Telegram Group & Telegram Channel
Транзит
Transit |
2018 | Кристиан Петцольд

Яростный противник костюмного исторического кино, Кристиан Петцольд перенёс сюжет романа Анны Зегерс 1944 года в современную Францию и поразмыслил, как бы мог выглядеть мир XXI века, захваченный фашистами. Он по обыкновению не прибегает ни к атмосфере антиутопии, ни к фантасмагорическому сеттингу, а исследует влияние режимов на общество через поведение конкретных людей и их отношение друг к другу.

«Транзит» оказался третьим после «Барбары» и «Феникса» фильмом, снятым на тему «любовь во времена репрессивных систем государства». Основным конфликтом становится драма бесконечных скитаний изгоя, ищущего спокойное и тихое пристанище посреди бесчеловечных условий Системы. Им становится Георг (Франц Роговски), которого по ошибке принимают за известного писателя. Далее Георг знакомится с женой писателя Мари и начинает думать, как сбежать из тоталитарного ада, пока ловушка, в которую он угодил, не захлопнулась окончательно.

Кино обладает всеми фирменными фишками «берлинской школы» и, хотя его трудно назвать лучшим фильмом режиссёра (закадровый текст, например, часто кажется лишним, а нарратив – суховатым), его попытки исследовать глобальное через личное как всегда впечатляют, да и Роговски со своим выразительным взглядом весьма фактурен и убедителен. (CINEMA DIARIES)

Перевод: Антон Смирнов
Редактура: Павел Багаев

Поблагодарить за перевод



group-telegram.com/genco_tm/44
Create:
Last Update:

Транзит
Transit |
2018 | Кристиан Петцольд

Яростный противник костюмного исторического кино, Кристиан Петцольд перенёс сюжет романа Анны Зегерс 1944 года в современную Францию и поразмыслил, как бы мог выглядеть мир XXI века, захваченный фашистами. Он по обыкновению не прибегает ни к атмосфере антиутопии, ни к фантасмагорическому сеттингу, а исследует влияние режимов на общество через поведение конкретных людей и их отношение друг к другу.

«Транзит» оказался третьим после «Барбары» и «Феникса» фильмом, снятым на тему «любовь во времена репрессивных систем государства». Основным конфликтом становится драма бесконечных скитаний изгоя, ищущего спокойное и тихое пристанище посреди бесчеловечных условий Системы. Им становится Георг (Франц Роговски), которого по ошибке принимают за известного писателя. Далее Георг знакомится с женой писателя Мари и начинает думать, как сбежать из тоталитарного ада, пока ловушка, в которую он угодил, не захлопнулась окончательно.

Кино обладает всеми фирменными фишками «берлинской школы» и, хотя его трудно назвать лучшим фильмом режиссёра (закадровый текст, например, часто кажется лишним, а нарратив – суховатым), его попытки исследовать глобальное через личное как всегда впечатляют, да и Роговски со своим выразительным взглядом весьма фактурен и убедителен. (CINEMA DIARIES)

Перевод: Антон Смирнов
Редактура: Павел Багаев

Поблагодарить за перевод

BY Genco




Share with your friend now:
group-telegram.com/genco_tm/44

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from id


Telegram Genco
FROM American