Telegram Group & Telegram Channel
Хочу показать вам примеры обложек на разных языках. А заодно восхититься переводами названий)

🫶🏻
Крем и Кекс
Otto e Biscotto
Muffin et Cookie!
🫶🏻


«Крем и Кекс» Марии Вахрушевой победил в конкурсе Самоката «Книга внутри», Самокат ее издал, и мы продали права на итальянский язык и французский язык. Оба иностранных издания уже вышли)

Кстати, французский издатель сократил книгу и издал в формате картонки. Такие изменения тоже возможны, если издатель считает, что для его рынка такие адаптации необходимы — читатели и покупатели везде разные. Но делают это, конечно, по согласованию.



group-telegram.com/genyagency/68
Create:
Last Update:

Хочу показать вам примеры обложек на разных языках. А заодно восхититься переводами названий)

🫶🏻
Крем и Кекс
Otto e Biscotto
Muffin et Cookie!
🫶🏻


«Крем и Кекс» Марии Вахрушевой победил в конкурсе Самоката «Книга внутри», Самокат ее издал, и мы продали права на итальянский язык и французский язык. Оба иностранных издания уже вышли)

Кстати, французский издатель сократил книгу и издал в формате картонки. Такие изменения тоже возможны, если издатель считает, что для его рынка такие адаптации необходимы — читатели и покупатели везде разные. Но делают это, конечно, по согласованию.

BY Литагент без прикрытия






Share with your friend now:
group-telegram.com/genyagency/68

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from us


Telegram Литагент без прикрытия
FROM American