В этом году поэту-переводчику Анатолию Гелескулу (1934–2011) исполнилось бы 90 лет. К этой дате Центр книги Рудомино выпустил двуязычную антологию «Дерево песен: Испанская песенная поэзия = Аrbol de canción: Сancionero popular español», над которой Гелескул и Наталья Малиновская работали несколько десятилетий. Вера Полилова по просьбе «Горького» поговорила с Натальей Родионовной об этом издании и его судьбе.
«Анхеля Гутьерреса и Леонида Филатова они смыли! Лучше не думать ради кого».
В этом году поэту-переводчику Анатолию Гелескулу (1934–2011) исполнилось бы 90 лет. К этой дате Центр книги Рудомино выпустил двуязычную антологию «Дерево песен: Испанская песенная поэзия = Аrbol de canción: Сancionero popular español», над которой Гелескул и Наталья Малиновская работали несколько десятилетий. Вера Полилова по просьбе «Горького» поговорила с Натальей Родионовной об этом издании и его судьбе.
«Анхеля Гутьерреса и Леонида Филатова они смыли! Лучше не думать ради кого».
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from us
