Название сегодняшнего поста это дословный перевод одной немецкой идиомы. Недавно был пост на канале тоже про фразеологизмы, но с разными цветами и по моим наблюдениям синий цвет довольно-таки часто в них встречается. Поэтому я собрала для вас интересные выражения, в которых фигурирует синий цвет.
🔵blauäugig sein - наивный, доверчивый (досл. "быть голубоглазым") Es ist blauäugig, allen Versprechen der Politiker zu glauben. - Наивно верить всем обещаниям политиков.
🔵mit einem blauen Auge davonkommen - легко отделаться, отделаться легким испугом (досл. "отделаться синяком под глазом") Der Täter kam mit einem blauen Auge davon. - Преступник легко отделался.
🔵(einen) blauen Montag machen - не выходить на работу в понедельник (досл. "делать синий понедельник") (от blauer Montag и пошел еще глагол blaumachen - прогуливать) Genug geschafft am Wochenende, heute machen wir mal blauen Montag! - Достаточно поработали на выходных, сегодня сделаем выходной!
🔵sein blaues Wunder erleben - испытать неприятный сюрприз (досл. "испытать свое голубое чудо") Vor der Reise solltest du deinen Personalausweis überprüfen. Ist er abgelaufen, kannst du dein blaues Wunder erleben. - Перед поездкой проверь свой паспорт. Если срок действия истек, тебя может ожидать неприятный сюрприз.
🔵das Blaue vom Himmel herunterlügen/versprechen/reden/erzählen - врать с три короба, вешать лапшу на уши Er hat mir das Blaue vom Himmel erzählt, denn ich konnte nichts von dem Gesagten überprüfen. - Он вешал мне лапшу на уши, так как ничего из сказанного я не могла проверить.
🔵blau sein (wie ein Veilchen) - быть пьяным (досл. "быть синим как фиалка") Mein Mann ist blau wie ein Veilchen und kann nicht Autofahren. - Мой муж пьяный и не может вести машину.
Название сегодняшнего поста это дословный перевод одной немецкой идиомы. Недавно был пост на канале тоже про фразеологизмы, но с разными цветами и по моим наблюдениям синий цвет довольно-таки часто в них встречается. Поэтому я собрала для вас интересные выражения, в которых фигурирует синий цвет.
🔵blauäugig sein - наивный, доверчивый (досл. "быть голубоглазым") Es ist blauäugig, allen Versprechen der Politiker zu glauben. - Наивно верить всем обещаниям политиков.
🔵mit einem blauen Auge davonkommen - легко отделаться, отделаться легким испугом (досл. "отделаться синяком под глазом") Der Täter kam mit einem blauen Auge davon. - Преступник легко отделался.
🔵(einen) blauen Montag machen - не выходить на работу в понедельник (досл. "делать синий понедельник") (от blauer Montag и пошел еще глагол blaumachen - прогуливать) Genug geschafft am Wochenende, heute machen wir mal blauen Montag! - Достаточно поработали на выходных, сегодня сделаем выходной!
🔵sein blaues Wunder erleben - испытать неприятный сюрприз (досл. "испытать свое голубое чудо") Vor der Reise solltest du deinen Personalausweis überprüfen. Ist er abgelaufen, kannst du dein blaues Wunder erleben. - Перед поездкой проверь свой паспорт. Если срок действия истек, тебя может ожидать неприятный сюрприз.
🔵das Blaue vom Himmel herunterlügen/versprechen/reden/erzählen - врать с три короба, вешать лапшу на уши Er hat mir das Blaue vom Himmel erzählt, denn ich konnte nichts von dem Gesagten überprüfen. - Он вешал мне лапшу на уши, так как ничего из сказанного я не могла проверить.
🔵blau sein (wie ein Veilchen) - быть пьяным (досл. "быть синим как фиалка") Mein Mann ist blau wie ein Veilchen und kann nicht Autofahren. - Мой муж пьяный и не может вести машину.
BY НЕ КНИГИ (но на немецком)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from us
