потому что взрослым в норме не интересно играть, у них другая ведущая деятельность — труд, который вознаграждается.

▶️Вот ребенок играет, как ему и положено, до 6-7 лет. Или учится учиться, если уже настал этот возраст. А я как взрослый получаю удовольствие от совместной игры, если воспринимаю ее как пользу, как роль педагога в широком смысле.

Уже потом, когда затягивает эта игра, рискуешь погрузиться с головой и стать очень увлеченной лингвомамой. Но дело, которым занимаешься с увлечением, приносит намного больше энергии и ресурса, чем просит.

Как считаете?

Гаджеты на светлой стороне
В преддверии выходных — о том, как даже самое бесполезное экранное время ребенка можно обернуть пользой для английского. Сейчас я даже не об их прямых развлекательных и обучающих функциях в виде мультфильмов, развивающих игр и занятий в зуме, а исключительно о ПОПУТНОМ эффекте использования.

Для детей помладше:

🎶Умная колонка на английском
-Прокачиваем говорение и восприятие на слух при адресации запросов к колонке. Алексу можно попросить включить песню, пошутить, сыграть в словесную игру, загадать загадку, рассказать сказку или интересное про панд, вести диалог и т.п.

Идеи для младших школьников:

🎮Игровая консоль или любой гаджет для онлайн-игр
-Ставим в меню английский. В том же Майнкрафте можно узнать таким образом много лексики вроде сельскохозяйственных инструментов, различных материалов, мебели, растений.

📞Телефон или планшет
-Переводим интерфейс на английский. Даже если у ребенка нулевая база или минимум без навыка чтения, он разберется интуитивно 😂 И незаметно будет набирать и расширять пассивный словарный запас. Не только из терминов меню, но и с попутной информацией хоть из виджета погоды, например.

-Говорим, что англоязычный запрос даст больше информации. Так как англоязычный сегмент интернета значительно больше и насыщеннее и не ограничивается только англоговорящими странами. Поэтому даже при поиске идей для Лего получишь больше классных видео.

-Ищем и находим интересные ролики, картинки с подписями и подкасты, предлагаем смотреть-читать-слушать.

-Мой кейс: сказала, что у дедушки нет русской раскладки клавиатуры (и это правда), и теперь они переписываются элементарными фразами на английском.

Так язык становится не объектом изучения, а инструментом — собственно, его главная функция в этом. И неважно, родной он или иностранный.

Как всегда, в комментах картинки из нашей жизни 💬

Есть время работать, есть время любить выгуливать ребенка 30 минут после школы на дневном свете. Больше времени ни на что не остается (С)

На прогулки выкраиваю время, буквально встраивая в расписание. Потому что идешь в школу — темно. После рабочего дня — темно. А дневной свет — лучшая профилактика близорукости у школьника. Как человек, который как раз с ней столкнулся в младших классах, волнуюсь 🤓

Домашний учебный план на плаву только благодаря заготовкам и метапредметности:
🧑‍🎓 английский по распечаткам из британской программы (science, то есть окружайка, и прописи, где заодно даются интересные факты)
🧑‍🎓английский в шахматах онлайн, заодно захватываем математику — самый обожаемый сейчас кружок!
🧑‍🎓купила математический адвент-календарь (на русском) в виде квеста, осталось вручить
🧑‍🎓ФГОС-программу по русскому делегировала Учи.ру — очень хорошо и последовательно даются упражнение и теория

Это были третьи новогодние каникулы моего англомамства, и наконец я смогла расслабиться ☺️
Не верится!

🎄В НГ 2022-2023 (Саше 6 лет) составляла упражнения на крупную моторику, межполушарное взаимодействие, баланс, пересечение центральной линии тела, предлагала ребусы, играли в звукоподражания... Занятия, посвященные запуску и развитию речи, адаптированные под английский. Энергозатно, зато очень эффективно!

🎄В НГ 2023-2024 (Саше 7 лет) стало уже попроще. Ограничилась распечатками с ребусами и прописями, чтением книг. А также брала готовые творческие задачки (например, раскрасить контуры животных кинетическим песком) и просто озвучивала на английском.

🌲В НГ 2024-2025 (Саше 8 лет) достаточно уже включить видео по интересам и почитать книги перед сном. Но чтобы он с удовольствием сам смотрел видео и с увлечением обсуждал сюжет книжки, понадобились два предыдущих этапа 😁

В комментариях — картинки каждого этапа, наглядные иллюстрации того, как становится легче.

На днях расскажу, как заново собираю кружки английского на второе полугодие.

Не получилось

Приятно перебирать детали устаканившейся рутины, как сокровища, и радоваться, как все здорово сложилось. Какой разнообразный английский получился, как много сфер мы затрагиваем заодно и радуемся, что за один час прокачивается сразу несколько направлений, а язык получает много стимулов 👏

Но это действительно крупинки золота из сотни литров промытого песка 😑

Сколько разных кружков, онлайн-курсов, идей не прижилось! А когда исповедуешь идею, что хочешь научить ребенка учиться, а не заставить, то навязывать не получается хотя очень хочется.

Эти прекрасные англоязычные занятия не сработали:

✏️ Рисование – онлайн-курс в записи из 10 уроков. Я купила его, когда у Саши хорошо шел досуг с рисованием по роликам на Youtube. Видео в курсе включали не только рисование и описание процесса, но и интересный рассказ об объекте.

Жанр был отличный, но оттолкнула тематика: единороги, пончики в розовых юбочках, блестки, цветы и подобное. Нарисовал только животных.

🎨🎶Рисование под классическую музыку. Лично я была в восторге от самой идеи – сразу столько всего! И музыкальное развитие, и арт, и столько потрясающих техник (мазки банковской карточкой, обведение по тарелке и пр.) Видимо, too much для него.

🎹 Знакомство с клавиатурой. Межполушарное развитие, чувство ритма, музыкальное развитие, и все это наложено на «английскую зону мозга». Ну гениально же! Увы.

👨‍💻 Программирование на Roblox. Тут думаю, что просто рано. Да, основа в виде очень популярной игры, которую можно из увлечения превратить в прекрасный образовательный трек, группа англоговорящих детей, логическое и структурное мышление, перспективы. Но когда ребенок одновременно осваивает буквы и программерские значки на клавиатуре, пишет код и еще думает по-английски – это слишком сложно.

Но ни одна попытка, ни одно знание, ни один навык не бывает лишним. Что-то где-то позже всплывет неожиданной идеей, что-то попробуем еще раз спустя время. Лексика, кипение мозга, окружение, которые были на этих занятиях, в любом случае отразились на Сашином (и моем!) развитии.

Вокруг билингвизма столько мифов! Но пока не попробуешь и не углубишься в тему, не узнаешь 😎

Лингвомамы поделились своим опытом:

🔴Няня-носитель для билингва — гарантия идеального английского?

🔴Английский с 0 по мультфильмам — это реально?!

🔴The myth of fun overload, или Кабы не было игры в языки до школы

🔴Страхи, которые мешают начинающим англомамам

🔴После трех поздно? Критичный возраст для билингвизма — пубертат!

А что останавливает вас на пути лингвородительства? Делитесь сомнениями в комментариях ⬇️

🇫🇷Французский по чуть-чуть

Поделюсь сегодня, как в нашей жизни немного, прям чуточку прорастает французский 🍀 Это для меня пока какое-то непонятное, немного даже дикое явление. Потому что тут все не так, как было с английским.

🌪Английский — порыв, построенный: 1. на шоке 2022 года 2. на шоке от порочной схемы, которую выстраивают онлайн школы, тут делилась 3. на стимуле от поездки 4. на внезапно освободившемся времени из-за закрытия рабочего проекта. Очень порывисто, очень эффективно, но все же энергозатратно по дисциплине.

Зато приемы для французского более жизненные и реалистичные. И больше подходят мамам, у которых мало ресурсов для дополнительного языка. Методы при этом рабочие👌

⚓️Завели "якорь": когда Саша или я произносим bebe orange (оранжевый ребенок не спрашивайте), то пытаемся говорить по-французски. Простейшие фразы о том, что вокруг: привет, как дела, это наша собака, это вода — горячая, это вилка — холодная, это маленькая вилка, а это большая. Ну и любимые французами темы pipi и caca, чтобы влиться в менталитет 😄

🚶Иногда пароль озвучивается на улице — значит, считаем все что можно, называем цвета машин, описываем погоду, показывая пальцем на тучи, солнце.

📚Беру малышковые книги в библиотеке — в Петербурге это медиатека при Французском институте. Мало текста, огромные картинки, где все можно показать.

✏️Рисуем — предметы или персонажи, явления природы, само собой, описываем цвета, описываем действия и инструменты.

🥎Подвижная игра — бросаем и ловим мяч, озвучиваем. На улице идем быстро-медленно (озвучиваем). На продумывание других моторных задачек на французском меня уже не хватает.

Саше 8, поэтому уже заходят разговоры на русском (или английском!): о происхождении слов (тот же пароль позаимствован из французского с сужением смысла), о культурном коде, о родстве английских и французских слов, об алгоритмах, по которым можно вычислить слово из латыни. Я люблю лингвистические перипетии, поэтому от души.

А главное — второй язык идет легче. И я проще отношусь: уверена, что результат будет и от таких маленьких редких шагов.

🎮 Как Minecraft стал уроком

Когда я была беременна Сашей, мы с мужем играли ночами в Minecraft. В принципе, это были последние месяцы, когда я играла в компьютерные игры 😁

🏠Честно, я считаю "Майнкрафт" классным увлечением — он развивает пространственное мышление, математические навыки, расширяет представления о производстве орудий труда, ремеслах, добыче полезных ископаемых и других материалов, архитектуре.

Погрузив Сашу в английский, я быстро увидела в Minecraft еще одну возможность — переключила интерфейс на английский 🎮 Теперь он может узнавать, как называются инструменты и материалы, смотря на их изображения и используя по назначению. Кирка, гранит, дуб, уголь, обсидиан, арбалет — примеры лексики из "Майнкрафта".

Учителя тоже стараются использовать интерес детей к этой игре, чтобы проводить свои занятия. "Лама упала в лаву" — поют логопеды 🦙 Есть воркбуки в тематике Minecraft для отработки грамматики. Год назад я узнала, что есть архитектурные курсы на базе Minecraft! Саша попробовал занятия летом, ему очень понравилось, но так как они были на русском, то совершенно не влезали в его расписание.

🏆И вот спустя год "переговоров" курс "Архитектура в Майнкрафт" запущен на английском. Тема — город на воде. Конечно, мы в деле.

Курс ведет переводчик, практикующий урбанист, имеющий опыт работы с документацией Minecraft и ее модов на английском. Занятие начинается с теоретической части, разбираются примеры и архитектурные приемы, а дальше в практической части дети с преподавателям в общей игре строят по теме. И конечно, все обсуждают на английском.

Кусочки первого занятия в комментариях.