Vitezslav Nezval "Valerie and Her Week of Wonders"
Я готова спорить на много денег с кем угодно, что вряд ли кто-то не то что бы читал эту книгу, а вообще слышал про нее или автора (разве что при внимательном чтении Бродского😉). А тем не менее Витезслав Незвал, которого я очень давно люблю, - замечательный чешский поэт и писатель, творивший в русле сюрреализма.
Роман Valerie and Her Week of Wonders (Valerie a týden divů), который был опубликован в 1945 году, представляет собой просто образцовый готический роман, где смешались воедино Франкенштейн, Носферату и Дракула. Это повествование на грани реальности и сна, изложенное удивительным языком. Повествование, где, чтобы уследить за линией сюжета, нужно очень внимательно следить за каждым шагом героини, ее мыслью и поступком.
К сожалению, я не нашла никакой информации о том, переведен ли роман на русский язык, но перевод на английский появился лишь 11 лет назад, и, если вы знаете английский и вам нравится подобный жанр, то эта книга рискует стать той самой изысканной жемчужиной в вашей коллекции, вашим личным секретом;)
Vitezslav Nezval "Valerie and Her Week of Wonders"
Я готова спорить на много денег с кем угодно, что вряд ли кто-то не то что бы читал эту книгу, а вообще слышал про нее или автора (разве что при внимательном чтении Бродского😉). А тем не менее Витезслав Незвал, которого я очень давно люблю, - замечательный чешский поэт и писатель, творивший в русле сюрреализма.
Роман Valerie and Her Week of Wonders (Valerie a týden divů), который был опубликован в 1945 году, представляет собой просто образцовый готический роман, где смешались воедино Франкенштейн, Носферату и Дракула. Это повествование на грани реальности и сна, изложенное удивительным языком. Повествование, где, чтобы уследить за линией сюжета, нужно очень внимательно следить за каждым шагом героини, ее мыслью и поступком.
К сожалению, я не нашла никакой информации о том, переведен ли роман на русский язык, но перевод на английский появился лишь 11 лет назад, и, если вы знаете английский и вам нравится подобный жанр, то эта книга рискует стать той самой изысканной жемчужиной в вашей коллекции, вашим личным секретом;)
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from id