Марина Ясинская - книги и жизнь | Telegram Webview: marina_eve_yasinskaya/4514 -

Telegram Group & Telegram Channel

Марина Ясинская - книги и жизнь

Прочитала Powerful.
Это - «вбоквел» к книгам Powerless и Reckless, которые ещё не перевели на русский - и которые мне весьма понравились, но отзыв на них я все никак не соберусь написать 🙈😅
Хотя буквальный перевод слова "Powerful" - сильный, мощный, могущественный, я не уверена, что он идеален, потому что слово "power" в данной вселенной означает не буквальную силу и не власть, а магическую силу, магический дар.
Но бог с ними, с нюансами перевода названия.
Powerful - не роман, а большая повесть, и она подробнее рассказывает о подруге главной героини.
И хотя (печальную) судьбу подруги читатель знает ещё из финала первой книги - Powerless - читать это ничуть не мешает. Психологизм и эмоциональность повествования захватывают — а концовка заставляет искренне переживать.
И как по мне, добиться таких эмоций, хотя ты ещё ДО начала чтения истории знаешь, чем именно она закончится для главной героини - это яркий показатель мастерства автора.

www.group-telegram.com/fr/marina_eve_yasinskaya.com/4514

555 viewsedited Jan 4 at 00:31

group-telegram.com/marina_eve_yasinskaya/4514

Create: 2025-01-04
Last Update: 2025-01-23 04:32:59

Прочитала Powerful.
Это - «вбоквел» к книгам Powerless и Reckless, которые ещё не перевели на русский - и которые мне весьма понравились, но отзыв на них я все никак не соберусь написать 🙈😅
Хотя буквальный перевод слова "Powerful" - сильный, мощный, могущественный, я не уверена, что он идеален, потому что слово "power" в данной вселенной означает не буквальную силу и не власть, а магическую силу, магический дар.
Но бог с ними, с нюансами перевода названия.
Powerful - не роман, а большая повесть, и она подробнее рассказывает о подруге главной героини.
И хотя (печальную) судьбу подруги читатель знает ещё из финала первой книги - Powerless - читать это ничуть не мешает. Психологизм и эмоциональность повествования захватывают — а концовка заставляет искренне переживать.
И как по мне, добиться таких эмоций, хотя ты ещё ДО начала чтения истории знаешь, чем именно она закончится для главной героини - это яркий показатель мастерства автора.

BY Марина Ясинская - книги и жизнь

Share with your friend now:
group-telegram.com/marina_eve_yasinskaya/4514

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-01-23|

Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from fr

Telegram Марина Ясинская - книги и жизнь
FROM American