Telegram Group Search
Міські мури Ужгорода

Над даний момент нема жодного міста в Закарпатті, яке мало б підтверджене існування оборонних мурів в любий час або епоху. Але…
Досліджуючи карту Ужгорода 1763 року авторства А. Крея (A. Krey), наштовхнувся на дві цікаві стінки на межі міста, позначені номером 39. Із допомогою німецькомовного друга змогли перекласти цей пункт на англійську мову, а вже з неї на українську: "Це всі зруйновані [незрозуміло від якихось бойових дій чи від недогляду] мури міста, які в старі часи були з'єднані з фортецею.".
На мапі під номером 39 позначені 2 відрізки стіни, на фото 1 виділені чорним. Є ще 3 сегменти, які ніяк не позначені, але виглядають так, ніби вони також єзалишками мурів (синім). На панорамі міста зі південної сторони також видно цей мур (фото 2).
Тема, як на мене, дуже цікава. Хотілося б детальніше дослідити це питання. На жаль, поки що це єдинеджерело, де я зустрічав подібну інформацію.

Джерело: hungaricana.hu
я й Андрон у Клужи🤙🏻🤙🏻

типирь по фотці угадайте, ко из сих двох штудує архітектуру на Міланському політехови, а ко пусля універзітета пуйде жити на улицю
южнокарпатські ізоґλоссы
АТЛАС_ЛИЗАНЦЯ_ч_3_—_атлас_лексичних_мадяризмів_та_їх_відповідників.pdf
трилоґія робут Петра Лизанця за мадярсько-{ українські / закарпатські / карпаторусинські } языкові контакты; кажда из них у собі містить атлас (усього 514 мап).

1. угорсько-українські міжмовні контакти на матеріалі українських говірок Закарпаття, Ужгород 1970.

2. венгерские заимствования в украинских говорах Закарпатья, Будапешт 1976.

3. атлас лексичних мадяризмів та їх відповідників в українських говорах Закарпатської області УРСР, Ужгород 1970.

#лизанець #лексика
аллаш | алвань
(укр. риштування; рос. строительные леса)
Лизанець, мапа №1.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #ставбарьство #лизанець #україна #мапа
куластра, кулайстра, курастра, курайстра
(укр. молозиво)
ЛАЗО том ІІ, мапа №171.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#фонетика #кулінарія #дзендзелівський #україна #мапа
чибря | судина | начіня
(укр. посуд; рос+укр. посуда)
ЛАЗО том ІІ, мапа №172.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #кулінарія #дзендзелівський #україна #мапа
талпа | протес, протюс | пудлога, підлога
Лизанець, мапа №4.

за розділ у підлога/пудлога позерайте сесю мапу: […]

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #ставбарьство #ґерманізмы #лизанець #україна #мапа
помуст, поміст | подлаш | гідлаш
Лизанець, мапа №5.

контекст: помуст у хлівови.
за помуст у хыжи позерайте сесю мапу: […]

за розділ у помуст/поміст позерайте сесю мапу: […]

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #ставбарьство #мадярізмы #лизанець #україна #мапа
подлаш | подлов | диля
Лизанець, мапа №6.

контекст: помуст у хыжи.
за помуст у хлівови позерайте сесю мапу: […]

ідентична (лем крехта май детална) мапа из аитласа Дзендзелівського: […]

за розділ у міст/мÿст позерайте сесю мапу: […]

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #ставбарьство #лизанець #україна #мапа
2025/03/11 00:33:31
Back to Top
HTML Embed Code: