ИСАА МГУ

Культурное сотрудничество и экономические связи подчеркивает потребность в высококвалифицированных российских переводчиках, владеющих японским языком.

Взаимодействие и реализация совместных проектов увеличивает спрос на профессионалов, способных не только переводить, но и разбираться в специфике культурных и деловых отношений двух стран. На лекции вы узнаете:

🟤Что такое специальный перевод и чем он отличается от других видов перевода;
🟤Какие навыки и знания требуются для успешного выполнения специальных переводов;
🟤Как переводчик погружается в конкретные сферы и отрасли, взаимодействует с коллегами и заказчиками;
🟤Как использовать контекст и сопроводительные материалы при переводе;
🟤Примеры практической работы переводчика.

Лектор: Наталья Румак, кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, автор учебных пособий и научных статей по японскому языку, практикующий переводчик.

📼 Смотрите новую лекцию 21 сентября в 16:00 на канале Культура.РФ

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/iaas_msu.com/3880

1.8K viewsSep 19 at 13:01

Культурное сотрудничество и экономические связи подчеркивает потребность в высококвалифицированных российских переводчиках, владеющих японским языком.

Взаимодействие и реализация совместных проектов увеличивает спрос на профессионалов, способных не только переводить, но и разбираться в специфике культурных и деловых отношений двух стран. На лекции вы узнаете:

🟤Что такое специальный перевод и чем он отличается от других видов перевода;
🟤Какие навыки и знания требуются для успешного выполнения специальных переводов;
🟤Как переводчик погружается в конкретные сферы и отрасли, взаимодействует с коллегами и заказчиками;
🟤Как использовать контекст и сопроводительные материалы при переводе;
🟤Примеры практической работы переводчика.

Лектор: Наталья Румак, кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, автор учебных пособий и научных статей по японскому языку, практикующий переводчик.

📼 Смотрите новую лекцию 21 сентября в 16:00 на канале Культура.РФ