Коронация Генриха III, короля Германии

‣ коронация перевести с помощью вступать на престол: εἰς βασιλείᾱν (ἀρχὴν) καθίσταμαι; aor. также βασιλεῦσαι, ἄρξαι
‣ Генрих Ἐνέριχος, -ου ὁ виз. (Anna); Ἐρρίκος, -ου ὁ виз. (Ioan. Cinn.); Ἔρρικος, -ου ὁ виз. (Laon. Chalc.); Ἔρριχος, -ου ὁ виз. (Ioan. Cinn.)
‣ король βασιλεύς, -έως ὁ
‣ Германия Γερμανίᾱ, -ᾱς ἡ поздн.; Γερμανοί, -ῶν οἱ поздн.

‣ значительный (заслуживающий упоминания) ἀξιόλογος, -ον; λόγου ἄξιος, -ᾱ, -ον; ἀξιόχρεως, -ων att.; (большой) μέγας, μεγάλη, μέγα irr.
‣ свершение ἔργον, -ου τό; πρᾶγμα, -ατος τό; πρᾶξις, -εως ἡ; part. от πράττω (ᾱ)
‣ разрешение: разрешать λύω (ῡ); καταλύω (ῡ); παύω
‣ папа Πάππᾱς, -ου ὁ поздн.
‣ конфликт (спор) ἔρις, -ιδος ἡ; διαφορά (ᾱ), -ᾶς ἡ; νεῖκος, -ους τό в прозе редк.
‣ Италия Ἰταλίᾱ, -ᾱς ἡ
‣ ситуация πράγματα (ᾱ), -ων τά
‣ непростой (затруднительный) χαλεπός, -ή, -όν; ἄπορος, -ον; также с помощью εἰς (πολλὴν) ἀπορίᾱν καθίσταμαι (ἀφικνέομαι); ἐν (πολλῇ) ἀπορίᾳ εἰμί; ἀπορέω

‣ престол θρόνος, -ου ὁ
‣ пытаться оставить без перевода
‣ садиться (на престол) εἰς θρόνον καθέζομαι поэт.
‣ сразу (одновременно) ἅμα
‣ Сильвестр Σίλβεστρος, -ου ὁ поздн.
‣ избирать αἱρέομαι; χειροτονέω; προχειρίζομαι; (назначать) καθίστημι; ἀποδείκνῡμι
‣ римлянин Ῥωμαῖος, -ου ὁ
‣ вместо кого ἀντί τινος; (с предпочтением) πρό τινος
‣ недавно ἄρτι; νέον; νεωστί; ἔναγχος; ἀρτίως; νῦν
‣ изгонять ἐξελαύνω; ἐκβάλλω; φυγαδεύω; pass. (меня изгоняют): ἐκβάλλομαι; ἐκπίπτω (ῑ); φεύγω
‣ Бенедикт Βενέδικτος, -ου ὁ виз.
‣ Григорий Γρηγόριος, -ου ὁ поздн.
‣ просто перевести с помощью τυγχάνω
‣ покупать ὠνέομαι; ἀγοράζω
‣ тиара τιάρᾱ (ᾱ), -ᾱς ἡ
‣ марка (драхма) δραχμή, -ῆς ἡ
‣ вместе (с кем) ἅμα τινι; ὁμοῦ τινι
‣ право оставить без перевода
‣ правление ἀρχή; также с помощью править ἄρχω
‣ церковь ἐκκλησίᾱ, -ᾱς ἡ
‣ по крайней мере γέ; γοῦν
‣ думать νομίζω; οἴομαι; ἡγέομαι
‣ кандидат: соперничать (с кем за что) ‣ ἀντιποιέομαί τινί τινος; ἀνταγωνίζομαί τινι περί τινος
‣ нравиться ἀρέσκει; не нравиться ἀπαρέσκω; мне нравится (что τινί) ἥδομαι; χαίρω; τέρπομαι; εὐφραίνω
‣ свергать παύω (ἀρχῆς); καταπαύω (ἀρχῆς); καταλύω (ῡ) (ἀρχῆς); ἐκβάλλω (ἐξ ἀρχῆς); (увольнять) παραλύω (ῡ) (ἀρχῆς)
‣ оба ἀμφότερος, -ᾱ, -ον (обычно pl.); ἄμφω dual.; (и тот, и другой) ἑκάτερος, -ᾱ, -ον; мы оба νώ; вы оба σφώ
‣ возводить на престол см. избирать
‣ Климент Κλήμης, -εντος ὁ поздн.

#versiones #календарь