Прочитала Powerful. Это - «вбоквел» к книгам Powerless и Reckless, которые ещё не перевели на русский - и которые мне весьма понравились, но отзыв на них я все никак не соберусь написать 🙈😅 Хотя буквальный перевод слова "Powerful" - сильный, мощный, могущественный, я не уверена, что он идеален, потому что слово "power" в данной вселенной означает не буквальную силу и не власть, а магическую силу, магический дар. Но бог с ними, с нюансами перевода названия. Powerful - не роман, а большая повесть, и она подробнее рассказывает о подруге главной героини. И хотя (печальную) судьбу подруги читатель знает ещё из финала первой книги - Powerless - читать это ничуть не мешает. Психологизм и эмоциональность повествования захватывают — а концовка заставляет искренне переживать. И как по мне, добиться таких эмоций, хотя ты ещё ДО начала чтения истории знаешь, чем именно она закончится для главной героини - это яркий показатель мастерства автора.
Прочитала Powerful. Это - «вбоквел» к книгам Powerless и Reckless, которые ещё не перевели на русский - и которые мне весьма понравились, но отзыв на них я все никак не соберусь написать 🙈😅 Хотя буквальный перевод слова "Powerful" - сильный, мощный, могущественный, я не уверена, что он идеален, потому что слово "power" в данной вселенной означает не буквальную силу и не власть, а магическую силу, магический дар. Но бог с ними, с нюансами перевода названия. Powerful - не роман, а большая повесть, и она подробнее рассказывает о подруге главной героини. И хотя (печальную) судьбу подруги читатель знает ещё из финала первой книги - Powerless - читать это ничуть не мешает. Психологизм и эмоциональность повествования захватывают — а концовка заставляет искренне переживать. И как по мне, добиться таких эмоций, хотя ты ещё ДО начала чтения истории знаешь, чем именно она закончится для главной героини - это яркий показатель мастерства автора.
As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels.
from us
