Telegram Group & Telegram Channel
Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод



group-telegram.com/kyiv_izvod/140
Create:
Last Update:

Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод

BY Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)




Share with your friend now:
group-telegram.com/kyiv_izvod/140

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children.
from in


Telegram Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)
FROM American