Ребята, пока вы занимались делами, в РФ в книгах запретили слова "жопа" и "говно" (детали). Теперь за это книги в пленку будут закатывать, 18+. Обычно издатели это не любят, т.к. доп. маркировка и траты на пленку. Как ни забавно, слово "пердеть" тоже ракетой влетает в список нецензурной брани.
Не очень понимаю, как честный писатель может описывать реалии современной России без слов "жопа" и "говно". Невозможно почти. P.S. "Жопу" обратно разрешили, оттепель.
Не очень понимаю, как честный писатель может описывать реалии современной России без слов "жопа" и "говно". Невозможно почти. P.S. "Жопу" обратно разрешили, оттепель.
Кстати, "Грозе пустошей" поставили рейтинг 18+, но не потому, что там кто-то пердит 👻, а потому, что "разница между 16+ и 18+ слишком размыта, поэтому мы ставим 18+". Ну и вот так самая безобидная моя история про дружбу трех мутантов, написанная, чтобы повеселиться, стала 18+, словно порнороман. Я уже просто плечами пожала.
www.wildberries.ru
Гроза пустошей,
Книга в формате "печать по требованию", срок изготовления 96 часов с момента заказа.
Неуловимый мутант Ястреб Джек, хитроумный вербовщик Чиллиз и бесшабашная пиро решают ограбить мастерские механиндзя. Но в мире, перемолотом искажениями, где законы физики…
Неуловимый мутант Ястреб Джек, хитроумный вербовщик Чиллиз и бесшабашная пиро решают ограбить мастерские механиндзя. Но в мире, перемолотом искажениями, где законы физики…
Подкаст про Симмонса со мной, Василием и Романом теперь доступен всем, получилось забавно - https://www.group-telegram.com/mirf_ru/47297 Вот, можете на Youtube послушать или по ссылке прямо в Телеграме и Яндекс-Музыке.
Карпов наконец-то завел канал, это здорово - https://www.group-telegram.com/KarpovTranslations/3 Добро пожаловать!
Telegram
Переводы Карпова
Всем привет
Это Сергей Карпов, переводчик таких вещей, как "Бесконечная шутка" и "Однажды в Голливуде" (в соавторстве) или "Иерусалим" и пьес Мартина Макдоны (в тоскливом одиночестве)
А еще комиксов, стендапа, киношек там всяких и всего такого; смело предположу…
Это Сергей Карпов, переводчик таких вещей, как "Бесконечная шутка" и "Однажды в Голливуде" (в соавторстве) или "Иерусалим" и пьес Мартина Макдоны (в тоскливом одиночестве)
А еще комиксов, стендапа, киношек там всяких и всего такого; смело предположу…
Forwarded from AnnDR
Йей 10е июня! У кого день рождения? У меня!
Вот уж не думала дожить до такого возраста. Не в смысле что планировала не доживать, просто у меня даже предположений не было о своей жизни сейчас :) и планов особо не было... хех
Энивей прошу деньрожденных репостов, а кто хочет может поздравить донатом на бусти. Спасибо что остаётесь со мной в эти непростые времена! Надеюсь будем с вами радовать друг друга ещё долго 😌
Вот уж не думала дожить до такого возраста. Не в смысле что планировала не доживать, просто у меня даже предположений не было о своей жизни сейчас :) и планов особо не было... хех
Энивей прошу деньрожденных репостов, а кто хочет может поздравить донатом на бусти. Спасибо что остаётесь со мной в эти непростые времена! Надеюсь будем с вами радовать друг друга ещё долго 😌
Мне так понравились ее рисунки к "Некромансу", что я с AnnDR затеяла мини-проект для одной из книжек. Выздоравливаю, видимо.
Telegram
Heresy Hub
"Я солгу, если скажу, что мне не страшно. Мне страшно до дрожи в коленках. Но у меня сапоги выше колен, и у них плотная шнуровка." (Некроманс) 👻 @anndrart #арт
По поводу "Скалы - их дома". Женщина отправляется со своим парнем в горы, тот тянет ее забраться повыше, хотя погода портится. Она стесняется его остановить, и в итоге парень погибает. Она получает сильные травмы и хронические боли. Спустя какое-то время она оказывается в городишке поблизости, чтобы написать статью. Она стала алкоголичкой, жизнь у нее не сахар. И вот пока она классически шарится по городу, натыкается на старуху, которая рассказывает о том, что люди раньше ходили на обрыв и "сбрасывали" весь негатив туда. Но потом со скал приходили люди-кабаны. И скоро как раз период, когда они приходят. Люди-кабаны, епта! Ха-ха, я пошутила, - говорит старуха.
И дальше идет любимый Музолини мотив притяжения бездны. Женщина хочет уехать, потому что ее мучают плохие воспоминания, дурной сон, желание накидаться. Но не уезжает, подсознательно ей хочется прыгнуть в бездну. Или, может быть, ее поймали горы, как в "Уиронде" холмы поймали людей (тоже хороший рассказ). Ей хочется посмотреть на людей-кабанов. Люди-кабаны - это же дичь. Нет никаких людей-кабанов. Мне почему-то хочется ржать, когда я слышу "люди-кабаны", но все равно круто. #рассказы_рулят
И дальше идет любимый Музолини мотив притяжения бездны. Женщина хочет уехать, потому что ее мучают плохие воспоминания, дурной сон, желание накидаться. Но не уезжает, подсознательно ей хочется прыгнуть в бездну. Или, может быть, ее поймали горы, как в "Уиронде" холмы поймали людей (тоже хороший рассказ). Ей хочется посмотреть на людей-кабанов. Люди-кабаны - это же дичь. Нет никаких людей-кабанов. Мне почему-то хочется ржать, когда я слышу "люди-кабаны", но все равно круто. #рассказы_рулят
Вера подогнала отличное фото про кабанов 👻 Тут больше - https://www.group-telegram.com/VellichorArt/3457
Давайте про питчи литагентов. Уже можно подвести итоги. Я вышла в финал питчингов с не особенно форматной фантастикой "Гроза пустошей". Книга несколько лет доступна в сети, недавно я еще новую обложку сделала, но я хотела развлечься, а заодно изучить, как это работает. Текст захотели посмотреть три издательства, одно отказало, не их профиль, "Эксмо" и "Аст" ничего по существу не ответили, хотя "АСТ" проявлял поверхностный интерес.
С момента питча прошло более 9 месяцев. Я забила на это где-то в середине срока. Результата нет - т.е. нет даже внятного финального отказа от оставшихся издательств. Литагенты сообщали мне что-то, только если я их спрашивала (я делала это раз в примерно 1.5-2 месяца). Ни разу коммуникация не была инициирована с их стороны после начальных организационных писем. Единственное письмо, присланное самостоятельно, - это предложение купить какой-то курс. На мой последний вопрос по статусу ответ не пришел в течение 2х месяцев.
Меня после историй предыдущих изданий удивить чем-то в книжном мире трудно, но периодически я представляла лица неуверенных в себе молодых писателей, для которых это первый опыт. Представьте, вам пишут - ну, издательство Х не заинтересовалось, а теперь вот вам курс за 30к, как улучшать рукопись. 🤡 Я знала, что эта конкретная книга в текущие портфели не слишком ложится, и надежд не возлагала, но является ли это эффективной работой в целом, оставляю решать вам.
С момента питча прошло более 9 месяцев. Я забила на это где-то в середине срока. Результата нет - т.е. нет даже внятного финального отказа от оставшихся издательств. Литагенты сообщали мне что-то, только если я их спрашивала (я делала это раз в примерно 1.5-2 месяца). Ни разу коммуникация не была инициирована с их стороны после начальных организационных писем. Единственное письмо, присланное самостоятельно, - это предложение купить какой-то курс. На мой последний вопрос по статусу ответ не пришел в течение 2х месяцев.
Меня после историй предыдущих изданий удивить чем-то в книжном мире трудно, но периодически я представляла лица неуверенных в себе молодых писателей, для которых это первый опыт. Представьте, вам пишут - ну, издательство Х не заинтересовалось, а теперь вот вам курс за 30к, как улучшать рукопись. 🤡 Я знала, что эта конкретная книга в текущие портфели не слишком ложится, и надежд не возлагала, но является ли это эффективной работой в целом, оставляю решать вам.
Telegram
Heresy Hub
Давайте по статистике. Меня поправили, что я не там посмотрела статистику, - сила комментов. Исправленный вариант:
Первый этап - из 291 заявок прошло 67, т.е. процент прохождения на сам питч - 23% из 100.
Второй этап - из 67 заявок издателей и литагентов…
Первый этап - из 291 заявок прошло 67, т.е. процент прохождения на сам питч - 23% из 100.
Второй этап - из 67 заявок издателей и литагентов…
Кстати, еще байка про издательства. Недавно отправила другую рукопись на open call, через некоторое время редактор пишет - здорово, книга нам подходит. Отвечаю - окей, звучит отлично. И все. Молчание. Уже несколько месяцев прошло 🤡
Вы удивлены? Но книгу же выбрали... Не удивляйтесь. Такое отношение - это классика. Раньше, когда была маленькой, я просто с ума от этого сходила, а сейчас даже писать в ответ с вопросами не стала. Думаю, я окончательно просветлилась, потому что поняла, что не хочу отдавать мой текст ни в какие поточные серии, никаким людям, выпускающим в месяц по N десятков штук однообразных книг с дурными обложками. Наверное, в первый раз это нормально, но в третий и далее раз это уже не развлекает. Так что рекомендую всем иметь нормальную работу, чтобы это все не беспокоило.
Вы удивлены? Но книгу же выбрали... Не удивляйтесь. Такое отношение - это классика. Раньше, когда была маленькой, я просто с ума от этого сходила, а сейчас даже писать в ответ с вопросами не стала. Думаю, я окончательно просветлилась, потому что поняла, что не хочу отдавать мой текст ни в какие поточные серии, никаким людям, выпускающим в месяц по N десятков штук однообразных книг с дурными обложками. Наверное, в первый раз это нормально, но в третий и далее раз это уже не развлекает. Так что рекомендую всем иметь нормальную работу, чтобы это все не беспокоило.
Ну и на закуску. "Эксмо" купило "Литнет" - и это заметно. "Эксмо" решило использовать Литнет как дешевый харвестер для отбора новых электронных книг, при этом избегая рисков, характерных для запуска новых авторов.
Мне прислали письмо о старой книге (да я популярна, друзья!) в духе - продайте эксклюзивные права на год за 10к или на три года за 15к рублей 🤡, мы будем включать электронку в подборки и продавать, вам реклама, а если хорошо пойдет, дадим вам коммерческий статус. Ребята, если бы я хотела коммерческий статус, я бы просто писала на Литнет - и все. Заработать там больше 10к - это простейшая задача. Проблема в том, что заработки вроде 10к меня не очень интересуют. Права эксклюзивные, на электронку и на принт-он-деманд, так что, похоже, еще хотят продавать популярные книги в дешевой бумаге.
Идея в том, что "Эксмо" с помощью А/Б тестов отберет то, что лучше идет, и с легкостью подзаработает (продать многократно больше, чем 10к, при условии управления подборками Литнета, - это нетрудно). На больших объемах - хорошие деньги. Для малоизвестных завсегдатаев Литнета с несколькими книгами схема вполне рабочая - одна книга сдается в жертву за бесценок, чтобы привлечь читателей на другие. Я отказалась уже просто на автомате. Утомилась от бесконечных кул стори, братья. Еще мне интересно, как скоро "Эксмо" начнет резать роялти коммерческих авторов - через год или раньше? Такой вам дайджест новостей индустрии.
Мне прислали письмо о старой книге (да я популярна, друзья!) в духе - продайте эксклюзивные права на год за 10к или на три года за 15к рублей 🤡, мы будем включать электронку в подборки и продавать, вам реклама, а если хорошо пойдет, дадим вам коммерческий статус. Ребята, если бы я хотела коммерческий статус, я бы просто писала на Литнет - и все. Заработать там больше 10к - это простейшая задача. Проблема в том, что заработки вроде 10к меня не очень интересуют. Права эксклюзивные, на электронку и на принт-он-деманд, так что, похоже, еще хотят продавать популярные книги в дешевой бумаге.
Идея в том, что "Эксмо" с помощью А/Б тестов отберет то, что лучше идет, и с легкостью подзаработает (продать многократно больше, чем 10к, при условии управления подборками Литнета, - это нетрудно). На больших объемах - хорошие деньги. Для малоизвестных завсегдатаев Литнета с несколькими книгами схема вполне рабочая - одна книга сдается в жертву за бесценок, чтобы привлечь читателей на другие. Я отказалась уже просто на автомате. Утомилась от бесконечных кул стори, братья. Еще мне интересно, как скоро "Эксмо" начнет резать роялти коммерческих авторов - через год или раньше? Такой вам дайджест новостей индустрии.
У меня слабость к полякам из-за их умения литературно писать депрессивные нуары, причем они делают это независимо от выбора реального жанра. "Пепел и пыль" Гжендовича - это простецкий оккультный триллер про препода-этнолога на полставки, которого семья считает шизофреником. На деле он типичный волк-одиночка и психопомп, спасающий души из чистилища. После неприятного происшествия с племянником, чья злобная жена стала вместилищем демонов, он пытается избежать походов на Ту сторону, но чем дальше, тем хуже ему становится - кошмары, галлюцинации, депрессия. В итоге, когда его умерший друг-монах начинает приходить к нему во снах, говоря об опасности терний, а сам он знакомится с симпатичной ведьмой, вернуться все же придется.
Мне кажется, этот текст стоит прописать мужчинам средних лет, которые изнемогают от отсутствия привычных героев. Это же история про бурчливого мужика, собирающего старые вещи, которые на Той Стороне сиюят внутренним Ка и помогают биться с тьмой, а красивая ведьма в чулках находит его сама. Вам что, не хотелось сражаться с духами смерти на призраке старого мотоцикла? В кои-то веки артефакты старых войн действительно приносят пользу.
Гжендович просто занимается фансервисом, развлекая себя, сюжет прыгает, как и образ главного героя - скажем, во вступлении он очень сильно отличается от себя в основной истории. Но в "Пепле и пыли" есть свой фан. Сюжет про застрявших в чистилище монахов не впечатляет сам по себе, но главный герой, его сомнения в собственном здравом рассудке, пребывание на границе между мирами описаны очень живо. Это книга, где "как" гораздо веселее, чем "что". Даже брюзжание на тему нравов и упадка культуры не кажется лишним. Симпатичная безделушка. #книги
Мне кажется, этот текст стоит прописать мужчинам средних лет, которые изнемогают от отсутствия привычных героев. Это же история про бурчливого мужика, собирающего старые вещи, которые на Той Стороне сиюят внутренним Ка и помогают биться с тьмой, а красивая ведьма в чулках находит его сама. Вам что, не хотелось сражаться с духами смерти на призраке старого мотоцикла? В кои-то веки артефакты старых войн действительно приносят пользу.
Гжендович просто занимается фансервисом, развлекая себя, сюжет прыгает, как и образ главного героя - скажем, во вступлении он очень сильно отличается от себя в основной истории. Но в "Пепле и пыли" есть свой фан. Сюжет про застрявших в чистилище монахов не впечатляет сам по себе, но главный герой, его сомнения в собственном здравом рассудке, пребывание на границе между мирами описаны очень живо. Это книга, где "как" гораздо веселее, чем "что". Даже брюзжание на тему нравов и упадка культуры не кажется лишним. Симпатичная безделушка. #книги
Литрес
Пепел и пыль — Ярослав Гжендович | Литрес
Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли …
«Нет ничего хуже, чем проклятый телефонный звонок посреди ночи. Он никогда не предвещает ничего хорошего. Понятия не имею почему, но жители этой планеты никогда не будят тебя телефонным звонком, чтобы сообщить, что ты выиграл миллион долларов или унаследовал состояние, тебя берут на работу или номинируют на премию. Врач не позвонит в три ночи, чтобы сказать, что ты здоров. С этим можно и подождать.
Но о том, что умер кто-то из близких, ты разорен, тебя депортировали в Монголию, что-то сгорело или вспыхнула эпидемия, тебе сообщат немедленно, будут колотить в дверь, вытащат из ванны, выволокут из постели. Будто для них невыносима сама мысль, что еще несколько часов ты будешь жить как обычно – хочется без малейшего промедления обрушить небо на твою голову. Единственное, что не может подождать до утра, – то, с чем ты не сможешь ничего поделать». (Пепел и пыль)
Но о том, что умер кто-то из близких, ты разорен, тебя депортировали в Монголию, что-то сгорело или вспыхнула эпидемия, тебе сообщат немедленно, будут колотить в дверь, вытащат из ванны, выволокут из постели. Будто для них невыносима сама мысль, что еще несколько часов ты будешь жить как обычно – хочется без малейшего промедления обрушить небо на твою голову. Единственное, что не может подождать до утра, – то, с чем ты не сможешь ничего поделать». (Пепел и пыль)