❇️ Симфоґір (сезон 1) | Senki Zesshou Symphogear (2012)
✅ Додано 1 серію!

🔹 Жанр: фантастика, музичний
✏️ Цубаса Кадзанарі та Канаде Амо — дует айдолів, відомий як Цвай Вінґ — використовують свої пісні для живлення стародавньої зброї, відомої як «симфоґір», для боротьби зі смертоносною інопланетною расою — Нойзами. Хоча широка громадськість знає про існування Нойзів, знання про симфоґір тримаються в секреті. Коли Нойзи атакують один із концертів Цвай Вінґ, Канаде жертвує собою, щоб захистити дівчину на ім’я Хібікі Тачібана, залишаючи Цубасу спустошеною, а фрагмент її симфоґіру вкладає в Хібікі.

🎙 Озвучення: Kaeru, Yon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#симфоґір

Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 12 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

❇️ Я стану лиходійкою, яка увійде в історію | Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo (2024)
✅ Додано 13 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, MARGO, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#я_стану_лиходійкою

✅ Переклад і озвучення першого сезону аніме «Краще б у наступному житті ми не зустрілися » завершено!

🔹 Жанр: романтика, сейнен
✏️ Йошіно Сомей була б звичайною старшокласницею, якби не той факт, що вона - онука лідера осакської групи Сомей, найбільшої організації якудзи в регіоні Кансай. Одного дня Йошіно поспішає додому, почувши новину про об'єднання найбільших синдикатів Кансай і Канто - груп Сомі та Міяма. Це, згідно зі статтею, призведе до одруження онуків лідерів, одним з яких є сама Йошіно! Незважаючи на всі свої зусилля розірвати угоду, Йошіно змушена їхати до Токіо, щоб відвідати свого нареченого, Кірішіму Міяму, який виявляється несподівано милим і чарівним.

🎤 Озвучення: Gwean, Moon
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися

👆Найкраща романтика року ❤❤❤

❇️ Чи справді ви одружуєтеся? | Kekkon suru tte, Hontou desu ka? (2024)

✅ Додано 12 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#чи_справді_ви_одружуєтесь

З Різдвом, любі глядачі!

❇️ Книга друзів Нацуме (7 сезон) | Natsume Yuujinchou Shichi (2024)
✅ Додано 11 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#книга_друзів_нацуме

❇️ Біла коробка | Shirobako (2014)
✅ Додано 16 серію!

🎤 Озвучення: Moon, Maslinka, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | Donatello
💲 MONOбанка

#біла_коробка

❇️ Шляхетна леді, що повернулася, атакує Його Величність імператора драконів | Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu (2024)
✅ Додано 12 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | Donatello
💲 MONOбанка

#шляхетна_леді

❇️ Дівчачий табір (сезон 3) | Yuru Camp (Season 3) (2024)
✅ Додано спешл!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#дівчачий_табір

✅ Мобільна броня Ґандам: Покоління | Mobile Suit Gundam SEED (2002)
✅ Додано 13 серію!

🤝 Озвучено за підтримки Марка Фімарка

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#ґандам_покоління

✅ Переклад і озвучення першого сезону аніме «Я стану лиходійкою, яка увійде в історію» завершено!

🔹 Жанр: комедія, фентезі, романтика
✏️ Алісія — старша донька знатної родини Вільямсів — родоводу, який чудово володіє темною магією. У неї чорне волосся та золотисті очі, але її найбільш унікальними рисами є, безсумнівно, її гострий язик і злий характер. Безумовно, вона лиходійка, але ще й вигаданий персонаж з гри отоме!

Як палка шанувальниця Алісії, безіменна дівчина хоче бути нею. На щастя, сонний водій вантажівки виконує її бажання за допомогою дивного повороту подій — убиваючи та, як наслідок, перевтілюючи її в семирічну Алісію в грі. Маючи достатні знання про те, як відбувається гра, «Алісія» впевнена, що вона увійде в історію як найбільша лиходійка.

🎤 Озвучення: Gwean, MARGO, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#я_стану_лиходійкою

Друзі, ми вітаємо вас з Різдвом! Бажаємо дарувати позитив та отримувати ще більше тепла від родини та друзів!🌟🌟

В свою чергу ви можете привітати військових медиків та мінометників, які потребують нашої підтримки сьгодні!🌟

🇺🇦✏️Терміновий збір для медиків мінометного підрозділу 93 ОМБр:
• На медичні препарати (~10к) 💞💉💞
• На зимові шини (ціль 20к)🌟🛞🌟

Для мінометників 93 ОМБр:
• Зарядна станція Forte (ціль 27к) ⚡️

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4CKo8JcARR

💳Номер картки банки
5375 4112 0757 0768

#збір

2 роки як видатні герої України полягли у протистоянні з ворогом.

Через специфіку їхньої діяльності це не може бути оприлюднено до перемоги, але вони вже Герої України.

Троє з них у 2014-2020 роках суттєво вкладалися і підтримували український анімешний рух.

Дивно, ГУР пам'ятає, а українські анімешники не пам'ятають...

❇️ Біла коробка | Shirobako (2014)
✅ Додано 17 серію!

🎤 Озвучення: Moon, Maslinka, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#біла_коробка

❇️ Книга друзів Нацуме (7 сезон) | Natsume Yuujinchou Shichi (2024)
✅ Додано 12 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#книга_друзів_нацуме

✅ Озвучення 7 сезону аніме «Книга друзів Нацуме» завершено!

🔹 Жанр: буденність, надприродне
✏️ Продовження пригод Нацуме та його товаришів у світі людей та йокаїв.

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#книга_друзів_нацуме