❇️ Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 9 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

❇️ Книга друзів Нацуме (7 сезон) | Natsume Yuujinchou Shichi (2024)
✅ Додано 9 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#книга_друзів_нацуме

❇️ Я стану лиходійкою, яка увійде в історію | Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo (2024)
✅ Додано 10 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | Donatello
💲 MONOбанка

#я_стану_лиходійкою

❇️ Мобільна броня Ґандам 00 (сезон 2) | Mobile Suit Gundam 00 (сезон 2) (2008)
✅ Додано 5 серію!

🤝 Озвучено за підтримки Марка Фімарка

🎤 Озвучення: Gwean & Maslinka
🖍 Переклад: Legat
🖍 Редакція: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#Мобільнa_броня_Ґандам_00

❇️ Я стану лиходійкою, яка увійде в історію | Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo (2024)
✅ Додано 10 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, MARGO, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#я_стану_лиходійкою

❗️ У нас почався 2 тур вибору онгоїнгів сезону ЗИМА 2025. Голосування триватиме до 6 грудня (п'ятниця). ✏️ Два аніме, які обере підтримка, візьмемо на переклад і озвучення. Голосувати може рівень підтримки від 4$ і вище. Якщо хочете вплинути на вибір, приєднуйтесь. 💪

❇️ Веселка: Cемеро з шостої камери другого блоку | Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (2010)
✅ Додано 4 серію!

🤝 Спільно з AniTube

🎤 Озвучення: Kohut, ТвійТатко [AniUA], Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Endiff
🖍 Редакція: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#веселка

❇️ Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)
✅ Додано 9 серію!

🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], Smile2You
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

❇️ Шляхетна леді, що повернулася, атакує Його Величність імператора драконів | Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu (2024)
✅ Додано 9 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#шляхетна_леді

Доброго раночку! Уже прокинулися і насолоджуєтеся життям? 🥰

❇️ Мононоке: Примара під дощем | Mononoke Movie: Karakasa (2024)
✅ Повнометражне аніме

🔹 Жанр: надприродне, містерія

✏️ Аса та Каме одразу ж зав’язують дружбу, коли прибувають одночасно на свій перший день служби в Ооку, розкішний палац розваг, де розміщено гарем імператора Тенші. Дві дівчини приєдналися до багатьох сотень інших служниць — чоловікам входити заборонено, а ціна за вторгнення — негайно відрубана голова. Незабаром стає зрозуміло, що за розкішним способом життя та ритуальними розпорядками Ооку ховаються зловісні плани та цинічне суперництво. Тим часом таємничий бродячий торговець ліками, відомий як простий аптекар, непомітно проникає в Ооку, якраз тієї миті, коли з'являється страшна загроза з потойбіччя.

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#мононоке

❇️ ДанДаДан | DanDaDan (2024)
✅ Додано 10 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | Donatello
💲 MONOбанка

#дандадан

❇️ ДанДаДан | DanDaDan (2024)
✅ Додано 10 серію!

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#дандадан

❇️ Шляхетна леді, що повернулася, атакує Його Величність імператора драконів | Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu (2024)
✅ Додано 9 серію!

🎤 Озвучення: Lustric, Moon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#шляхетна_леді

Вітаємо наших захисників і захисниць з Днем Збройних сил України! 💙💛Дякуємо за те, що тримаєте над нами небо! ❤️
❗️А вас закликаємо підтримати ЗСУ гривнею і задонатити на будь-який перевірений збір.

🎉 Сьогодні святкує день народження наша чудова перекладачка li_st (серед її робіт: #орбіта, #фрірен, #революціонерка_утена та інші) 🥰
Бажаємо їй успіхів, наснаги, міцного здоров'я, щастя, мирного неба і цікавезних проєктів! ❤️

❇️ Блакитна коробка | Ao no Hako (2024)
✅ Додано 11 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#блакитна_коробка

❇️ Веселка: Cемеро з шостої камери другого блоку | Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (2010)
✅ Додано 5 серію!

🤝 Спільно з AniTube

🎤 Озвучення: Kohut, ТвійТатко [AniUA], Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Endiff
🖍 Редакція: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#веселка

🌹 Троянда Версалю | Леді Оскар | Versailles no bara (2025)

🔹Другий озвучений трейлер. Прем'єра 31 січня 2025 року.

✏️ Сподіваючись пов'язати дві країни союзом, імператриця Австрії видає свою доньку, чарівну, але розбещену Марію-Антуанетту, заміж за дофіна Франції Людовіка XVI. Прибувши до Версалю, австрійська принцеса знайомиться з командувачем королівської гвардії Оскар Франсуа де Жарже — на перший погляд, хвацьким юнаком, але, на подив Антуанетти, насправді жінкою!

🎥 YouTube (озвучення)

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

#троянда_версалю