♦️«دِژاوو» déjà-vu به حالتی گفته میشود که شخص با اینکه نخستینبار در موقعیتی قرار میگیرد، جداً احساس میکند که قبلاً در آن موقعیت قرار داشته است. این احساس جدی است و او دست کم برای لحظاتی آن را باور میکند. احساس میکند دارد آن لحظات را دوباره زندگی میکند. (فرضیههایی که به علل احتمالیاش میپردازند، بماند برای پیامی دیگر)
♦️معنی لغوی واژهی فرانسوی دژاوو، «پیشتر دیده شده» است. در فارسی «آشناپنداری» را هم به جای آن به کار میبرند. عربها به آن «وهم سبق الرؤية» و «ديجا فو» میگویند. یونانیها، چینیها و ژاپنیها از کشورهایی هستند که آن را برابرسازی کردهاند. ترجمهی برابرِ یونانیاش، Προμνησία، «پیشآگاهی» است.
♦️در بسیاری از زبانها از جمله زبانهای بسیار مطرح، آن را برابرسازی نکردهاند تا بار مفهومی خاصش حفظ شود و عیناً یا با کمی تغییر آن را مینویسند. فرانسوی و آلمانی: Déjà-vu انگلیسی، اسپانیولی، لهستانی، پرتغالی، ترک (ترکیه) و ایتالیایی: Déjà vu دانمارکی: Deja-vu آذربایجانی: Dejavu روسی: Дежавю
#واژه 🌱مطالب این کانال نوشته میشوند نه کپی، لطفا لینکشان را حذف نکنید.🌹 🌱نکات دیگر: @andishehsarapub
♦️«دِژاوو» déjà-vu به حالتی گفته میشود که شخص با اینکه نخستینبار در موقعیتی قرار میگیرد، جداً احساس میکند که قبلاً در آن موقعیت قرار داشته است. این احساس جدی است و او دست کم برای لحظاتی آن را باور میکند. احساس میکند دارد آن لحظات را دوباره زندگی میکند. (فرضیههایی که به علل احتمالیاش میپردازند، بماند برای پیامی دیگر)
♦️معنی لغوی واژهی فرانسوی دژاوو، «پیشتر دیده شده» است. در فارسی «آشناپنداری» را هم به جای آن به کار میبرند. عربها به آن «وهم سبق الرؤية» و «ديجا فو» میگویند. یونانیها، چینیها و ژاپنیها از کشورهایی هستند که آن را برابرسازی کردهاند. ترجمهی برابرِ یونانیاش، Προμνησία، «پیشآگاهی» است.
♦️در بسیاری از زبانها از جمله زبانهای بسیار مطرح، آن را برابرسازی نکردهاند تا بار مفهومی خاصش حفظ شود و عیناً یا با کمی تغییر آن را مینویسند. فرانسوی و آلمانی: Déjà-vu انگلیسی، اسپانیولی، لهستانی، پرتغالی، ترک (ترکیه) و ایتالیایی: Déjà vu دانمارکی: Deja-vu آذربایجانی: Dejavu روسی: Дежавю
#واژه 🌱مطالب این کانال نوشته میشوند نه کپی، لطفا لینکشان را حذف نکنید.🌹 🌱نکات دیگر: @andishehsarapub
This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from id