group-telegram.com/hypertelega/1117
Last Update:
Когда мы с моим мексиканским гринго Диего катали в Японию наш дипломный фильм BOUND, было решено заскочить на несколько анимационных студий. Писали на мыло, указанное на сайтах контор, мол вот мы свежевыпустившиеся ребята из Гоблы, приезжаем на фестиваль, очень хотим к вам на экскурсию. Либо у нас были знакомые, которые там работали (в аниме индустрии работает немало французов)
Как раз благодаря одному такому нашему французскому однополчанину Рэми (он же работал с нами на клипе FEELS) в один из дней мы наведались на франко-японскую студию Yapiko (ныне переформатированную в студию Echelle), которая на тот момент делила здание вместе с Кранчироллом и студией PH.
Интернациональность студии бросилась в глаза с порога, я прошёл мимо болтающих на американском английском щуплого белого мужика в клетчатой рубашке и пухлой старушки в свитере.
Офисы у ребят были просторные и чистые. Рэми показал нам бригаду 20-летних японцев, сосредоточенно рисующих фотореалистичные фоны для какого-то тайтла, и как-то так между делом представил нас режиссёру Мегало Бокса. После к нам присоединился и Эдди Меон, собственно француз, основавший Япико.
Слово за слово, говорим, что приехали с фильмом на фестиваль, хотим питчить его как серик, тут Эдди предлагает собрать всех присутствующих в местном просмотровом зале, да и глянуть BOUND, ну а чоб и нет.
За весь показ присутствовавшие японцы не сказали ни слова. Ни одна бровь не дрогнула даже после синхронного перевода наших слов на японский. Связано ли это было с их природной вежливостью, или отсутствием эмоций в отношении увиденного, мы так до конца и не поняли.
Эдди попросил нас немного рассказать о процессе создания ленты. Мы развернуто отвечаем, не забывая упомянуть, конечно же, что с детства любили сённены, всякие там Драгонболлы, Наруты, Ван Писы, а при создании мира и динамики между братьями не в последнюю очередь вдохновлялись Железобетоном.
Внезапно в общение вступает бабушка, которую я видел на входе, оказалось, она какой-то продюсер из Штатов: «Жалко вы не застали Майкла Ариаса (режиссёр Железобетона), мы только что с ним болтали, ему было бы приятно услышать ваши слова». Тут я понимаю, что именно с ним она общалась, когда мы заходили на студию
#нихуясечобывает
