Telegram Group & Telegram Channel
🥹НЕ БУДЬ ТАКИМ ГОЛУБОГЛАЗЫМ

Название сегодняшнего поста это дословный перевод одной немецкой идиомы. Недавно был пост на канале тоже про фразеологизмы, но с разными цветами и по моим наблюдениям синий цвет довольно-таки часто в них встречается. Поэтому я собрала для вас интересные выражения, в которых фигурирует синий цвет.

🔵blauäugig sein - наивный, доверчивый (досл. "быть голубоглазым")
Es ist blauäugig, allen Versprechen der Politiker zu glauben. - Наивно верить всем обещаниям политиков.

🔵mit einem blauen Auge davonkommen - легко отделаться, отделаться легким испугом (досл. "отделаться синяком под глазом")
Der Täter kam mit einem blauen Auge davon. - Преступник легко отделался.

🔵(einen) blauen Montag machen - не выходить на работу в понедельник (досл. "делать синий понедельник") (от blauer Montag и пошел еще глагол blaumachen - прогуливать)
Genug geschafft am Wochenende, heute machen wir mal blauen Montag! - Достаточно поработали на выходных, сегодня сделаем выходной!

🔵sein blaues Wunder erleben - испытать неприятный сюрприз (досл. "испытать свое голубое чудо")
Vor der Reise solltest du deinen Personalausweis überprüfen. Ist er abgelaufen, kannst du dein blaues Wunder erleben. - Перед поездкой проверь свой паспорт. Если срок действия истек, тебя может ожидать неприятный сюрприз.

🔵das Blaue vom Himmel herunterlügen/versprechen/reden/erzählen - врать с три короба, вешать лапшу на уши
Er hat mir das Blaue vom Himmel erzählt, denn ich konnte nichts von dem Gesagten überprüfen. - Он вешал мне лапшу на уши, так как ничего из сказанного я не могла проверить.

🔵blau sein (wie ein Veilchen) - быть пьяным (досл. "быть синим как фиалка")
Mein Mann ist blau wie ein Veilchen und kann nicht Auto fahren. - Мой муж пьяный и не может вести машину.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/neknigi_no/7017
Create:
Last Update:

🥹НЕ БУДЬ ТАКИМ ГОЛУБОГЛАЗЫМ

Название сегодняшнего поста это дословный перевод одной немецкой идиомы. Недавно был пост на канале тоже про фразеологизмы, но с разными цветами и по моим наблюдениям синий цвет довольно-таки часто в них встречается. Поэтому я собрала для вас интересные выражения, в которых фигурирует синий цвет.

🔵blauäugig sein - наивный, доверчивый (досл. "быть голубоглазым")
Es ist blauäugig, allen Versprechen der Politiker zu glauben. - Наивно верить всем обещаниям политиков.

🔵mit einem blauen Auge davonkommen - легко отделаться, отделаться легким испугом (досл. "отделаться синяком под глазом")
Der Täter kam mit einem blauen Auge davon. - Преступник легко отделался.

🔵(einen) blauen Montag machen - не выходить на работу в понедельник (досл. "делать синий понедельник") (от blauer Montag и пошел еще глагол blaumachen - прогуливать)
Genug geschafft am Wochenende, heute machen wir mal blauen Montag! - Достаточно поработали на выходных, сегодня сделаем выходной!

🔵sein blaues Wunder erleben - испытать неприятный сюрприз (досл. "испытать свое голубое чудо")
Vor der Reise solltest du deinen Personalausweis überprüfen. Ist er abgelaufen, kannst du dein blaues Wunder erleben. - Перед поездкой проверь свой паспорт. Если срок действия истек, тебя может ожидать неприятный сюрприз.

🔵das Blaue vom Himmel herunterlügen/versprechen/reden/erzählen - врать с три короба, вешать лапшу на уши
Er hat mir das Blaue vom Himmel erzählt, denn ich konnte nichts von dem Gesagten überprüfen. - Он вешал мне лапшу на уши, так как ничего из сказанного я не могла проверить.

🔵blau sein (wie ein Veilchen) - быть пьяным (досл. "быть синим как фиалка")
Mein Mann ist blau wie ein Veilchen und kann nicht Auto fahren. - Мой муж пьяный и не может вести машину.

BY НЕ КНИГИ (но на немецком)


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/neknigi_no/7017

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from id


Telegram НЕ КНИГИ (но на немецком)
FROM American