Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from اندیشه سرا
♦️«دِژاوو» déjà-vu به حالتی گفته می‌شود که شخص با اینکه نخستین‌بار در موقعیتی قرار می‌گیرد، جداً احساس می‌کند که قبلاً در آن موقعیت قرار داشته است. این احساس جدی است و او دست کم برای لحظاتی آن را باور می‌کند.
احساس می‌کند دارد آن لحظات را دوباره زندگی می‌کند. (فرضیه‌هایی که به علل احتمالی‌اش می‌پردازند، بماند برای پیامی دیگر)

♦️معنی لغوی واژه‌ی فرانسوی دژاوو، «پیشتر دیده شده» است. در فارسی «آشناپنداری» را هم به جای آن به کار می‌برند.
عرب‌ها به آن «وهم سبق الرؤية» و «ديجا فو» می‌گویند.
یونانی‌ها، چینی‌ها و ژاپنی‌ها از کشورهایی هستند که آن را برابرسازی کرده‌اند.
ترجمه‌ی برابرِ یونانی‌اش، Προμνησία، «پیش‌آگاهی» است.

♦️در بسیاری از زبان‌ها از جمله زبان‌های بسیار مطرح، آن را برابرسازی نکرده‌اند تا بار مفهومی خاصش حفظ شود و عیناً یا با کمی تغییر آن را می‌نویسند.
فرانسوی و آلمانی:
Déjà-vu
انگلیسی، اسپانیولی، لهستانی، پرتغالی، ترک (ترکیه) و ایتالیایی:
Déjà vu
دانمارکی:
Deja-vu
آذربایجانی:
Dejavu
روسی:
Дежавю

#واژه
🌱مطالب این کانال نوشته می‌شوند نه کپی، لطفا لینکشان را حذف نکنید.🌹
🌱نکات دیگر:
@andishehsarapub



group-telegram.com/nouritazeh/2344
Create:
Last Update:

♦️«دِژاوو» déjà-vu به حالتی گفته می‌شود که شخص با اینکه نخستین‌بار در موقعیتی قرار می‌گیرد، جداً احساس می‌کند که قبلاً در آن موقعیت قرار داشته است. این احساس جدی است و او دست کم برای لحظاتی آن را باور می‌کند.
احساس می‌کند دارد آن لحظات را دوباره زندگی می‌کند. (فرضیه‌هایی که به علل احتمالی‌اش می‌پردازند، بماند برای پیامی دیگر)

♦️معنی لغوی واژه‌ی فرانسوی دژاوو، «پیشتر دیده شده» است. در فارسی «آشناپنداری» را هم به جای آن به کار می‌برند.
عرب‌ها به آن «وهم سبق الرؤية» و «ديجا فو» می‌گویند.
یونانی‌ها، چینی‌ها و ژاپنی‌ها از کشورهایی هستند که آن را برابرسازی کرده‌اند.
ترجمه‌ی برابرِ یونانی‌اش، Προμνησία، «پیش‌آگاهی» است.

♦️در بسیاری از زبان‌ها از جمله زبان‌های بسیار مطرح، آن را برابرسازی نکرده‌اند تا بار مفهومی خاصش حفظ شود و عیناً یا با کمی تغییر آن را می‌نویسند.
فرانسوی و آلمانی:
Déjà-vu
انگلیسی، اسپانیولی، لهستانی، پرتغالی، ترک (ترکیه) و ایتالیایی:
Déjà vu
دانمارکی:
Deja-vu
آذربایجانی:
Dejavu
روسی:
Дежавю

#واژه
🌱مطالب این کانال نوشته می‌شوند نه کپی، لطفا لینکشان را حذف نکنید.🌹
🌱نکات دیگر:
@andishehsarapub

BY پیش‌گیری از همه‌گیری بیماری‌های واگیردار




Share with your friend now:
group-telegram.com/nouritazeh/2344

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from id


Telegram پیش‌گیری از همه‌گیری بیماری‌های واگیردار
FROM American